В ролике есть еще один пример некомпетентности и лжи, относящийся уже к моей профессии, поэтому отчетливо заметный мне лично.
В ролике говорят о поясах радиации и об их катастрофическом действии на космонавтов из-за облучения. Поэтому Апполон и не мог якобы их пересекать. Чушь!
Правильнее говорить "радиационные пояса Земли". Это области земной магнитосферы, в которых магнитное поле Земли удерживает заряженные частицы: протоны, электроны, альфа-частицы. Действительно, столкновения с этими частицами приведет к облучению. Однако физически неграмотные участники передачи не знают, что плотность потока этих частиц достаточно мала, и опасность для людей возникает только при длительном полете.
Оценим время пролета корабля через пояса. Пусть их протяженность 16 000 км (чудовищное для обывателя расстояние), первая космическая скорость 8 км/с. Делим получаем время пролета 2000 с ~ 30 мин. Реальное время пролета будет больше, но незначительно. Поэтому о вредности радиационных поясов здесь лучше не говорить.
Еще меньше плотность частиц и излучений в открытом космосе. Во всяком случае, радиационные пояса значительно "плотнее", потому что туда частицы ловятся (накапливаются) в течение длительного времени.