новгородская первая летопись, писанная богатырем-жидовином шнайдером, по злому научению
жидомасонского великого магистра въ лЂто 6724...
И сказа Лариянъ ту речь Мьстиславу и новгородьчемъ; и рекоша новгородци:
«къняже, не хочемъ измерети на конихъ, нъ яко отчи наши билися на КулачьскЂи пЂши».
Князь же Мьстиславъ радъ бысть тому; новъгородци же съседавъше съ конь и порты съметавъше,
босии, сапогы съметавъше, поскочиша; а Мьстиславъ поеха за ними на конихъ; и сьступися пълкъ
новгородьскыи съ Ярослалимь пълкомь. И тако, божиею силою и помочью святыя София одолЂ
Мьстиславъ, а Ярославъ вда плеци, и пълкъ его. Гюрги же състоя Костянтину, и узрЂ Ярослаль полкъ
побегъшь Гюрги, и тъ вда плече, мЂсяця априля въ 21, на святого Тимофея и Федора и Альксандры цесариця.
я таки в полном восхищении...
)@№
Порты тут - это не штаны и не трусы, а верхняя теплая одежда. Вот например слово Портной - это тот кто шьет одежду, а не только штаны или трусы. Поэтому порты - это одежда, в контексте (апрель месяц) - это еще и теплая одежда, то бишь польты. Поскакали босии означает побежали налегке, а вовсе не поскакали босыми, в смысле без обуви или голыми. Сметавши сапоги означает схватив сапоги, а не сняв сапоги.
Вообще слово сметать по всей видимости имело два противоположных значения Снять и Надеть (в зависимости от контекста).
Противоположные по смыслу значения этого глагола сохранились и по сей день.
Например говорят гости смели всю жранину со стола. Это означает, что гости вобрали в себя еду, то есть сьели, приняли во внутрь, а не выкинули (выбросили). Или покупатели смели всю одежду с прилавков. Это означает, что покупатели не выкинули одежду, а наоборот присвоили.
Таким образом сметать Порты может означать как надеть порты, так и раздеть их, равно как и сметать сапоги означает надеть сапоги, а не раздеть их. Босии же означает быть налегке, а не босиком.
