Украинская Правда.

[Дядя Ваня]

Они не могут Филарету простить, что он создал огромную церковь, которая является независимой от Москвы, - киевский патриархат, наибольший в Украине по количеству верующих.

относительно количества - вопрос спорный, а вот то что не признана НИКЕМ - это факт

[Дядя Ваня]

Украинец, человек живущий в Украине,пусть даже знающий украинский язык примитивно, не может не отличать украинское "товариство" от русского "товарищи".

научись на русском языке грамотно писать
на русском правильно - "на Украине"
село необразоване

а знаю получше тебя, филолог хренов
ты ни русского ни украинского не знаешь

[Рокош]

научись на русском языке грамотно писать
на русском правильно - "на Украине"
село необразоване

а знаю получше тебя, филолог хренов
ты ни русского ни украинского не знаешь

На русском правильно писать "в" Украине.
Ванушка, не путай грамматику с политикой.

[Дядя Ваня]

На русском правильно писать "в" Украине.
Ванушка, не путай грамматику с политикой.

читай классиков, неуч

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

[Оmega]

например:

http://blogs.pravda.com.ua/authors/tiahnybok/4b3ded671c3d0/

Степан Бандера – практик, теоретик, містик націоналістичного руху

Товариство, щиро вітаю всіх зі Святом і пропоную Вашій увазі статтю Ірини Фаріон.

посилання на бльог пана Тягнибока на "Українськії правді"

Феноменальною є Людина, що змогла дати назву цілому народові – бандерівці. Ймовірно, прізвище роду запрограмувало його Долю і стало знаком Свободи і Независимости поневолених українців

обращаю внимание, как пан Тягныбок по-коммунистически обращается - "товарищи!"

Ваничка, а шо так? Ви не знаете мовы? Товарыство - это общество по русски.

[Рокош]

читай классиков, неуч

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Ванушка, не путай божью сосиску с рифмой...

[Дядя Ваня]

Ваничка, а шо так? Ви не знаете мовы? Товарыство - это общество по русски.

Переведите пліз на русский язык следующее:

Товариство, щиро вітаю всіх зі Святом і пропоную Вашій увазі статтю Ірини Фаріон.

щиродякую

[Antediluvian]

И здесь ты врешь или сознательно передергиваешь.
В пресс-релизе Европейского Суда по правам человека по поводу "липовых" документов НИЧЕГО не сказано.
Слушай, прекращай,так примитивно, мне уже надоело тебя в твои же какашки тыкать.
Хотя, можно еще, а ну дай мне цитаточку или ссылочку на первоисточник о "липовости" тех документов.

Кушайте, не обляпайтесь:

While the murder of the applicant’s relatives did have the nature of a war crime, no new evidence had been adduced which could revive the procedural obligation. Therefore the Court held by four votes to three that it had no temporal jurisdiction to examine the merits of this complaint.

http://www.echr.coe.int/Documents/CLIN_2012_09_155_ENG.pdf

[Дядя Ваня]

Ванушка, не путай божью сосиску с рифмой...

и как же
"В Україні милій"
вместо
"На Вкраїні милій"

сломало бы рифму?

[Рокош]

Ваничка, а шо так? Ви не знаете мовы? Товарыство - это общество по русски.

Привет, я все больше и больше убеждаюсь в том шо ванушка не с Украиины.
Плохо знает нынешние украинские реалии.
Возможно  где-то с глубин Кацапетовки отставник, раньше служивший в Украине, решил подработать.
Седня Витюн Медведчук таким ванушкам баксов по 200 в месяч платит, типа создать видимость русского мира в Украине.

[Antediluvian]

Тогда объясни, перед каким "напоследком" тот офицер савецкий решил ПРАВДУ рассказать.

А что тут объяснять? Старичок всю жизнь рисовал какие-то картины и писал какие-то стишки. Но судя по тому, что широкой публике ни те, ни другие не известны, скорее всего всё творчество деда представляло собой унылое говно. А славы хотелось. Но было ясно, что раз уж он не стяжал её в более молодые годы, то под старость лет он шедевра ну точно не создаст. Вот он и решил выдать на гора "сенсационный" труд, чтобы о нём наконец-то заговорили. Я не утверждаю, что всё было именно так, но это вполне правдоподобное объяснение.

[Antediluvian]

Извини, повтори если можешь, я отвлекся...

http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=297639.msg3887605#msg3887605

[Оmega]

Переведите пліз на русский язык следующее:

Товариство, щиро вітаю всіх зі Святом і пропоную Вашій увазі статтю Ірини Фаріон.

щиродякую

Не с каждого предложения можно сделать кальку и дословный перевод. В данном случае - Уважаемое общество и т.д.

[Оmega]

Привет, я все больше и больше убеждаюсь в том шо ванушка не с Украиины.
Плохо знает нынешние украинские реалии.
Возможно  где-то с глубин Кацапетовки отставник, раньше служивший в Украине, решил подработать.
Седня Витюн Медведчук таким ванушкам баксов по 200 в месяч платит, типа создать видимость русского мира в Украине.

Привет) Не суди. Судя по текстам, здесь многие подрабатывают, а некоторые так просто многостаночники.

[Рокош]

Кушайте, не обляпайтесь:

While the murder of the applicant’s relatives did have the nature of a war crime, no new evidence had been adduced which could revive the procedural obligation. Therefore the Court held by four votes to three that it had no temporal jurisdiction to examine the merits of this complaint.

http://www.echr.coe.int/Documents/CLIN_2012_09_155_ENG.pdf

И що из этого- нет новых доказательств и у суда нет возможности рассмотреть дело по существу жалобы?
Дружище, так где здесь ЛИПА?

[Дядя Ваня]

В данном случае - Уважаемое общество и т.д.

т.е. Вы так бы и перевели -
"Уважаемое общество, искренне приветствую вас..."

то так ведь не говорят...
разве что "уважаемое ОАО МММ"...
и то, даже так не пишут

представьте, (поиграем в ролевые игры) - Вы - переводчик с украинского на русский для "Воронежского общества любителей Бандеры".
приносят вам такое обращение - перевести за 500 евро
Вы так бы написали - "Уважаемое общество, искренне приветствую вас..." !?

[Рокош]

http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=297639.msg3887605#msg3887605

Ха , вот ты о чем?
Я это читал.
Так там тоже выдержки, я хотел видеть тот приказ полностью.
Ощутить дух, так сказать.

[Дядя Ваня]

Привет, я все больше и больше убеждаюсь в том шо ванушка не с Украиины.
Плохо знает нынешние украинские реалии.
Возможно  где-то с глубин Кацапетовки отставник, раньше служивший в Украине, решил подработать.
Седня Витюн Медведчук таким ванушкам баксов по 200 в месяч платит, типа создать видимость русского мира в Украине.

хреновая отмазка для твоей безграмотности

а что, гражданка Омега, для Вас хоть Бандера и бандеровцы - герои, или тоже, как Ваш дружок, стесняетесь?

[Рокош]

А что тут объяснять? Старичок всю жизнь рисовал какие-то картины и писал какие-то стишки. Но судя по тому, что широкой публике ни те, ни другие не известны, скорее всего всё творчество деда представляло собой унылое говно. А славы хотелось. Но было ясно, что раз уж он не стяжал её в более молодые годы, то под старость лет он шедевра ну точно не создаст. Вот он и решил выдать на гора "сенсационный" труд, чтобы о нём наконец-то заговорили. Я не утверждаю, что всё было именно так, но это вполне правдоподобное объяснение.

И ЭТО принесло ему славу?
Бред какой-то.
По моему - одни звездюлины от таких как ты.

[Дядя Ваня]

Гражданин Рокош, у тебя дети есть?