Не только о лунной афере. ч. 13

[Хома Брут]

Добрый день, Биг Фил! Выделил жирным шрифтом то, что очень любопытно. Похоже, что сценаристы НАСА страховались по всем мыслимым направлениям. С уважением! А.Попов

Я уже раз 10 обращал на это внимание. Все "настоящее" страховалось, и в случае "недоразумения"  покрывалось "репетиционными" и "тренировочными" фотографиями, съемками и девайсами - от серии "фан пикчерз" и "тренировочной капсулы" до "загрязненного грунта" и "выхода к старту". К этому можно добавить множественность официальный версий, величин и параметров. Это, впрочем, уже не секрет ни для кого - на американском сайте посетитель ехидно замечает: "Биомедицинские результаты программы Аполлон". Я уверен, что вы можете найти несколько различных версий, которые они (НАСА) разместили на официальных серверах правительства". (ссылка прилагается)

Но правда наружу так и прет, и с каждым днем контуры аферы становятся все яснее и яснее. Кто знает, например, почему осенью 1968(!) года в отставку подал директор НАСА Д.Уэбб? Читайте...



Итак, до блистательного Аполло-8 пару месяцев, а профессионал Д. Уэбб, бывший в курсе всех делов директор НАСА(!), не верит, что США в состоянии догнать Союз. Мабуть, внимательно прочел
доклад убитого жуликами Д. Бэрона, фрагмент которого я таки позволю себя на правах офтопа разместить.

[Хома Брут]

Отчет Бэрона (1965-1966)

Lack of coordination between people in responsible positions.
Lack of communication between almost everyone.
The fact that people in responsible positions did not take many of the problems seriously.
Engineers operating equipment instead of technical people.
Many technicians do not know their job. This is partly due to the fact that they are constantly shifted from one job to another.
People are lax when it comes to safety.
People are lax when it comes to maintaining cleanliness levels.
We do not make a large enough effort to enforce the PQCP.
People do not get an official tie-in time period.
We do not maintain proper work and systems records.
NAA does not give the working force a feeling of accomplishment.
There is not one procedure that I can remember that was completed without a deviation, either written or oral.
Allowing ill practices to continue when the Company is aware of them.
The constant transfer of QC and technical types of people to different types of tasks. Many of the techs will tell the QC man that they have never done that type of job before, or used that type of equipment before. This is one of the most prevalent problems NAA has.
The following is a list of policies that NAA should follow to make themselves the "professional" people they should be in the first place. I am afraid the public had the wrong image in their minds when they think of project Apollo. They probably believe that everyone knows exactly what they are doing at all times. They probably also believe that the work out here at the launch complexes is done on a routine manner. They are wrong. I have been told by two managers that we are still in research and development stages even if we are going to send up a manned spacecraft. This, I firmly believe is the wrong approach to the project. Does NASA know or realize that every spec that we have is inadequate for the task being done? Do they really know that they are changed constantly to comply with the output of quality of the part or system being tested? Are they fully aware of the compromising position that NAA has put the program in? Do they know that of the great number of people we have working on the hardware are not satisfied with their own work and the work of others? NASA is not aware of the vast snags that go on in receiving inspection. Do they really know where all the parts and materials come from? I believe that all these questions can be answered with the word "No."

[Хома Брут]

Далее...

If an OCP has been written for a specific system, it should not be changed. Process specifications should not be changed to conform to the results of a test on a component.
Men should be assigned to a specific task or area and stay there. In this way his chances of promotion increase. Too many people get "transferred" just before they get used to a system or work area. If they stayed where they were we would really be building a "professional" group of engineers, technicians and mechanics. As it stands now, we have very few.
Our supervisors or anyone else that writes Internal Letters should coordinate with the people that will be affected by the letter. In most cases this does not appear to be done.
We should completely eliminate all verbal orders.
All launch people, troubleshooting people, systems engineers should work much more closely with NASA. I believe if we had more NASA people to see if the contractor is meeting their contractual obligations many problems could be eliminated. I would think that a project of this magnitude, would warrant this surveillance.
A safety group that would take care of safety infractions immediately.
Schedule shifts so they give a man a firm tie-in time that they get paid for.
Immediately investigate improper practices and don't sluff them off.
Solve the vast problem of communications between all the people.
Many of the problems that are written about, have to do with the morale of the working people. There has been, at different times, a great deal of apathy on the part of these people. Much of this is caused by poor working conditions that are prevalent in some areas. At Pad 34 the bathroom facilities are extremely poor. There doesn't seem to be enough trailers available for the working personnel. The technicians at one time had all their tool boxes, extra clothing, etc. in a small semi truck trailer. The technicians also stayed in this trailer. They had no other place to go. Many times we had to be exposed to the elements for extended periods of time. There were no people to relieve us or no one scheduled a relief. People have missed lunches due to this problem. The laxity of the Company to protect the men by enforcing the safety policies, was another worry of the men. I remember a man that refused to go into an escape operation, because he did not feel safe. He had to report to the assistant QC manager.
The constant transfers of men from one task to another, even if they are in the middle of a test, is distracting to the technicians. He never really knows if the test was completed properly or if some problems arose that he could have helped with because he was familiar with the original set-up. He is left without any feeling of accomplishment for the task he started. NAA does not realize that this feeling is important to a good technician or mechanic.

http://history.nasa.gov/Apollo204/barron.html

Напоминаю, это фрагмент.

А вместо Дж. Уэбба всунули, конечно, русофоба и цэрэушника Т. Пэйна, который, в свою очередь, допустил жуткий провал с капсулой, и 8 сентября 1970-го был снят. 

[Хома Брут]

Елхов известный и уважаемый человек и хамство, которое бабушка тут выбросила Елхов  не заслужил ни при каком раскладе, да неточности есть, да ошибки случаются, но это не повод для такого грубого и наглого наезда.
...

Меры приняты.

[НеПрохожий]

Я уже раз 10 обращал на это внимание. Все "настоящее" страховалось, и в случае "недоразумения"  покрывалось "репетиционными" и "тренировочными" фотографиями, съемками и девайсами - от серии "фан пикчерз" и "тренировочной капсулы" до "загрязненного грунта" и "выхода к старту". К этому можно добавить множественность официальный версий, величин и параметров. Это, впрочем, уже не секрет ни для кого - на американском сайте посетитель ехидно замечает: "Биомедицинские результаты программы Аполлон". Я уверен, что вы можете найти несколько различных версий, которые они (НАСА) разместили на официальных серверах правительства". (ссылка прилагается)

Но правда наружу так и прет, и с каждым днем контуры аферы становятся все яснее и яснее. Кто знает, например, почему осенью 1968(!) года в отставку подал директор НАСА Д.Уэбб? Читайте...



Итак, до блистательного Аполло-8 пару месяцев, а профессионал Д. Уэбб, бывший в курсе всех делов директор НАСА(!), не верит, что США в состоянии догнать Союз. Мабуть, внимательно прочел
доклад убитого жуликами Д. Бэрона, фрагмент которого я таки позволю себя на правах офтопа разместить.

ЦРУ похоже вообще было не в курсе всей операции, все дела вело АНБ США

[Хома Брут]

ЦРУ похоже вообще было не в курсе всей операции, все дела вело АНБ США

Так Бэрон в своем докладе и писал про "несогласованность" и "некомпетентность" - порядочные да знающие в программу идти не желали, вот и пришлось набирать, как пишет историк Билл Уоткинс, 25-летних сопляков да агентов ЦРУ вроде главного фотографа Опупеи Андервуда. Плюс, конечно, еще и человеческий фактор.

Насабараны вот все поют про то, что никто из "принимавших" не проговорился, но это и понятно, на то они и "принимавшие"! - зато некоторые не "принимавшие" оказались удивительно разговорчивыми и принципиальными. Таковых у меня в "каменном секторе" хоть отбавляй, выставлю один из последних примеров, поскольку наконец-то нашел то, что искал.

Дело в том, что по всем косвенным признакам мощный «слив» в конце концов указал на одного товарища, но работы его и интервью НАСА оперативно подчистило – адреса на портале НАСА есть, но они не открываются! И какой экземплярчик...

Знакомьтесь - Джеймс П. Доусон, просто честный человек.



SPECIAL AWARDS:
Distinguished Alumnus Award, Southwestern Oklahoma State University, 1978.
Mensa Member Four Sigma.
Achievement Award, Science and Applications Directorate, Manned Spacecraft Center, 1969.
Achievement Award, Apollo Science Team, NASA, 1970.
Achievement Award, Lunar Receiving Laboratory Program Office, NASA, 1969.
Achievement Award, Apollo Principal Investigator on Lunar Samples, NASA, 1969-1975.

Каков уровень? Едва ли не главный по хьюстонской лаборатории с 1969 по 1975 гг! )< Джеймс этот камня на камне не оставил от "лунного грунта", в частности, от т.н. «Genesis rock» (А-16, и не только), которым торжественно потрясали жулики (да что-то уж умолкли). Только цитаты.

BERGEN: When you worked as the principal investigator working with the lunar samples, did you find anything that surprised you?

DAWSON: Yes, almost got us excommunicated from NASA. They had a sample that they called the Genesis rock, and we had it, had a piece of it. We split it to do our experiments...

...That rock had to be a composite. So what part were you going to count to make it four billion years old? You could not. You never heard NASA say anything more about the four billion-year-old rock. All the great scientists were flipping, because here are a bunch of young cats down there playing engineering, using engineering parameters, were really poking holes in the idea that the Moon was four billion years old, which is what NASA put out

From what we could tell, it couldn't possibly be more than 20,000 years old. So the counts, the radiation counts, are almost fictitious, because you don't know what was there to start with. They say, "Well, when something is formed, like a rock formed, melted, from that point on, it decays." Well, that's fine. But what do you do if every rock out there is a mixture? I mean, how many pure rocks do you have? Diamond. Okay. This sort of thing. They don't know

Бамбарбия кергуду или пушный зверек № 136. А вот как «исследовали» шмурдяк подсадные лабораторные утки Хьюстона…

We had plenty left to do our experiment, but NASA was very particular about returning every little bit. So I figured that whoever gets that sample twenty-five years from now, will say, "Look! Organics!"

Ну, а это можно и по-русски: «Самая большой проблемой являлось то, что, когда получили все это (первый «лунный грунт» – Х.Б.), у нас на заднем дворе были свалены кучи точь-в-точь такой же породы. Единственное отличие было в том, что в лунных образцах было меньше воды, хотя выглядели они так же, как обломки скал, которые мы стаскивали со всего мира. Для многих ученых это было большим разочарованием».

Просто прекрасно, убитое на поиски время оказалось вовсе даже не убитым. Только вот не «для многих ученых», дорогой Джеймс, а для всех! И разочарование было столь сильным, что умница Гарри Гесс организовал Конференцию с повесткой дня: «Срочно изменить научную часть программы Аполлон!», но в первый же ее день был убит в своем кабинете (26 августа 1969). Здоровому, в расцвете сил бывшему боевому подводнику госдеповские бандиты поставили кощунственный диагноз: «умер от курения».

ЗЫ. Мне уже просто интересно, что могли бы прочирикать насабарашки против всех этих убойных показаний, которые НАСА в страхе ликвидировало на своем сайте (адрес прилагается)? Небось, тут же попрут на личность – постараются откопать в биографии Доусона или «след КГБ», или «служебный подлог».

[Хома Брут]

...Oleg K и 5 Гостей смотрят эту тему.


Корней, пока ты здесь, покажи, пожалуйста, бельгийскую работу. )< А то я уж забыл, как она выглядит...

[НеПрохожий]

Видимо руководителя ЦРУ не пускали в святые святых, ему не сообщали что происходит на самом деле

[Хома Брут]

Видимо руководителя ЦРУ не пускали в святые святых, ему не сообщали что происходит на самом деле

Ну нет, этого парня под Опупею и назначали (1966 - 1973)    



Вассербург, правда, почему-то стебается с его сменщика (2 февраля 1973 - 2 июля 1973)    

[НеПрохожий]

Почему он тогда несёт чушь и критикует программу США?

[Хома Брут]

Почему он тогда несёт чушь и критикует программу США?

Кто "он"?

[НеПрохожий]

Итак, до блистательного Аполло-8 пару месяцев, а профессионал Д. Уэбб, бывший в курсе всех делов директор НАСА(!), не верит, что США в состоянии догнать Союз

Вот этот клоун. Почему цереушники его не обработали? Что это за вольности? Не знали что на самом деле творится? Если они всех держали под колпаком...получается что не держали, кто позволил болтуну такое сболтнуть ПРАВДУ!
Дела НАСА НЕ попадали под юрисдикцию ЦРУ

[Хома Брут]

Итак, до блистательного Аполло-8 пару месяцев, а профессионал Д. Уэбб, бывший в курсе всех делов директор НАСА(!), не верит, что США в состоянии догнать Союз

Вот этот клоун. Почему цереушники его не обработали? Что это за вольности?

Обрабатывались исключительно "технари", какой смысл был обрабатывать функционеров? Сенаторы нихрена не знали, а здесь какой-то нищасный Уэбб...

Не знали что на самом деле творится? Если они всех держали под колпаком...получается что не держали, кто позволил болтуну такое сболтнуть ПРАВДУ!

См. выше.

Дела НАСА НЕ попадали под юрисдикцию ЦРУ

ЦРУ занималось своим делом, АНБ - своим, Пентагон - своим, а заправлял всем главный раввин Нью-Йорка Хенри Киссингер. Но я бы не стал особо выделять "главного" - следует говорить о сплоченной мафии, членов которой представляли 4 министерства и множество различных комитетов. Например, специалиста по "лунным ландшафтам" Фарука Эль-База завербовал брат Ричарда Никсона, причем завербовал как геолога, когда как множество геологов из USGS пахали на опупею как представители Пентагона. 

Меня уже неделю другое удручает... Нехорошо получается, надо бы как-то исправить...

Из выступления Майкла Коллинза на совместной сессии Конгресса (16 Сентября 1969 года):
Мы взяли с собой на Луну богатство нашей нации! (We have taken to the Moon the wealth of this nation...)
http://www.lpi.usra.edu/publications/books/lunar_bases/LSBchapter01.pdf#pagemode=bookmarks

И вот первая фотография, сделанная астронавтами на Луне.



Нехорошо с "богатством"-то нации получается, надо бы как-то исправить...

[Верт]

...Oleg K и 5 Гостей смотрят эту тему.


Корней, пока ты здесь, покажи, пожалуйста, бельгийскую работу. )< А то я уж забыл, как она выглядит...

Экий вы, Хома, перфекционист!
 Разве это можно делать нА людЯх? По моему в приличном обществе таких демонстраторов не очень любят!

[Хома Брут]

Экий вы, Хома, перфекционист!
 Разве это можно делать нА людЯх? По моему в приличном обществе таких демонстраторов не очень любят!

А разве можно такое лЮдям показывать...

МХАТ
Афиша спектакля по мотивам романа Л.Н. Толстого "Живой труп". 

[Хома Брут]

[Хома Брут]

Да уж, с "тренировками" и "репетициями" кацики явно перестарались...





По тексту: все это сооружение служит типа для "ознакомления астронавтов Аполлона с ходовыми характеристиками транспортного средства". А "лунные тени" с "кратерами" и черным задником, видать, для лучшего усвоения материала... +@>

Но находка интересная, конечно, хотя и на дураков рассчитана. Совершенно гарантировать, что на съемках никто тайно не клацнет фотоаппаратом, было нельзя, да и без аппарата могли посторонние случайно углядеть процесс фабрикации, - что делать? Как предохраниться? Для этого и был придуман "мостик" в виде совершенно бессмысленных "тренировок", по антуражу практически ничем не отличающиеся от EVA. И если что-то всплыло бы, ответ готов - ха! Это фотка с тренировки!

На таких "репетициях" делались пробные снимки - по освещенности, соразмерности, натуральности и так далее...

Поработали...



можно и отдохнуть...



К скотчу настолько привыкли, что не удержались и обклеили им радиатор лимузина.

Ну и на машине флаг Израиля, конечно (справа) - в честь главных госдеповских вдохновителей опупеи.

[Visitor]

Итак, до блистательного Аполло-8 пару месяцев, а профессионал Д. Уэбб, бывший в курсе всех делов директор НАСА(!), не верит, что США в состоянии догнать Союз.

Томас О. Пейн – продавец будущего.
Поле деятельности – космос. И не только.
 
Пейн был ценный кадр. Вот кусок его биографии.

В качестве научного сотрудника Пэйн принимал участие в программе Военно-морского ведомства по разработке ядерных реакторов. Специализируясь по металлургии, он в 1949 году получил докторскую степень и перешел на службу в исследовательскую лабораторию фирмы «Дженерал электрик» в Скенектади (штат Нью-Йорк). «Я всегда рассматривал свою связь с «Дженерал электрик» как чисто временную», — говорит он. Но фирма упорно нарушала его планы, продвигая по службе.

В надежде обеспечить приток свежих творческих идей для развития своих разнообразных предприятий и успешного выполнения многочисленных государственных заказов, фирма в 1955 году открыла в Санта-Барбаре (Калифорния) отдел исследований, усовершенствований и внедрения. Несмотря на то — а может быть, именно потому, — что фирма завербовала около 300 научных работников, из коих добрая половина обладала докторской степенью, этот отдел постоянно попадал то в водоворот, то на мель, то на подводные камни. К 1961 году он завяз в долгах.

В 1963 году руководство центром было передано д-ру Пэйну, и дело у него пошло на лад. Летая из одного конца страны в другой и вокруг света, он энергично привлекал клиентуру.

«Мы не предлагали своих услуг в качестве консультантов по рационализации предприятий, — говорит он. — Мы делали упор на те области, которые мне казались важными: развитие сельского хозяйства за границей, обновление городов в Соединенных Штатах, проблемы связи и транспорта. Клиентам мы говорили примерно следующее: «Мы затратили много времени на изучение условий будущего и полагаем, что можем сообщить вам много ценных сведений о тех проблемах, с которыми вы столкнетесь лет через пятнадцать или двадцать пять».

Его отдел скоро начал приносить доход, но отношения с главным управлением фирмы «Дженерал электрик» порой становились весьма натянутыми. Однако д-р Пэйн обычно умел мирить своих взбалмошных «мыслителей» с раздражительными директорами.

Но как бы там ни было, управление фирмы, в знак признания его заслуг, намеревалось дать ему еще более важное место — по крайней мере, ходили такие слухи. Однако в начале 1968 года, когда д-ру Пэйну предложили занять пост № 2 в НАСА, он согласился.

Ещё бы! Специалисты по продаже будущего на стритах не валяются. Впаривать мозги клиентам под авторитет 150 докторов наук и приносить прибыль сегодня за что-то, что будет через 15 или 25 лет – это, согласитесь, высший пилотаж . Мошенничества. Для НАСА, при очкующем за аферу Уэббе, Пейн был просто находкой. Самэ той!

Мой первый визит к д-ру Томасу О. Пэйну пришелся как раз в тот момент, когда ему принесли указ о назначении его главным администратором Национального управления по аэронавтике и исследованию космоса (НАСА). Мы оба принялись его рассматривать.

«Да будет всем известно, — гласил этот написанный в старинном стиле документ, — что, выражая особое доверие Томасу О. Пэйну и полагаясь на его добросовестность, благоразумие и талант...»

«Гм... — промолвил д-р Пэйн, — добросовестность, благоразумие, талант. Это звучит мило, очень мило. Ну, а как же насчет мудрости, смелости, воображения, умения предвидеть будущее, любви к делу? — Он улыбнулся. — Что же касается благоразумия, то тут у меня возникают сомнения. Мне кажется, что благоразумие здесь ни к чему».

пишет журналист Том Бэкли. И продолжает

Д-р Пэйн, занявший в 1968 году при Президенте Джонсоне должность заместителя администратора НАСА, был в следующем году назначен исполняющим обязанности главы этого управления.

«Я очень рад, что Президент Никсон решил оставить меня на моем месте, — сказал д-р Пэйн. — Я мог бы, конечно, заняться различными делами и зарабатывать много больше, но если говорить о настоящей деятельности, то она здесь — здесь осуществляется важное и полезное дело: завоевание космоса».

[Visitor]

Моя следующая встреча с д-ром Пэйном произошла сразу же после того, как он закончил, наконец, давать разъяснения комиссиям Палаты Представителей и Сената по поводу бюджета НАСА. Процедура эта продолжалась целую неделю.

Вид у Пэйна был усталый. Угощая меня перед обедом коктейлем, он заметил: «Я часто думаю, как поступает руководитель советских космических исследований академик Анатолий Благонравов, когда ему приходится идти в Кремль за деньгами. Хотелось бы знать, какие доводы он выдвигает. Мы-то здесь как под стеклышком, у всех на виду. Кроме того, ему в общем приходится иметь дело с людьми технически образованными, а я в Конгрессе разговариваю с юристами. Должен отметить, что члены комиссии Палаты Представителей — публика с весьма независимыми мнениями. Чувствуется, что ответственными они считают себя только перед избирателями. А вопросики они умеют задавать едкие, крутые, и мне, не скрою, это нравится».

Шо развитие сельского хозяйства за границей, обновление городов в Соединенных Штатах, проблемы связи и транспорта, шо завоевание космоса – всё едино. Остап Бендер от зависти перерезал бы горло сам себе, не дожидаясь Кисы.

И Пейн энергично взялся за дело. Для начала показал тупому Уэббу, как надо работать. Вместо того, чтобы ныть по поводу отставания от “русских”, взял да и обогнал их. Как обогнал их? Да так. Мигом. Легко!

К середине лета, по мере того как Уэбб постепенно уходил от дел, на плечи д-ра Пэйна ложилось все больше и больше ответственности. За время отсутствия Уэбба, уехавшего на конференцию в Вену, д-р Пэйн внес изменения в программу запуска космического корабля «Аполлон-8»: он решил вывести его на окололунную орбиту, что и было осуществлено в декабре 1968 года. «Могу себе представить положение Уэбба, — говорит д-р Пэйн, — когда я, пробывший всего лишь шесть месяцев в управлении, вдруг сообщаю ему по телефону, что решил произвести облет Луны».

Рожу Уэбба после телефонного звонка не то что трудно представить, невозможно!

Высший класс – первое же решение Пейна оставило “русских” позади. На сегодняшниё день это отставание уже составляет 44 года, плюс 2 с половиной месяца. И конца этому отставанию не видно. Не ошибусь, если скажу, что до 50 лет оно вырастет легко.
Утерев нос Уэббу, доктор Пейн… Тут его слегка кто-то тормознул, иначе А-9 высадил бы на Луне людей. Ну, вы знаете почему, Вики же пишет: “Первый пилотируемый испытательный полёт с основным модулем корабля «Аполлон». Облёт Луны”. Или по другому – это был третий испытательный полёт "Сатурна -5" вообще, после непилотируемых провальных первых двух.

Тем не менее, Доктор Боль людей на Луну без боли высадил до конца десятилетия, как и договаривались, и взглянул в будущее. Перспективы, бля, перспективы открывались такие, бля, что… И тут Остапа Пейна понесло.

[Visitor]

Заглядывая в будущее космических исследований, которое наступит по завершении лунных высадок, д-р Пэйн и его сотрудники немало времени посвящают изучению различных вариантов и возможностей. «Последствия решений, принятых в этом году, — поясняет он, — скажутся лет через пятнадцать».

Тут доктор слегка ошибся – до сих пор Америке икается. С другой стороны, последствия лично для д-р Пейна и его сотрудников сказались неожиданно быстро.

Еще задолго до конца нашего века, говорит д-р Пэйн, на Луне возникнут поселения под огромными куполами, а затем и целые колонии. Он живо представляет себе «сияющее солнце и звезды, волнующий ландшафт — горы, кратеры, ущелья, чарующий вид Земли; чувство одиночества и острое ощущение спайки между людьми».
…
«С высадкой людей на Луну человечество вступило в новую эру — путешествия отныне будут исчисляться не тысячами километров, а миллионами и миллиардами. Бесконечные просторы космоса уже будут завоевывать наши дети и следующие поколения.
Я думаю, что с годами человек устремится на Марс, к лунам Юпитера и к другим мирам нашей Солнечной системы. Многие из этих путешествий будут осуществлены еще в нашем веке, некоторые даже в течение двух ближайших десятилетий.
…
В конце 70-х годов мы сможем, пожалуй, установить на Луне обитаемую базу, где ученые будут трудиться месяцами и даже годами.
…
В 80-х годах мы сможем послать человека на Марс; это путешествие поможет нам испытать технику для полета на Венеру, а в дальнейшем и на другие планеты.
…
Ракета с атомным двигателем будет, вероятно, готова к первому испытательному полету в 1978 году, а в 80-х годах использована для полета пилотируемого космического корабля на Марс и обратно; это межпланетное путешествие продлится 20 месяцев.
…
Во избежание радиоактивного заражения Земли, запуск двух (снабженных каждый тремя атомными двигателями) космических кораблей длиною в 75 метров будет произведен с околоземной орбиты. Каждый корабль примет на борт экипаж, состоящий из шести астронавтов, и по 1800 порций пищи на человека.
…
Приблизившись к Марсу, корабли отделятся друг от друга и пробудут на орбите Марса 80 дней, и каждый из них спустит на поверхность планеты лабораторию с экипажем в три человека для проведения в течение месяца нужных исследований.
…
Выполнив задания, корабли включат свои двигатели и двинутся в обратный путь, облетая Венеру с таким расчетом, чтобы сила притяжения этой планеты увеличила скорость их движения в направлении Земли. В мае 1985 года, после двадцатимесячного путешествия, они снова выйдут на околоземную орбиту. Отсюда на родную планету их доставит ракетоплан. А корабли останутся на орбите в ожидании других экипажей, которые поведут их в новое межпланетное путешествие».

И т.д. и т.п. И нет никаких сомнений, что Доктор Пейн непременно осуществил бы задуманное, и что Америка многое потеряла в лице столь мудрого, смелого, с воображением, с умением предвидеть будущее, любящего дело руководителя, для которого только благоразумие было ни к чему.

Цитирование было из издаваемого для СССР журнала “Америка” на русском языке.
Статья Тома Бэркли: “Томас Пейн. Поле деятельности – космос”.
“Америка”, № 167, за 1970-й год.
За сентябрь месяц.

Так что аккурат в то время, когда редкие счастливцы-обладатели оного журнала наслаждались чтением буйных фантазий доктора Пейна, того за яйца за А-13 тянули из кабинета. Не зря он “русских” недолюбливал.

P.S. Уволенный 15-го сентября 1970-го, продавец будущего Др. Пейн без работы не остался. Как говорит Вики
Dr. Paine served as a director for many corporations, including the RCA, NBC, Eastern Air Lines, Nike, Arthur D. Little, Inc., Orbital Sciences, and Quotron Systems (a division of the Citicorp company). Paine also served as a Director of the Planetary Society, the National Space Institute, the International Academy of Astronautics, and the Pacific Forum.

Томас Пейн. Поле деятельности – дурдом.