Письмо КАЗАКОВ НАТОВСКИМ султанам. Ваше мнение?!

[Юрий Цыбин]

Вот псы смердячие. И мнения у них нету
Кому нынче можно адресовать такое же письмо? Что написали бы казаки сегодня врагам Православного Русского Отечества? Толерантностью и правозащитниками тогда и не пахло.
Письмо запорожцев турецкому султану является наиболее известным письменным памятником истории Запорожской Сечи.
Текст письма
Существует несколько вариантов текста письма, предложенный ниже считается "каноническим" (приводится по Выписке из книги Дарвинского сборника истории Запорожской Сечи, хранящейся в Публичной Библиотеке Ленинграда, послание относится к концу XVII века).

Внимание! Ненормативная лексика!
ПРЕДЛОЖЕHИЕ МАГОМЕТА IV-го.«Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан — повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться. Султан турецкий Мухаммед IV.»

ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.
«Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в чёрта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Hе будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будем биться з тобою, распройоб твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х-я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Hе будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас! Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм»

Комментарии

Следует отметить необычную мягкость и осторожность грозного султана, который против обыкновения не угрожал казакам страшными карами, а всего лишь предлагал им замириться. Обычный стиль и тон посланий османских владык — как предшественников, так и наследников Мохаммеда IV — был не таков. Вот, например, как автор послания запорожцам написал в Вену императору Священной Римской империи Леопольду I:

«Я объявляю тебе, что стану твоим сударьом. Я решил, не теряя времени, сделать с Германской империей то, что мне угодно, и оставить в этой империи память о моем ужасном мече. Мне будет угодно установить мою религию и преследовать твоего распятого бога. В соответствии со своей волей и удовольствием я запашу твоих священников и обнажу груди твоих женщин для пастей собак и других зверей. Довольно сказано тебе, чтобы ты понял, что я сделаю с тобой, — если у тебя хватит разума понять всё это. Султан Мохаммед IV».

Материал из Википедии.

++++++++++

На картине изображается написание письма Султану.
До сего дня и текста не знал. Теперь приходит понимание того, что изображено на картине.


Вопрос.

Почему казаки не написали Султану столь же мягкий и тактичный ответ?

[Светлаяръ]

Мягко стелили, да жестко спать приходилось казакам.

[Георгиу]

До сих пор перед глазами стоит... как писали и смеялись...

[Юрий Цыбин]

Дело не в том что читали, а в том читал ли султан? Или хотя бы послали ему ,или себе на память о своей храбрости оставили?

К стати... действительно. Письмо для внутреннего пользование или шифрограммойпошло? Кто знат?

[СтарК]

Не не напишут. За энто хулиганство можно и по мордам получить. НАТО-это не вшивый султан,а хорошо вооруженный и сильный дяденька,который,при желании,отшлепает голоштанную шпану так,что ей мало не покажется. Да вообще то снизойдет ОНО читать всякую подзаборную ругань.

[Юрий Цыбин]

. НАТО-это не вшивый султан,а хорошо вооруженный и сильный дяденька,который,при желании,отшлепает голоштанную шпану так,что ей мало не покажется. Да вообще то снизойдет ОНО читать всякую подзаборную ругань.

+++++++++ Хм. Но написать то можно! И рассказать всем... ПИСАЛИ! Говорили. Предупреждали...