Смысл жизни человека - Верь в СПАСИНА, Живи веруя в СПАСИНА, Умри за...

[Spasin]

КОРОЛЬ
(Хамлету)

Конечно, это всё похвально
(хоть выглядит слегка банально),
Что батю помнишь и скорбишь
И спирт не пьёшь, а виски лишь;
Но в жизни есть фигня такая -
Всегда, блин, кто-то умирает:
Отцы и деды, прадеды, так что ж
Нам маску скорби не снимать уж с рож?
Дружок, с тобою мы - мужчины
И нам для грусти нет причины;
Терзанье разума подобным онанизмом
Достойно слабоумных или атеистов,
А мы, доверив Богу книгу судеб,
Признаем, что так было, есть и будет;
И нехера грешить пред естеством,
Пред небом и перед отцом.
Всё суета! На грусть-печаль забей,
Бокал игристого налей
И знай, что ты - ближайший к трону
(но *** тебе, а не корону),
А нам как сын отныне ты любимый!
Что до твоей поездки в Виттенберг голимый,
Так нам сия затея там учёбу продолжать
Не в кайф. Останься, пожалей хоть мать,
Будь при дворе, порадуй стариков,
А там, дружок, еби ты хоть коров.

КОРОЛЕВА

Мой Хамлет, не трепи мне нервы:
Забей на эти Виттенберги.

ХАМЛЕТ

Уговорили - остаюсь.

КОРОЛЬ

Ответ отличный! Ты не трусь
И будь в стране нам равный, Хамлет
(худющий всё же он, как грабли).
Сударыня, наш сын сейчас
Вселил такую радость в нас,
Что грянет пусть большая пушка:
Тем весть о будущей пирушке
Умчится даже в облака -
Вновь маза есть надраться нам!

(Все, кроме Хамлета, уходят)

ХАМЛЕТ

Ах, если бы моё младое тело
Туманом иль росой в траве осело,
А то самоубийство, видите ли, грех
(прочёл в брошюрке я "Религия для всех").
О, как вокруг всё мерзко и нечисто,
Весь мир - отстой и все в нём конформисты;
Так чудный сад бурьян засрёт,
Когда садовник вдруг умрёт.
Вот и батяня лишь два месяца как помер,
Так эта стерва тут же отмочила номер!
Уж как отец её любил,
В сортир ведь на руках носил
И в сексе был почти что верен
И зубы чистил раз в неделю.
Да и мамаша вроде тем же отвечала -
Ведь всякий раз орала, как кончала.
Лишь пара месяцев со дня отцовой смерти,
А ей ***у щекочут, видно, черти.
О, женщина! - тебе синоним "сука";
И башмаки твои здесь будут мне порукой,
Что ты не износила - в них брела за гробом, -
Так в ебле ненасытная утроба!
Лишь мужа схоронила и уже под дядей:
Как гнусно торопилась стать ты блядью;
В глазах моих навеки утратила престиж,
И можешь больше плакать - меньше ты поссышь;
Доверия отныне больше палачу.
Моё утихни сердце - я же замолчу.

(Входят Горацио, Бернардо и Марцелло)

ГОРАЦИО

Свет Вашей светлости от нас!

ХАМЛЕТ

Всё каламбуришь, пидарас?
Горацио! - да ты ли это, друг,
Иль мои зенки так безбожно лгут?

ГОРАЦИО

Всё шутите, мой принц наследный? -
Не лгут: то я, слуга ваш бедный.

ХАМЛЕТ

Ой, знаешь, только не пязди:
Ты верный друг в моей груди.
Уж лучше признавайся мне, пострел:
Из Виттенберга за*** прилетел?
Марцелло - я не ошибаюсь?

МАРЦЕЛЛО

Так точно, принц! И гей, в чём каюсь.

ХАМЛЕТ
(к Марцелло и Бернардо)

Что ж, вечер добрый! Геи тут не против правил.

(К Горацио)

Так нафига ж ты Виттенберг оставил?

ГОРАЦИО

Решил я как бы сачкануть...

ХАМЛЕТ

И ты херовый выбрал путь!
Мне дурака тут не валяй,
Что ты бездельник и лентяй;
И нервы не трепи подобными словами,
Ты не сачок ещё - я это жопой знаю.
Так нахрена же ты припёрся в Эльсинор? -
Ведь тут сопьёшься, раз не спился до сих пор.

ГОРАЦИО

Быть может, не поверите, что зря -
Я плыл на погребенье короля.

ХАМЛЕТ

Я щас уссусь, друган, ну, насмешил!
На свадьбу сучки, признавайся, ты спешил.

ГОРАЦИО

Ну, клёво же! Кирдык - и сразу это блядство.

ХАМЛЕТ

Расчёт, Горацио! Всё - в дело, для хозяйства:
От похорон оставшийся омлет
Легко идёт на свадебный обед.
Да лучше б враг меня порвал на части,
Чем снова пережить тот день-ужастик!
Отец!.. Похоже, батю вижу я сейчас.

[Spasin]

НАША ЖИЗНЬ

Как надежда жевала сомненья .
А свобода катилась во власть .
Мы цеплялись за выступ мгновенья ,
Чтоб в высокое небо упасть .

На отрезки разрезать прямые .
Чтоб от края до края земли
Засыхали цветы полевые
И пожаром дома зацвели .

Вырастали повсюду могилы .
Открывали для нас новый путь .
Пальцы веток втыкались как вилы
В голубую небесную грудь .

Загораются звёзд папиросы .
Смысл молчания просто понять .
Это просто ответ на вопросы .
Те , которые трудно задать .

Сумашествие стало проектом ,
Потому что заметить сумели
Соответствие мысли с объектом .
И влюблённость у пули и цели .

И опять от порога дорога
Непонятно куда повела .
А создав себе доброго Бога ,
Убедились в присутствии Зла .

К обозначенной цели стремились .
Становились золой и свинцом .
Но в начале пути мы гордились
Соответствием маски с лицом .

На чужие ссылаясь примеры .
И забвенья боясь как огня
Убедились в отсутствии веры .
И похожести ночи и дня .

В конституции смысла поправка .
Отступление - тоже парад .
Этот грязный подвал - наша ставка .
Этот город наш фронт без пощад .

Мы часы проклинаем за спешку .
От стакана вина до '' винта ''
В каждом слове мы слышим насмешку .
В каждом встречном мы видим мента .

Жизнь - секунды , а тел - килограммы .
Мы всего лишь в потенции - прах .
Мы взорвём все музеи и храмы .
Мы сожгём всех святых на кострах .

Мы стоим у столбов у позорных .
Мы похожи на диких зверей .
Мы кишками последних придворных
Передушим последних царей .

Нас закроют в железные клетки .
Нас забудут и сделают сном .
Мы горстями глотаем таблетки ,
Запивая таблетки вином .

Мы втыкаем шприцы себе в вены ,
Для того , чтоб не встать на дыбы .
Мы ломаем кирпичные стены .
Разбивая и руки и лбы .

Наша кровь превращается в реки .
Нам тисками сжимает виски .
Мы глядим на зеркальные веки ,
В них мы видим больные мозги .

Но зато мы во всём разобрались .
Ненавидим , чтоб жить не любя .
Не ушли , а всего лишь не сдались .
Умерев - победили себя .

Лишь СПАСИН гордо РЕЕТ над ВСЕЙ Вселенной!!!

[Spasin]

I Put a Spell on You...
  
I put a spell on you...
'Cause you're mine!

You better stop the things you do.
I ain't lyin',
No I ain't lyin'.

You know I can't stand it,
You're runnin' around.
You know better, daddy!
I can't stand it cause you put me down...
Yeah, yeah...

I put a spell on you,
Because you're mine!
You're mine...

I love ya!
I love you!
I love you!
I love you anyhow...
And I don't care
If you don't want me,
I'm yours right now!

You hear me?
I put a spell on you,
Because you're mine...


SPASIN SPASIN SPASIN

[Spasin]

Поле Куликово
 
Вся Россия стала полем Куликовым.
Ополчился ворог. Быть нам иль не быть?
Но не слышно клича Дмитрия Донского,
Некому Отчизну нашу защитить.

И зовут  к  покаянью  перед  вражьим мечом
                                 словоблуды,
И в князья норовят, кто в холопах седины
                                   стяжах.
Да разыдется тьма! Умолчите, иуды!
Бог не в силе, а в правде, правда в верных
                                   сердцах.

На земле родимой - Родина в опале.
Разгулялась погань - и просвета нет.
Где ты, Старче Божий, Сергие Всехвальне?
Под твоей десницей каждый - Пересвет.

Так подымем хоругви, помолясь крепко Богу.
И за Веру, за Русь станем все, как один.
Нет ни Сергия ныне, ни князя Донского,
Только образ Пречистой, да Спас впереди.

                        28 июня 1994 г.
                           Скит Ветрово

SPASIN SAVE RUSSIA!!! -*' )*< )@№

[Spasin]

ЛЕРМОНТОВ. "На смерть Поэта"



                       КРАНТЫ ЖИГАНУ


     Урыли честного жигана
     И форшманули пацана,
     Маслина в пузо из нагана,
     Макитра набок - и хана!
     Не вынесла душа напряга,
     Гналых базаров и понтов.
     Конкретно кипишнул бродяга,
     Попер, как трактор... и готов!
     Готов!.. не войте по баракам,
     Нишкните и заткните пасть;
     Теперь хоть боком встань, хоть раком, -
     Легла ему дурная масть!
     Не вы ли, гниды, беса гнали,
     И по приколу, на дурняк
     Всей вашей шоблою толкали
     На уркагана порожняк?
     Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -
     Не снес наездов честный вор!
     Пропал козырный парень Саша,
     Усох босяк, как мухомор!

     Мокрушник не забздел, короста,
     Как это свойственно лоха/м:
     Он был по жизни отморозком
     И зря волыной не махал.
     А хуль ему?.. дешевый фраер,
     Залетный, как его кенты,
     Он лихо колотил понты,
     Лукал за фартом в нашем крае.
     Он парафинил все подряд,
     Хлебалом щелкая поганым;
     Грозился посшибать рога нам,
     Не догонял тупым калганом,
     Куда он ветки тянет, гад!
     .....

     Но есть еще, козлы, правилка воровская,
     За все, как с гадов, спросят с вас.
     Там башли и отмазы не канают,
     Там вашу вшивость выкупят на раз!
     Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
     Воры порвут вас по кускам,
     И вы своей поганой красной юшкой
     Ответите за Саню-босяка!

     Комментарий:

     УРЫТЬ - убить, уничтожить. Одно из любимых слов уголовников.
     ЧЕСТНЫЙ,    честняк,    чеснок    -    уважительное    определение    в
уголовно-арестантском  мире:   "честный  вор",  "честный   пацан",  "честный
арестант" и проч. Другие  подобные эпитеты: "достойный", "правильный", также
- "праведный".
     ЖИГАН   -   отчаянный,   дерзкий,   "горячий"   преступник,  уголовник.
Положительная характеристика.  В арго слово пришло из  русских говоров,  где
корни "жиг", "жег" связаны  со значениями  "палить",  "гореть", "производить
чувство,  подобное  ожогу", а  также  с  нанесением  болезненных  ("жгущих")
ударов. И  слово "жиган"  первоначально связано  с огнем (кочегар,  винокур,
человек, запачкавшийся сажей),  позже - с  "горячими" людьми (плут, озорник,
мошенник).
     В уголовном мире царской России "жиганы" были  одной из самых уважаемых
каст.  В  каторжанской иерархии,  по  свидетельству одного из исследователей
преступного "дна" дореволюционной России, писателя и журналиста А.Свирского,
"жиганы"  относились к  высшему  разряду  - "фартовикам", причем к "сливкам"
"фартового" общества.
     И  до  сих  пор в  сознании шпанского братства  жиган -  удалец, герой,
сорви-голова.

[Spasin]

ФОРШМАНУТЬ - обесчестить, оклеветать.
     МАСЛИНА - пуля.
     МАКИТРА - голова.
     ГНИЛЫЕ БАЗАРЫ - нехорошие разговоры.
     ПОНТЫ - притворство, показуха, лицемерие.
     КОНКРЕТНО  -  серьезно,  резко,  бескомпромиссно.  "Конкретный"  -  так
определяют человека, который не занимается болтовней, а быстро, четко делает
дело. Особенно часто говорят так и о  суровых  людях, умеющих скоро и жестко
разобраться со своими недругами: "это - пацан конкретный".
     КИПИШНУТЬ  -  возмутиться,   устроить  скандал,  поднять  голос  против
кого-либо.
     ПОПЁР, КАК ТРАКТОР -  чаще говорят "попер,  как трактор по бездорожью",
"переть по бездорожью": то  же,  что "переть буром" - напролом,  не думая  о
последствиях, не боясь никого, отчаянно.
     МАСТЬ ЛЕГЛА - так вышло, такая судьба.
     БЕСА ГНАТЬ - лгать, болтать пустое, обманывать.
     ПО ПРИКОЛУ - ради смеха, под настроение, по прихоти.
     НА ДУРНЯК - рассчитывая на чье-то простодушие или глупость.
     ШОБЛА - компания, сообщество, группа подельников.
     УРКАГАН, урка, уркан, уркач -  опытный уголовник. Из жаргона  сибирской
каторги,  от  искаженного  "урки"  -  уроки,  дневные  рабочие  задания  для
ссыльнокаторжных.
     ТОЛКАТЬ ПОРОЖНЯК -  говорить  пустое, ерунду, бессмыслицу. Заимствовано
из жаргона железнодорожников.
     КУРАЖИТЬСЯ - веселиться,  радоваться, гулять.  Также  - издеваться  над
кем-то, насмехаться. От французского "кураж" - отвага.
     ЛЫБИТЬСЯ,  КАК   ПАРАША  -  широко  улыбаться.   Вообще   "лыбиться"  -
грубо-просторечная  лексика.  Но  приведенный  выше   фразеологизм  -  чисто
босяцкое выражение.
     НАЕЗДЫ - нападки.
     КОЗЫРНЫЙ - см. комментарий к Некрасову.
     МОКРУШНИК - см. комментарий к Дж. Родари.
     ЗАБЗДЕТЬ - перепугаться, дать слабину.
     ЛОХ - см. комментарий к "Евгению Онегину".
     ОТМОРОЗОК  - преступник  "без  понятий",  не  знающий  никаких  границ,
лишенный даже зачаточных представлений о справедливости, чести, легко идущий
на  пролитие  крови,  убийства. Существуют  также фразеологизмы  типа "мозги
отморожены", "глаза отморожены".
     ВОЛЫНА - пистолет. Из казачьих говоров, где "волына" - ружейный ремень.
     А ХУЛЬ ЕМУ? - а что ему?
     ФРАЕР - см. комментарий к Тютчеву.
     ЗАЛЁТНЫЙ - чужой, нездешний. На уголовном сленге также - "гастролер".
     КЕНТ - друг, приятель.
     КОЛОТИТЬ  ПОНТЫ   -  в   данном   случае:   красиво   проводить  время,
бездельничать, также - работать на показуху, на имидж.
     ЛУКАТЬ, лукаться  - чего-либо искать, вызнавать, бродить  в  поисках; в
блатном жаргоне - из русских говоров.
     ФАРТ - счастье, удача.
     ПАРАФИНИТЬ, лить парафин - обливать грязью, клеветать, унижать.
     ХЛЕБАЛОМ ЩЁЛКАТЬ - в данном случае: безответственно болтать.
     ПОСШИБАТЬ  РОГА - избить, лишить авторитета; примерно то же, что "башку
оторвать". Особенно нетерпимо такое оскорбление еще и  потому,  что человека
относят к породе "рогатых". Сравнение с рогатым скотом в жаргоне чрезвычайно
унизительно: "черт", "демон", "демонюга", "козел", "бык", "рогомет", "олень"
и проч.
     ДОГОНЯТЬ - понимать.
     КАЛГАН - голова.
     ВЕТКИ - руки, кисти рук, пальцы.
     КОЗЁЛ - страшнейшее оскорбление в уголовно-арестантском мире.
     ПРАВИЛКА - судилище, сходка, на которой воры или "авторитеты" обсуждают
серьезный проступок уголовника.
     СПРОСИТЬ, КАК  С ГАДА - убить или (в лучшем случае) тяжело  искалечить.
За  проступок с  босяка или  вора могут либо  "спросить, как с  гада",  либо
"спросить  по-братски", то  есть  ограничиться ударом  или затрещиной ("дать
почувствовать братскую руку").
     БАШЛИ - деньги, соответственно башлять - платить.
     ОТМАЗ - оправдание.
     КАНАТЬ - проходить, удаваться; "не канает" - не проходит.
     ВЫКУПИТЬ - понять, разоблачить.
     НА РАЗ - тут же, сразу.
     БОТАЛО - язык (чаще - дурной язык).
     ПУШКА - пистолет.
     КРАСНАЯ ЮШКА - кровь.

[Spasin]

ЖИДЫ-ФАШИСТЫ.
Копия в Совет Безопасности ООН.
Уважаемые жители планета Земля!
На нашей земле присутствует национал-социалистические группы, именуемая ЖИДы.
В основе их Доктрины:
1. Мировое господство.
2.Превращение всех народов в рабов.
3.Ожидают Мессию, который возглавит их движение.
Группа нелюдей, мечтающая о мировом господстве.
Подлежит изоляции.
Даешь НЮРНБЕРГ – 2013, засудим фашистскую философию НАВСЕГДА.
Серьезно размышляя, приходишь к выводу,
Что, В каждом народе, есть его Жидовская часть,
Мечтающая о Мировом Господстве!
Если по всем коммуникациям (радио, газеты, ТВ, Интернет etc.) показать
Гнилостную и Убогую теорию Жидов,
то от нее скоро ничего не останется!
Ошибаешься товарищ, Жид - это нечисть,
Мечтающая о сплошном мировом господстве,
Еврей - мирный товарищ, людей лечит,
Не делай всуе выводы об их родстве!
Я как физик и где-то философ,
Вот о чем на досуге думаю иногда?
Если Бог в мир жида вбросил -
Это братцы не совсем ерунда!
Пора синьоры евреи определиться -
Может, встанете в ряд людей РОВНО?
Ну а тех , кто только в ЖИДы годится,
Для них траншеи готовятся под Ровно!
Задаю Жидам пару вопросов:
Как вы любите женщину?
Когда смотрели в небо?
Сколько звезд и зачем зажигают?
Какого цвета рассвет и закат?
Кто на свете всех умнее,
красивее, богатее??
Я парень русский, простой
Жида отправляю в застой!
Извините жиды, погодите.
Коммунизм - идея Маркса?
Или вы, как Христа хотите,
Выбросить его на свалку?!


Ребята по адресу весьма простому,
Собираются подписи против жидов.
Нюрнберг номер два - по закону -
Пора подвесить за яйца молодцов!
Я и еврей, нам вместе не тесно,
Я землю пашу, стою у станка,
ФАШИСТ, знай, поет свою песню,
Портит бумагу и гавкает на...!
Очнись же бродяга, ты не в Египте,
Хребет твой никто плетью не бьет,
Рабские мысли навек вы покиньте,
Стать Человеком труба Вас зовет!!!

[Spasin]

ХАМЛЕТ

Возможно: я же не герой.
И сколько времени он отнял?

ГОРАЦИО

Ну... как мне досчитать до сотни.

МАРЦЕЛЛО и БЕРНАРДО

Да дольше был он, дольше однозначно!

ГОРАЦИО

Со мной - не дольше (знать попал удачно).

ХАМЛЕТ

А борода не цвета ли седого?

ГОРАЦИО

Так, с проседью. Как у живого.

ХАМЛЕТ

В ***у! - я этой ночью с вами;
А вдруг тот Призрак снова приканает?

ГОРАЦИО

К гадалке не ходи - припрётся чудо наше.

ХАМЛЕТ

А если закосит он снова под папашу,
То я уж с ним поговорю,
И рай, и ад мне похую!
Но к вам, бисексуалы, требованье есть:
(хоть я не шибко верю в офицера честь)
На шпагах поклянитесь, раздолбаи,
В молчании - хоть что не увидали б!
Потом любовью с каждым расплачусь,
Но, если что - извольте к палачу.
Короче, в жопу свой язык!
Кто болтанул, тому кирдык:
Мозгами шевелите, только молча.
Итак, до встречи на террасе в полночь.

ВСЕ

Готовы вам служить мы жопой и мечом!

ХАМЛЕТ

Раз есть любовь и дружба - всё нам нипочём.
Валите, пацаны. До скорой встречи!

(Горацио, Марцелло и Бернардо уходят)

Дух бати в латах выглядит зловеще -
Подстава... эх, скорей бы уж стемнело,
А то рубаха до трусов вся пропотела.
Да нихера: делишек тёмных след
Когда-нибудь да выступит на свет.

(Уходит)

*****

КОНЕЦ СЦЕНЫ II

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

[Spasin]

А впрочем х_уй с вами!
Будьте ебанными овцами!
Ходите стадами, и стаями
Без мечты, без мысли собственной
Вслед Обаме или Гундяеву

Являйте из тел распластанных
Кресты звездно–полосатые.


Или к СПАСИНУ под БОЖЕСТВЕННОЕ Крыло -

Выбор за ВАМИ Жители Планета Земля...

А на ДРУГИХ планетах в ИНЫХ галактиках

Все ЖИВЫЕ РАЗУМНЫЕ существа выбрали

СПАСИНА СПАСИНА СПАСИНА...

[Spasin]

Тут такое дело. Прошло всего 10 дней со Дня связи, а у нас опять повод.

Мои поздравления!

27 марта 2006 года Генеральная Ассамблея ООН приняла Резолюцию № A/RES/60/252, в которой провозгласила 17 мая Всемирным днем электросвязи и информационного общества (World Telecommunication and Information Society Day). Этот день — профессиональный праздник всех программистов, системных администраторов, интернет–провайдеров, веб–дизайнеров, редакторов интернет–изданий и всех остальных людей, занятых в сфере информационных технологий. А цель данного праздника — способствовать повышению уровня осведомленности о возможностях, которые может принести обществам и странам использование интернета и информационно–коммуникационных технологий (ИКТ), а также о путях преодоления «цифрового разрыва». Информационные технологии заметно изменили облик цивилизации. Они произвели настоящий взрыв в мировой экономике, в результате чего резко повысилось количество и качество выпускаемой продукции. Значение информатики, области человеческой деятельности, связанной с процессами преобразования информации с помощью компьютеров и других средств вычислительной техники, гораздо шире. Она предоставляет человечеству невероятную прежде роскошь: главными богатствами становятся информация и знания, открываются невиданные возможности самообразования. До 2006 года этот День праздновался как Международный день электросвязи или Всемирный день телекоммуникаций (World Telecommunication Day). Этот праздник отмечался с 1969 года по решению сессии Административного совета Международного союза электросвязи. Дата выбрана в связи с тем, что 17 мая 1865 года, после двух с половиной месяцев трудных переговоров, в Париже было подписано первое международное Телеграфное Соглашение, и был основан Международный Телеграфный Союз, с 1932 года — Международный Союз Электросвязи. В разные годы праздник проходил под разными темами, среди которых: «Содействие развитию глобальной кибернетической безопасности», «Обеспечить связь между инвалидами», «Защита детей в киберпространстве», «Улучшение жизни сельских общин благодаря ИКТ», «Женщины и девушки в ИКТ», «ИКТ и повышение безопасности дорожного движения» и другие.
© Calend.ru

[Spasin]

вечные странники
Камень Сизифа скатился в Лету, пеплом укрыт Гефсиманский сад. Дай же мне руку, пойдем по свету, чтоб никогда не прийти назад. Осень открыла на нас охоту, рыжие гончие взяли след. Только бессмертные – беззаботны, только безумцы найдут ответ на неразгаданный квест Эдипа, и, поравнявшись с тобой и мной, мчит тонконогая Эвридика, к свету, из плена, домой, домой. Там, где ступала нога Орфея, нынче дрожит на ветру ковыль. К морю плывут косяки Офелий, не разобравшись, где сон, где быль, Гамлеты ждут ядовитых лезвий, Лаэрты точат в углу ножи, я замираю у края бездны и понимаю, что мы во ржи. Дай же мне руку, сегодня ветер, нужно смотреть непременно вниз, чтобы никто на всем белом свете не закричал нам «остановись». Что–то глядит на тебя оттуда? А, это Тот, Кто Сидит В Пруду. Дай же мне руку. Я здесь побуду. Я не уйду, не уйду, уйду. Вот он, последний виток дороги, и, замыкая почетный круг, вечные странники, злые боги, даже в прыжке не разнимут рук. Дай мне вцепиться в твое предплечье, чтобы забыть, как горчит беда.

Тот, кто сложил ледяное «вечность», проклят отныне и навсегда.

А если СПАСИН проклял то ЭТО НАВСЕГДА!!! -*' -*' -*'

[Spasin]

Евреи еще смогут жить по-хорошему,
А жиду закатим в задницу горошину!
Жид не человек, а падаль,
Он хуже вши и таракана,
Он не глядит мирно вдаль,
Он ищет вселенского обмана.
Изведем жида моими виршами,
Раздавим жида-фашиста ширше!
А Опер сидит и пишет,
Скинут Жида с крыши!
Почему же Жиды - пидоры живы,
И у корыта-кормушки толпятся?
Значит нет у Власти той силы,
Которой ОНИ могут боятся !
Приветствую пидора, что жидом назвался.
А мог бы быть простым добрым евреем.
Но раз ты падалью и гнилью оказался,
Обрежу тебе яйца и жопу брадобреем!
Еврея с Жидом не равняй-
Жида всегда на пол роняй!
Слов мало - поэтов множество,
Есть среди них ничтожества,
Я не из их рода-племени,
У меня много своего семени!
Ребята по адресу весьма простому,
Собираются подписи против жидов.
Нюрнберг номер два - по закону
Пора подвесить за яйца молодцов!
Ошибаешься товарищ, Жид - это нечисть,
Мечтающая о сплошном мировом господстве.
Еврей - мирный товарищ, людей лечит.
Не делай всуе выводы об их родстве!
И здесь жиденок хочет извернуться -
ФАШИСТ это ты, Геены выродок.
Нельзя ребята нам промахнуться -
От жида может родиться выблядок!
ПОКА вам Жидам все равно,
Тогда закрутим другое кино.
Там не будет дублей и дублеров-
Отрежем яйца без всяких разговоров!
Копия в Совет Безопасности ООН.
Уважаемые жители планета Земля!
На нашей земле присутствует национал-социалистическая группа, именуемая ЖИДы.
В основе их Доктрины:
1. Мировое господство.
2.Превращение всех народов в рабов.
3.Ожидают Мессию , который возглавит их движение.
Предлагаю, в виду серьезности современных вызовов(разработка генного, биологического и иных средств уничтожения ) Изолировать и Ликвидировать Раковую Опухоль Человечества.
Кординатор РПС
SPASIN.
Жиды свинью не жрут,
Они ее токо ЕБУТ!
Дергается веко, дрожат руки-
Отвели от Жида немного скуки!
Для Жида палата №6 слабовато,
Газу Иприт запустить на заразу!
Если ты не занимаешься политикой,
То политика вскоре займется тобой!
Наоборот!
Предлагаю КАЖДУЮ нацию возвести на пьедестал почета!
Если звезды зажигают, значит ВСЕ нации РАЗЛИЧНЫЕ нужны!
Но жидовщинку в КАЖДОЙ нации почистить надо - до добра они нас не доведут!



Я не прошу ни денег, и ни славы,
Решай человек сам свои ЗАБАВЫ!



Задаю Жидам пару вопросов:
Как вы любите женщину?
Когда смотрели в небо?
Сколько звезд и зачем зажигают?
Какого цвета рассвет и закат?
Кто на свете всех умнее,
красивее, богатее??
Я парень русский, простой
Жида отправляю в застой!
на то и расчет,
что, жид запоет!
Узнают Силу Русскую
Немереную, Богатырскую!
Разведчиков меняют на разведчиков.
Предателей просто расстреливают.
Хахлы есть предатели!
У Европы можете лизать сапоги,
А Америке от души подмахивайте,
Но судьба у Вас одна - Забвение!


Прошу дать определение кучке отщепенцев:
Власть желают гниды иметь мировую,
В рабов превращая все народы.
Испоганить могут дорогу столбовую,
Не имея чуткой любви сроду!


У жида есть адрес другой,
К сатане пойти на постой!

[Spasin]

ХАМЛЕТ, АКТ I, СЦЕНА II



«Переводчик, в прозе - раб, переводчик в стихах – соперник…»
В.А. Жуковский



(В. Шекспир "Гамлет". Не слишком уж и вольный перевод с английского.
Рекомендовано министерством общего образования для спец-школ с
углублённым изучением современного русского языка в целях быстрого
въезжания в сюжет произведения)

АКТ I
СЦЕНА II

(Зал для приёмов в замке. Входят король,
королева, Хамлет, Полоний, Лаэрт,
Вольтиманд, Корнелий, вельможи и свита)

КОРОЛЬ

Блин, братца смерть ещё витает в замке -
Так надлежит держать себя нам в рамках
И Дании б не пить недели две.
Морщины скорбные собрать бы на челе,
Но суки-мысли не дают покоя
И мы, коль вышли из запоя,
Поставим Гамлету свечу
(чтоб там, в аду гореть хрычу).
А тут нам надо о себе подумать;
Но как, порой, изменчива фортуна:
Ещё вчера имели мы сестру
(позволь, Гертруда, носик вам утру),
Теперь ебём мы королеву туго -
Наследницу страны, брательника супругу
(точнее: Гамлета покойного вдову
скрыв слёзы радости, печально я ебу).
Так и живём, друзья, мы в мире грешном:
Положим на весы суда неспешно
Всё в равной мере: счастье и печаль,
Башку кому-то срубим невзначай,
И брак уж заключён вполне пристойный
Согласно вашей! мудрости и воле.
Признательны мы вам (и тем, кому на дыбу)
За одобрение. Короче, всем спасибо!

Но, продолжаем: юный Фортинбрас,
Похоже, *** забив на нас,
Считая, видимо, что тут дела голимы
(хотя норвержцы ведь бухают, как и финны),
Ведомый глупою мечтой и самомненьем
(а тут: неграмотно поставлено похмелье!),
Ну, в общем, просто раздолбай
Решил те земли отобрать,
Что старый Гамлет получил,
Пред тем, как сам в бозе почил.
С чего?.. - всё ж было честно и без мести:
С его папашкой вышло всё по чести;
А то, что кирпичом досталось бедолаге,
Так братец был бухой и не при шпаге.
Теперь, зачем вся ассамблея наша:
Тут фишка в том, что к дяде Фортинбраса,
По ком уж колокол гнусавит
И кладбище прогулы ставит,
Письмо одно мы, Клавдий, сами
Тут между делом набросали;
Помимо прочего в нём речь
О том, что дяде бы пресечь
Шаги племянника-мудилы:
Ведь тот напрасно тратит силы
И деньги дядиной казны,
А деньги, бля, всегда нужны!
Теперь вы, Вольтиманд, Корнелий,
Письмо доставить чтоб успели
До дня кончины старика,
Не то - кастрирую слегка!
Да, с ним особо не бухайте
И в карты тоже не играйте:
Я ж ваши жопы, что не так,
Порву вмиг на британский флаг.
Ну, марш! И так, чтоб мы видали,
Как ваши пятки засверкали.

КОРНЕЛИЙ и ВОЛЬТИМАНД

Уж пулею летим, ебёна мать! -
Так рвение своё стремимся доказать.

КОРОЛЬ

Кто б сомневался. У Полония конверт.

(Корнелий и Вольтиманд уходят)

Что нового принёс ты нам, Лаэрт?
Сказать что хочешь, али попросить об чём?
Ты не тушуйся перед датским королём -
Любые прихоти, капризы иль приказ
Замыслить не успеешь, выполним на раз:
Не дорожит так курица яйцом,
Как трон наш дружбою с твоим отцом.
Так что желает милый наш бойскаут?

ЛАЭРТ

Свалить во Францию, милорд, мечтаю.
С девахи чудной я сорвался утром ранним,
Чтоб к Вам успеть на торжество коронованья.
Теперь чуть не рыдает пенис мой,
Недаром обладает головой:
Ей думаем, порой, мы, девицу узрев,
Предав мечты о славе - мыслям о ***е.
Взываю к Вам, как к мужику и трону:
Пустите взад, засим - прошу пардону.

КОРОЛЬ

Эх, молодёжь! Отец-то хоть позволил?
А ну теперь что скажет нам Полоний?

ПОЛОНИЙ

Да ***л меня он, государь, в натуре:
Все мысли о гульбе и о французской дуре!
Ну что ж? Раз бьётся хер в штанах,
Пущай резвится вертопрах.
Прошу и Вас дозволить сыну ехать.

КОРОЛЬ

Вперёд, Лаэрт, предайся враз утехам:
Мы счастливы лишь юные когда,
А в старости минутами года
Нам кажутся - похожи друг на друга, -
И хуя не видать уже за брюхом.
Ну, так. Как жисть, племяш и сын ХамлЕт?

ХАМЛЕТ
(тихо в сторону)

Пусть дядя ты, но не папаша, нет.

КОРОЛЬ

По-прежнему всё пасмурно в твоём оконце?

ХАМЛЕТ

Ну что вы, сэр? - охуеваю я от солнца!

[Spasin]

Жил был один менеджер по продажам. Пошел устраиваться на работу. Долго ли коротко ли резюме рассылал, а как-то пришел в одну контору на собеседование с генеральным директором. И шло у них собеседование шесть часов. Уже и директор взмок, и менеджер три раза воды просил. А все никак не могут договориться. Начинали с двухсот баксов в месяц — а уже за два с половиной килобакса спорят, и проценты, и бонусы, и какие-то еще там спортзалы, мобильные связи, обеды, подъемные, страховки, отпуск, командировочные, машину служебную, ноутбук, кучу всякого менеджер себе выбил. Сдался в итоге генеральный директор, все условия выполнил. Все, что менеджер просил — дал.
Приступил менеджер к работе, и за 1-й месяц увеличил продажи втрое, потом вдесятеро, потом в сто раз, потом вообще все в конторе продал, включая мебель, канцтовары, секретаршу — мужикам в баню, базу данных клиентов — конкурентам, а самого шефа — налоговой.
Потому что это был сука очень хороший менеджер по продажам.

[Spasin]

Текст песни Жанна Бичевская - Заночую в стогу

Заночую в стогу, позвериному вырою нору,
От больших городов отбежав далекодалеко.
Полночь Млечным Путем опояшется, как омофором.
И луной покадив, наклубит паруса облаков.
Полночь Млечным Путем опояшется, как омофором.
И луной покадив, наклубит паруса облаков.
Отовсюду плывет тонкий запах сиреневой пены.
Благодать, благодать, наполняется грудь чистотой.
В изголовье взобью прошлогоднее слегшее сено.
Отыщу на прощанье созвездье с Полярной звездой.
О святые часы! Лобызаю отверстую вечность,
Протираю глаза, поразмазав, как в детстве, звезду.
Нет, не хлебом единым живится душа человеча,
Все Тобою живет, Сотворивый сию красоту.
Нет, не хлебом единым живится душа человеча,
Все Тобою живет, Сотворивый сию красоту.
И забуду тогда, и никто, пожалев, не напомнит
О погоне в ночи, что идет за моею пятой.
Опрокинутый ковш гдето землю дождями напоит,
Чтобы утром припасть к океану за свежей водой.
Опрокинутый ковш гдето землю дождями напоит,
Чтобы утром припасть к океану за свежей водой.
И внимает Творцу мир земной с необъятным Небесным,
Ни друзей не видать, ни идущих по следу врагов.
И туман, мой туман, дымовой невесомой завесой
Оградит беглеца от взыскующих душу его.
Дышит вольная ночь. Завтра будет гораздо все проще.
Разойдется туман, до росинки свое отслужив.
Соловьями поет, славя Бога, забытая роща.
И кругом никого, не считая пропащей души.
Соловьями поет, славя Бога, забытая роща.
И кругом никого, не считая пропащей души.

[Spasin]

ИВАН КРЫЛОВ "Волк и Ягненок"



     Ягненок с бодуна затеял опохмелку.
     Но вот непер: набил с кентами стрелку,
     А возле пивняка позорный рыскал Волк.
     Ягненку хочет он порвать на попе целку,
     Но, по понятиям желая всунуть ствол,
     Берет на понт: "Овца, куда ты роги мочишь?
     Помоишь кругаль мой, судьбу-злодейку дрочишь!
     За борзость такову
     Очко на тряпки я тебе порву!"
     "Не в падлу честному бродяге,
     Но я скажу по-братски, без базла,
     Что свой шмурдяк глушу я из горла,
     К тому ж из личняковой фляги,
     И не фиг на меня крошить батон".
     "Так я еще и бесогон!
     Животное! ты загрубил по-конски!
     Але-мале, городовой японский, -
     Мне помнится, еще в запрошлый год
     Ты здесь грозился поиметь мой рот".
     "Да я откинулся из зоны в понедельник", -
     Ягненок гонит. "Значит, твой братан".
     "По жизни я голимый сирота".
     "Короче! кореш твой или подельник.
     Семейник, зема твой или шиха -
     Вы все позорной масти
     И пайку кровную готовы рвать из пасти, -
     Но я вам выверну наружу кендюха!"
     "Да я не при делах..." - "Нишкни, не надо трепа!
     Мне стремно косяки считать твои, урла!
     Ты виноват уж тем, что у тебя есть жопа!"
     Сказал - и отодрал Ягненка, как козла.


Комментарий:



     БОДУН -  состояние похмелья; от русского "бодун" - "скотина, изваженная
бодаться" (Даль). То есть человек в таком состоянии бодает стены...
     НЕПЁР - невезение.
     СТРЕЛКА - встреча; "набить (или - забить) стрелку": назначить встречу.
     ПИВНЯК - в просторечии так называют пивное заведение.
     ВОЛК ПОЗОРНЫЙ - традиционное ругательство уголовников.
     ПО ПОНЯТИЯМ - то есть соблюдая все формальности, "законно".
     СТВОЛ - фаллос.
     БРАТЬ НА ПОНТ - брать на испуг, пытаться подавить морально.
     ОВЦА  -  традиционное  оскорбление  в  уголовном  мире;   так  обзывают
человека, не умеющего за себя постоять, слабого.
    

[Spasin]

 РОГИ МОЧИТЬ - лезть куда не следует.
     ПОМОИТЬ   -  делать  "нечистым",   неприкасаемым.  Это  действие  может
относиться как к предметам, так и к людям. "Запомоенным" предмет может стать
в случае, когда  им пользуется  (или просто его касается) изгой -  пассивный
педераст в зоне, "чушкарь" (зэк, который не следит за собой)...
     КРУГАЛЬ - кружка. В  местах лишения свободы кружку часто также называют
"зэчка", большую кружку, в которой  заваривают  чай, - "чифирбак", стакан  -
"аршин".
     ДРОЧИТЬ СУДЬБУ - испытывать судьбу.
     БОРЗОСТЬ - наглость.
     ОЧКО - заднепроходное отверстие.
     НА ТРЯПКИ РВАТЬ  - традиционная формула угрозы в уголовном мире: "порву
жопу на портянки!", "порву жопу на немецкий знак!", "порву жопу на  лимонные
дольки!" и проч.
     НЕ В ПАДЛУ - не в обиду.
     ЧЕСТНЫЙ  БРОДЯГА  -  уважаемый зэк,  у  которого  за  плечами несколько
сроков.
     ПО-БРАТСКИ  - доверительная формула обращения: "слышь, чисто по-братски
- передай шлюмку"  и т.д.  Таким образом подчеркивается, что  собеседника не
хотят оскорбить словом или просьбой.
     БЕЗ БАЗЛА - в данном контексте: без лишних разговоров.
     ШМУРДЯК - паршивое вино.
     ГЛУШИТЬ  ИЗ ГОРЛА -  пить  прямо  из  горлышка сосуда (бутылка, графин,
фляга и проч.).
     ЛИЧНЯКОВЫЙ - личный, собственный.
     НЕ ФИГ - незачем, нечего.
     БАТОН  КРОШИТЬ - то  же,  что  "бочку  (балан,  баллон) катить", "пивом
дышать"  и  т.д.:  приставать  к кому-либо,  вызывать на конфликт, намеренно
создавать острую ситуацию.
     БЕСОГОН - враль, пустослов.
     ЖИВОТНОЕ - презрительная характеристика человека, в котором нет  ничего
святого,  никаких понятий  о чести  и совести.  В  отличие  от  "отморозка",
"животное" не обязательно агрессивно.
     ЗАГРУБИТЬ - совершить грубую ошибку, оскорбить кого-либо.
     ПО-КОНСКИ  -  самым хамским, гнусным образом,  грубо и  подло: "ты что,
по-человечески не догоняешь, по-конски объяснить?!"
     АЛЁ-МАЛЁ - обращение, попытка привлечь внимание и проч.: "але-мале, иди
сюда!".
     ЯПОНСКИЙ  ГОРОДОВОЙ!   -   восклицание,   выражающее  ужас,  удивление,
восхищение и проч.
     ПОИМЕТЬ - в данном контексте: изнасиловать.
     ОТКИНУТЬСЯ - освободиться.
     ГНАТЬ - в данном контексте: говорить.
     ГОЛИМЫЙ - жалкий, несчастный.
     КОРЕШ, корешок, корифан, керя, кирюха - друг, приятель.
     ПОДЕЛЬНИК - соучастник.
     СЕМЕЙНИК  -  член  "семьи",  сообщества  осужденных  в  местах  лишения
свободы, объединившихся по принципу взаимной симпатии.
     ЗЁМА - земляк.
     ШИХА, шоха - "шестерка", холуй, подручный.
     КРОВНАЯ ПАЙКА  -  также: "положняковая  пайка", "наркомовская  пайка" -
положенная арестанту по закону норма довольствия; традиционно - норма выдачи
хлеба.
     КЕНДЮХИ, кендюха - внутренности.
     НЕ ПРИ ДЕЛАХ - не имею понятия, это ко мне не относится.
     НИШКНУТЬ - заткнуться, молчать.
     СТРЁМНО - противно, не по сердцу, не хочется.
     КОСЯК - в данном контексте: ошибка, просчет, недостойный поступок.
     УРЛА - подросток, малолетка.
     ОТОДРАТЬ - совершить половой акт в качестве активного партнера.

[Spasin]

И засирает жидок таки все местности -
Положим змеюку в гнилой окрестности!


А вот  ты жиденок, не звезди,
Спасин на базе: жида ты гаси!


Сори, маленько промахнулся,
Наверно об жида я стуканулся--))


Надо послать туда спецназ "Альфа",
Не станет жидов - все вкусят кайфа!


Самокритику я таки  уважаю,
Сам Народы от жида спасаю!


Заявление таки познавательное,
Умы у жидохахлов охуевательные!


Спасин придет и все честно возьмет,
Жидок поймет- на погост сам пойдет!


России нужны евреи-врачи,
А ты жиденок ножками сучи!



В последний раз жидок дрочи,
Русский точит ножики в ночи!Жиду тюрьмы мало,
Изведем его на сало!
А то все хахлы достали нас,
Уберите жида - он пидарас!



Эх, ребята, жалки ваши потуги,
Русский жидовню всю порубит!


Жидовне ЭТОГО не понять,
Пора им цианиду принять!


Бог рассеял себя в каждом,
Ты поймешь ЭТО однажды!


Поучи ты хохол, хахлушку щи варить,
Русский научит блядей Родину любить!


Хорошо смеется - кто последний,
Русский тут, а где жид вредный?


Читай мои труд - он опасен,
Для всех жидов-пидарасин!


Осталось оправить жидов всех в нужник,
Возрадуются все на планете, даже старик!


Этот самый мбай -
Жидовский сарай!


А жидовка в постели жгуче хороша,
У хахлушки  лучше варится лапша!


А рептилии те с Сириуса были,
Но жиды, падла, все позабыли!


Так их Добрыня, наукой точной,
Изведем жидов с Руси - СРОЧНО!


Сообщение ХахолПресс - срочно!
Путя Юльку в баньку ебс. Точно!


Нам на жидов насрать с высокой бочки,
Но изведем эту гнусь, ребята до точки!


Русский - это наше все и баста,
Он мир спасет; не будет касты! (жидов!)


Дружи ты сам хахол с жидком,
Срите  вместе, садясь рядком!


Ты жиденок не трогай Иисуса,
Иначе, терпи Спасина укусы!


Законы природы неумолимы,
Жидовня вся будет загасима!
Большинство народа есть таки дегенераты,
В Рай и в Талант ведут очень узкие Враты!


Что ж, ты чурка такая, не афганец,
Огнем юсанец поливает оборванца!


Смотри, драная лошадь, не усрисьь,
Когда Великий Спасин скажет БРЫСЬ!


Это ты хахол втемяшил себе напраслину,
Спасин таки мудр, жидов всех он загасит!


Я говорю людям правду святую,
Пожар жидовский я таки задую!


Поучи жидовку сосать получше,
Спасин разгонит над Русью тучи!


Не знаю, как в космосе с температурой,
Но всю жидовню скоро я сделаю ДУРОЙ!


Не токмо можно, а даже нужно!
Жида на хер опускаем дружно!


Мой плащ не из болонии,
И парфюм мой не от Шанель,
Но жид будет в Колонии,
Или достанет их шрапнель!


Хрен вам на нашу хрень,
Выкиньте на хер поебень!


Иди крысожиденок,  навеки засыпай,
Копыта откинешь - не надейся на рай!


Жиду рекомендую крематорий,
Это я у Даля вычитал, СОРРИ!


Что жидочки с хахлами приуныли?
Мы вас еще сапожищами не били!


Сооружу из дров поленницу,
Жидовню сделаю пленницию!


Спасин еще играет на трубе,
Быть жиду пархатому в Пизде!


Вот только жид ошибочка вышла небольшая,
Русский будет править миром, жида закопаем!


Индифферентным бывает жид-задохлик,
А Культуру имеет, как крыса, или ослик!


Рыло - это у жида, хахла,
Бьет по морде им братва!


Истины Спасина от Бога,
Уверуйте в его дорогу!

[Spasin]

ФРАНСУА ВИЙОН



     Один из любимых моих поэтов, отчаянный босяк, гуляка и романтик ХV века
Франсуа  Вийон создал одиннадцать баллад на  языке французских уголовников -
кокийяров. До сих пор даже в самой Франции эти тексты до конца не переведены
на  "нормальный"  литературный язык и не поняты. Русские переводчики  не раз
подступались к ним, но, честно говоря, безуспешно.  Эти баллады перевели  Е.
Кассирова и  Ю.  Корнеев,  однако,  к  сожалению,  они практически  не знают
русского  уголовного  арго,  и  их  переводы отличаются  искусственностью  и
фальшью.  А ведь знать  жаргон -  это  не  просто быть знакомым  с  лексикой
преступного   мира.  Язык   "блатных"  -  особая  эмоционально-экспрессивная
система, его надо чувствовать. Иначе  ничего, кроме  "фуфла", не выйдет. Что
нам и продемонстрировали  наглядно названные выше переводчики (не в обиду им
будь сказано; это не вина их, а беда).
     Я попытался переложить моего  старого знакомца  Вийона  на  современный
русский уголовно-арестантский жаргон - переложить со смаком, с куражом, так,
как он,  по  моему мнению, написал бы это сам. Надеюсь,  Франсуа остался  бы
доволен моим переводом.



Баллада



     Наш Парижопск - не город, а малина,
     Один облом - повсюду мусорня

• .

     Не в падлу кипишнуть: "А ну, пошли на...!",
     Да сволокут на ки

• чу (вот же блин, а!),

     До па

• марок отбуцкают меня.

     Что понту в кураже, когда по роже
     Размажут весь кураж? Калган - дороже.
     А то пришьют нахалку, и аля-
     Улю! Хоть зашибись - а все же
     Зависнешь в пе

• тле, как в ноздре сопля.

     Пускай жужжит баклан: "Гляди на нас, мол, -
     Такая крутизна, что будь здоров!"
     Я, братаны

• , не стал бы даже на спор

     Искать на нос понос, на жопу насморк -
     Я не люблю дешевых зехеро

• в.

     Но если легаши тебя накрыли
     И у тебя написано на рыле,
     Что ты щипнул не одного шмеля

• -

     Гаси их, псов, и отрывайся! Или
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.

     А ежели вам ласты повязали -
     Косите под голи

• мого лоха
• !

     Гоните им, что вы не при базаре,
     Что вовсе не винта вы нареза

• ли,

     А дергали подальше от греха.
     А тех, кто трет бузу со следака

• ми,

     Я называю просто мудаками -
     Для мусоро

• в мы все равно что тля:

     Потуже сдавит узел на аркане -
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.

     Пусть шпанский принц блатнее короля,
     С ним ты тряхнешь любого куркуля,
     Но если вломит кто-то опосля -
     Тогда, народ парижский веселя,
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.

[Spasin]

ФРАНСУА ВИЙОН



     Один из любимых моих поэтов, отчаянный босяк, гуляка и романтик ХV века
Франсуа  Вийон создал одиннадцать баллад на  языке французских уголовников -
кокийяров. До сих пор даже в самой Франции эти тексты до конца не переведены
на  "нормальный"  литературный язык и не поняты. Русские переводчики  не раз
подступались к ним, но, честно говоря, безуспешно.  Эти баллады перевели  Е.
Кассирова и  Ю.  Корнеев,  однако,  к  сожалению,  они практически  не знают
русского  уголовного  арго,  и  их  переводы отличаются  искусственностью  и
фальшью.  А ведь знать  жаргон -  это  не  просто быть знакомым  с  лексикой
преступного   мира.  Язык   "блатных"  -  особая  эмоционально-экспрессивная
система, его надо чувствовать. Иначе  ничего, кроме  "фуфла", не выйдет. Что
нам и продемонстрировали  наглядно названные выше переводчики (не в обиду им
будь сказано; это не вина их, а беда).
     Я попытался переложить моего  старого знакомца  Вийона  на  современный
русский уголовно-арестантский жаргон - переложить со смаком, с куражом, так,
как он,  по  моему мнению, написал бы это сам. Надеюсь,  Франсуа остался  бы
доволен моим переводом.



Баллада



     Наш Парижопск - не город, а малина,
     Один облом - повсюду мусорня

• .

     Не в падлу кипишнуть: "А ну, пошли на...!",
     Да сволокут на ки

• чу (вот же блин, а!),

     До па

• марок отбуцкают меня.

     Что понту в кураже, когда по роже
     Размажут весь кураж? Калган - дороже.
     А то пришьют нахалку, и аля-
     Улю! Хоть зашибись - а все же
     Зависнешь в пе

• тле, как в ноздре сопля.

     Пускай жужжит баклан: "Гляди на нас, мол, -
     Такая крутизна, что будь здоров!"
     Я, братаны

• , не стал бы даже на спор

     Искать на нос понос, на жопу насморк -
     Я не люблю дешевых зехеро

• в.

     Но если легаши тебя накрыли
     И у тебя написано на рыле,
     Что ты щипнул не одного шмеля

• -

     Гаси их, псов, и отрывайся! Или
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.

     А ежели вам ласты повязали -
     Косите под голи

• мого лоха
• !

     Гоните им, что вы не при базаре,
     Что вовсе не винта вы нареза

• ли,

     А дергали подальше от греха.
     А тех, кто трет бузу со следака

• ми,

     Я называю просто мудаками -
     Для мусоро

• в мы все равно что тля:

     Потуже сдавит узел на аркане -
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.

     Пусть шпанский принц блатнее короля,
     С ним ты тряхнешь любого куркуля,
     Но если вломит кто-то опосля -
     Тогда, народ парижский веселя,
     Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.