Вы правы. На ЧЁРНОМ небе звёзды не могут быть не видимыми. На Земле днём звёзды не видно именно потому, что небо голубое. Рассеянный в атмосфере свет забивает свет звёзд. Если же небо видится ЧЁРНЫМ, то свет звёзд на этом фоне не может быть не виден. Это стопроцентный прокол аферы НАСА.

Ну ведь этот вопрос проясняли уже лет 8-9 назад.
Вы не держали фотоаппарат в руках и никогда не делали снимки?
Дождитесь звездной ночи, и попробуйте не прямыми солнечными лучами, а всего лишь лампочкой ильича осветить домик своей дачи для фото.
Сфотать так, чтобы и звезды получились, и ваша дача с лампочкой не выйдет.
При нормальном, не пересвеченном домике дачи звезд на фото видно не будет, они будут недосвечены.
Или наоборот - если будут видны звезды, домик будет дико пересвечен.
Такие кадры делают. Знаете как?
Ставят выдержку секунд 10-15 для съемки звезд, и шарашат вспышкой по даче. Вот тогда выйдет - и звезды (потому что получились на выдержке),
и дача (потому что не засвечена, от вспышки света хоть и много, зато по времени очень мало, так что пересвета нет).
Другой пример, опять же, из жизни фотографа. Попробуйте сфотать что-то находящееся в тени (например внутри дома) в яркий солнечный день.
Ничего не выйдет. Либо у вас получится то, что в тени, но все что на солнце - будет дико пересвеченным,
либо получится то, что на солнце, но тогда все что в тени, будет просто черным, потому что недосвечено.
Как делают?
С цифровыми камерами (и только с ними) придрочились делать HDR - high density range.
Делают 2..3 и более кадров с разной выдержкой (на штативе!).
На одной с длинной выдержкой - проявятся звезды, но будет засвет дома.
На другой - выйдет нормально дом, но будут недосвечены звезды.
Потом складывают картинки в фотошопе - и вот тебе и звезды и дом.
(вместо дома лучше взять луну - так обычно фотают яркую луну со звездами)
Почему так все?
Потому что динамический диапазон пленки (и тем более цифровой матрицы) маленький.
Ацхстранахтам надо было снимать луну на ярком прямом солнечном свету. Звезды оказались просто недосвечены, потому что их яркость
ничтожна в сравнении с яркостью грунта. То есть, динамического диапазона пленки не хватило.
Они не смогли бы снять звезды с рук/туловища вообще. Потому что для съемки звезд нужна полуминутная выдержка (ок, на луне они наверное гораздо ярче, так что секунд 5-10). Но в любом случае, при съемке с рук/туловища несколько секунд стоять неподвижно как штатив нельзя и все непременно получилось бы смазанным.
Другая причина - для съемки на луне ацстранахвт ничего никогда не крутил на фотике, а только жал на кнопку и менял кассеты.