Не только о лунной афере. ч. 17

[Шнуфель]

...да там во всём фильме кругом " 11 "....

Угу.

[Eanayayo]

1. Такой простой стих я переведу без труда, притом это будет не тупой подстрочник.

Вперед и с песней

2. Перевести предложили именно тебе, так как именно ты с высоты своего знания (не знаний!!!) английского выражаешь сомнения в чужом уровне.

Лооол. Если ты скажешь, что знаешь португальский, то я тоже в этом усомнюсь. Это совершенно ничего не говорит о моих знаниях португальского. Смекаешь? Заявил - доказывай.

знания (не знаний!!!)

Это снова твои хотелки.

[Шнуфель]

Вперед и с песней
Лооол. Если ты скажешь, что знаешь португальский, то я тоже в этом усомнюсь. Это совершенно ничего не говорит о моих знаниях португальского. Смекаешь? Заявил - доказывай.
Это снова твои хотелки.

Ну ты тупой. Предложили перевести тебе. На англоязычные сайты, где ты столько много откровений прочел, ты ссылался, а не я. Малыш, ты явно берега попутал. Наглостью взять пытаешься? Не прокатит. У тебя хуцпометр аж зашкаливает.

Знания могут быть в какой-то области, сфере. Степень владения языком - это его знание. Кто тебе аттестат выдал?
Впрочем, что за хиви без глупого бараньего упрямства?

[Шнуфель]

...да там во всём фильме кругом " 11 "....

Кстати, интересные картинки у них на холодильнике 

[Eanayayo]

Предложили перевести тебе.

И че?

На англоязычные сайты, где ты столько много откровений прочел, ты ссылался,

И?

Наглостью взять пытаешься? Не прокатит.

Кто бы говорил

Я знаю еще 2 языка, и один из них у меня рабочий, как и английский (по которому у меня вообще британский сертификат есть).

Знания могут быть в какой-то области, сфере. Степень владения языком - это его знание.

Ахаха. Язык - это и есть "какая-то сфера". Никто его полностью не знает и последовательно он не учится, чтоб можно было делить на какие-то четко разграничимые степени. У всех по нему разные знания. Кто-то прекрасно говорит, но писать почти не умеет, а кто-то наоборот. Третий знает дофига грамматики, но минимум слов, четвертый заучил весь словарь, но во временах постоянно ошибается. Это не таблица умножения, которую выучил или нет.

[EREMA]

Кстати, интересные картинки у них на холодильнике  
]

Самое интересное в том, что это холодильник "ЗиЛ". У него только корпус чужой.
А огурец на полке просто вопиет!

[stary]

Самое интересное в том, что это холодильник "ЗиЛ". У него только корпус чужой.
А огурец на полке просто вопиет!

...огурец явно с умыслом положен...

[EREMA]

...огурец явно с умыслом положен...

Никаких сомнений. Если провести композиционнообразующие диагонали, то он (огурец) оказывается в смысловом и изобразительном фокусе всего сюжета изображения. Нельзя не заметить и очевидную онтологическую связь огурца с холодильником. От внимательного зрителя не скроется и явная аллюзия композиции на "Тайную вечерю" да Винчи, которая отсылает нас к образу Марии Магдалины, как бы спрашивая: "А кто тут без греха? Агурец??".

[Шнуфель]

Ахаха. Язык - это и есть "какая-то сфера". Никто его полностью не знает и последовательно он не учится, чтоб можно было делить на какие-то четко разграничимые степени. У всех по нему разные знания. Кто-то прекрасно говорит, но писать почти не умеет, а кто-то наоборот. Третий знает дофига грамматики, но минимум слов, четвертый заучил весь словарь, но во временах постоянно ошибается. Это не таблица умножения, которую выучил или нет.

Ну тогда приведи мне хотя бы один пример из текста, где написано, допустим, "хорошие знания языка", или "плохие знания языка", ну или нечто подобное. Конечно, текста, написанного не безграмотным креаклом типа тебя. Чего-нибудь более-менее академического. Твои поспешные самопальные теории в области синтаксиса не представляют никакой ценности без подтверждений.

[Шнуфель]

Никаких сомнений. Если провести композиционнообразующие диагонали, то он (огурец) оказывается в смысловом и изобразительном фокусе всего сюжета изображения. Нельзя не заметить и очевидную онтологическую связь огурца с холодильником. От внимательного зрителя не скроется и явная аллюзия композиции на "Тайную вечерю" да Винчи, которая отсылает нас к образу Марии Магдалины, как бы спрашивая: "А кто тут без греха? Агурец??".

Ерему сегодня явно не кормили   Отсюда и припадок красноречия.

[stary]

Ерему сегодня явно не кормили   Отсюда и припадок красноречия.

..нормально! Ерёма есть умница !

[Шнуфель]

..нормально! Ерёма есть умница !

Да я уже не раз убеждался. Только дальше собственного носа не видит. А так всё норм. 

[stary]

Да я уже не раз убеждался. Только дальше собственного носа не видит. А так всё норм. 

...у Кубрика была сложная задача, Ерёма пытается нам показать , как решалась эта задача...

[Eanayayo]

Ну тогда приведи мне хотя бы один пример из текста, где написано, допустим, "хорошие знания языка", или "плохие знания языка", ну или нечто подобное.

http://www.bsi-travel.ru/outgoing/seo/education13.php
http://www.7ya.ru/tests/test12/
http://www.vzsar.ru/news/2013/06/18/saratovskie-devyatiklassniki-pokazali-horoshie-znaniya-angliiskogo-yazyka.html
http://flight-attendant.ru/gde_nuzhny_znaniya_inostrannogo/

не представляют никакой ценности без подтверждений.

Я знаю еще 2 языка, и один из них у меня рабочий, как и английский (по которому у меня вообще британский сертификат есть).

[Шнуфель]

...у Кубрика была сложная задача, Ерёма пытается нам показать , как решалась эта задача...

Ерема стебется по причине общей близорукости и избытка самоуверенности. Впрочем, не хочу раздувать тему. Я все сказал, больше добавлять ничего не буду.

[Eanayayo]

...у Кубрика была сложная задача, Ерёма пытается нам показать , как решалась эта задача...

Ерема впаривает статику в задачу динамики. Если он действительно препод, то разве что литературы или истории.

[Шнуфель]

http://www.bsi-travel.ru/outgoing/seo/education13.php
http://www.7ya.ru/tests/test12/
http://www.vzsar.ru/news/2013/06/18/saratovskie-devyatiklassniki-pokazali-horoshie-znaniya-angliiskogo-yazyka.html
http://flight-attendant.ru/gde_nuzhny_znaniya_inostrannogo/

Блять, я же просил тебя текст академический, проверенный проф. редактором, а не херню таких же неучей, как ты. Так и знал, что ты мне сейчас будешь падонкаффский волапюк совать. Безграмотная секретутка по заданию еще более безграмотного шефа составила текст рекламы для его сайтика. Это изменило правила языка?

[stary]

Ерема стебется по причине общей близорукости и избытка самоуверенности. Впрочем, не хочу раздувать тему. Я все сказал, больше добавлять ничего не буду.

http://www.youtube.com/watch?v=b2OLu8zi7cI&list=LLfdvq4urZaGEul0tSRqYPdA&index=86

[Шнуфель]

Ерема впаривает статику в задачу динамики. Если он действительно препод, то разве что литературы или истории.

А у тебя самого какая специальность?

[Eanayayo]

Блять, я же просил тебя текст академический, проверенный проф. редактором, а не херню таких же неучей, как ты. Так и знал, что ты мне сейчас будешь падонкаффский волапюк совать.

Шнуфель, ты тупой валенок. Не лучший пример, но другого пока нет.

А у тебя самого какая специальность?

Инженер