Пояса ван Аллена не снижают уровень радиации в космосе.
В Космосе, сынок, конечно не снижают.
Космос, сынок, большой..
Но, магнитное поле Земли
ПЕРЕРАСПРЕЛЯЕТ потоки заряженных частиц, закручивая их в спирали, и вбивая в полярные шапки (см. Полярные сияния)..Таким образом, ПОД "радтационными поясами" образуется "недостаток" ионизирующей радиации, в сравнении с "избытком" ее в самих "поясах"..
Таким образом МП с "помощью поясов ваналлена" понижает уровень радиации вблизи земной поверхности - удаляя избыток Протонов из приповерхностного пространства к полюсам..
И там их хоронит в атмосфере и почве..
Таким образом, если ты станешь пересекать "пояса" в плоскости эклиптики, то ты получишь дозу радиации МЕНЬШУЮ, чем в том случае, если таких "поясов" не будет..
А, если ты проложишь маршрут МИНУЯ области повышенной радиации (как корабли "Аполло") то ты обеспечишь ЕЩЕ МЕНЬШЕЕ воздействие солнечной радиации на людей в кораблях..
Что и показали измерения интегральных доз, полученных астронавтами "Аполло"..
Они оказались
существенно ниже ожидаемыхЧТД
На случай если бы во время полета случились крупные солнечные вспышки, была предусмотрена специальная процедура..
Дело в том, что на путь между Звездой и КА "Аполо" вещество выброса тратит примерно 20 минут..
Жэтого времени достаточно, чтобы прекратить вращение Аппарата (пассивная терморегуляция), и повернуть его жопой к Солнцу,
защитившись мощным абляционным щиттом и почти 7 метрами алюминия, и водорода в баках...Так что даже в случае больших выбросов ионизирух частиц Солнцем, астронавтам "Аполло" практически ничего не грозило..
Ну и к тому же, как я уже писал..
Солнце на протяжении всех миссий "Аполло" вело себя очень тихо..
А если и "чихало", то при этом ОТВОРАЧИВАЛОСЬ в сторону...
Солнцехотя школу не кончал..
Но, весьма умен, и благорасположен к попыткам Человечества выходить в Космос..