С ума сойти. Как же нужно допечь людей

[Крот]

С ума сойти. Как же нужно допечь людей, чтобы солдаты грузинского демократического вермахта стали жаловаться в "Международную Амнистию" на своих отцов - командиров! Вы только зацените, что я на www.itsallpolitics.com/ нарыл (кто с английским не в ладах, перевод прилеплю ниже)

Dear Sirs from Amnesty International!
We’re servicemen of 33-th infantry battalion dislocated in Gori town. We quite understand that your mail box is full of similar complaints. But we don’t know who else ever could help us. Some our fellow servicemen tried to act in established order and to lodge complaint to Office of Military Prosecutor. But after that they’ve been exposed to repressions. Now two of them are in hospital with serious injuries. There are horrible events taking place in our regiment. And that’s not ordinary bulling of new recruits by second-year conscripts (the rule of the “grandfathers” in military jargon). That is really Hell! First of all rats and cockroaches became integral part of our meals. For they occur to be in our food constantly. Even this nasty food we receive irregular and much less than it is fixed by army regulations. Firstly our conscription consisted of quite healthy young men. But now we’ve turned into invalids suffering from dystrophy because of larcenies of monstrous size customary among officers. They even withdraw packages with provisions from our relatives. And those soldiers who tried to demand normal food had been beaten unmercifully right on the drill square. Our command use special “contract soldiers” for methodical batteries and intimidation. In fact they are inveterate criminals. They don’t conceal their past but boast of their prison tattoos and tell about murders and rapes they’ve committed earlier. They don’t discharge any official duties and most of time they’re absent on regiment territory. There are gossips that screened by command they commit such crimes as hijacking cars and remaking numbers on them. That’s true for we see often civil vehicles in boxes. Practically battalion is turned into base of especially dangerous bandit group. Every possible disagreement or attempt of escape our commanders prevent by threats to “send into South Ossetia” where our mad President is going to unleash new war. There is no hope of rescue left for us. Amnesty International is the only way out we’ve thought of. This letter will be passed by one of us to his friend during his holiday. The friend promised to send you this letter by Internet. You are our only hope.
Sincerely yours,
Soldiers of 33-th Gori infantry battalion

Перевод:
Уважаемые сотрудники "Международной Амнистии"!
Мы - военнослужащие 33 пехотного батальона, дислоцированного в городе Гори. Просим вашей помощи, потому что нам не к кому больше обратиться. Сослуживцы, пытавшие действовать уставным порядком, и подавшие жалобу в военную прокуратуру, подверглись репрессиям. Двое из них попали в госпиталь в тяжелом состоянии. Понимаем, что, наверное, жалобами похожими на наши, ваш почтовый ящик и так завален. Но то, что творится в нашей части, нельзя списать на обычную "дедовщину". Это настоящий ад. Начнем с крыс и тараканов в нашей пище, которую выдают к тому же нерегулярно и в гораздо меньших объемах, чем положено по уставу. Из-за чудовищного разгула воровства офицеров наш призыв, состоявший из вполне здоровых молодых людей, превратился в дистрофиков, падающих от истощения. Посылки с продуктами от родственников не доходят до нас, потому что их забирают офицеры. Тех, кто пытался потребовать нормальной пищи, избили прямо на плацу. Для этих целей (систематических избиений и запугивания) командование части использует так называемых "контрактников", на деле являющихся уголовниками. Они не только не скрывают свое прошлое, но и бравируют татуировками и рассказами об убийствах и изнасилованиях. События в части подтверждают их рассказы полностью. Никаких служебных обязанностей они не выполняют, находясь большую часть времени вне территории части. Слухи о том, что под прикрытием командования они занимаются криминалом, в частности, похищая автомобили и перебивая на них серийные номера, подтверждаются частным нахождением в боксах гражданских легковых автомобилей. Фактически, батальон превращен в особо опасную бандитскую группировку. Любое  потенциальное несогласие, или попытку убежать, командиры предупреждают угрозой "отправить в Южную Осетию". На их жаргоне это означает физическую расправу. Мы уже не верим, что кто-нибудь нам поможет. "Международная Амнистия" - единственное, что пришло нам в голову так это во время увольнения в город, передать письмо знакомым для дальнейшей отправки его по Интернету. Надеемся только на вас.

[Солнце]

Я читал на http://iraqwar.mirror-world.ru/tiki-index.php, что подобное творится и в азербайджанской армии. Там стонут, как хорошо им было в СА. Ещё там азеры-офицеры увольнительные солдатам за деньги продают.

В ближайшее время грузинский армейский контингент в Ираке должен стать третьим по численности после США и ГБ.

[рrivet]

Не особенно радостная картина.

Но , похоже, реалистичная.

[вова2]

Далась вам эта Грузия. Пущай живут как хотят, лишь бы к нам не лезли.

[Радомир.]

Далась вам эта Грузия. Пущай живут как хотят, лишь бы к нам не лезли.

Во-во, пусть хоть в жопу друг-друга тарабанят, хотели независмости, нате кушайте!!!