Согласен. Просто квантов не бывает. Есть квант энергии, пространства... Вы готовы объяснить "на пальцах" что это такое?
Использовать "исторически возникшую терминологию"...
Вам не хочется использовать "исторически возникшую терминологию" "научный коммунизм?
А, кстати, Ваша фраза "Зачем? Проще научить тех, кому это нужно, правильно понимать и использовать исторически возникшую терминологию. А тем, кому это почему-то мешает, придётся потерпеть."
Это точно из Мюллера...
С уважением, Абрашин И.Л.
Есть кванты пространства? Правда? Это в какой же теории? "Квант пространства" пока не имеет под собой оснований и, вполне возможно, вообще не существует, потому что на соответствующих масштабах квантовая теория вполне может потерять применимость.
Квант
какой конкретно энергии? Если электромагнитной, то это фотон, и это настоящая частица. Если упругой механической, то это фонон, и это
квазичастица. Ну и так далее. Как видите, сказать "квант энергии" тоже недостаточно, а объяснять вам на пальцах - вряд ли выйдет. Вы же примете любое неизбежное упрощение за истину в последней инстанции, а потом начнёте предъявлять претензии.
К чему вы приплели научный коммунизм, непонятно. Тут, как я помню, есть один "научный коммунист" на ветке, который путал философский релятивизм с теорией относительности - вы эту лингвистику лучше с ним обсудите. А менять всю терминологию никто не будет. Смысла нет. То большинство, которое этими вопросами не интересуется и в них не разбирается, вполне довольно сложившейся терминологией и с советами по этому поводу не лезет. То меньшинство, которое этими вопросами интересуется и в них разбирается, терминологией владеет и в ней не путается. А другое меньшинство, которое этими вопросами интересуется, но в них не разбирается, может либо учиться - для чего есть все возможности, учебники у нас не засекречены, - либо заняться какой-нибудь общественно полезной деятельностью. (Подача советов о переписывании учебников к таковой не относится.)
А фраза "Зачем? Проще научить тех, кому это нужно, правильно понимать и использовать исторически возникшую терминологию. А тем, кому это почему-то мешает, придётся потерпеть" всё же не из Мюллера, а из меня. Выйдет полное собрание сочинений, дам ссылку.