http://www.aulis.com/jackstudies_8.htmlПЕРЕВОД
Kazimierz Ozóg также привлек наше внимание к Аполлону 11 сложных изображений, созданных Эдом Хенджевелдом – историк космического полета, который живет в Нидерландах.
Мы собрали нашу собственную версию (выше) от чисел фотографии AS11-40-5850, 5863-69 и 5935 – последнее существо по существу вспышка 'солнца' – расположенный только вне структуры изображения. Главная часть большой вспышки в AS11-40-5935 была помещена имеющий возможность приблизительный местоположение 'солнца'.We assembled our own version (above) from photo numbers AS11-40-5850, 5863-69 and 5935 – the latter being essentially the flare of the ‘sun’ – located just outside the image frame. The main part of the large flare in AS11-40-5935 was placed in a position to approximate the location of the 'sun'.
Во время оригинальной фотографии их человек Аполлон 11 изображений было зарегистрировано множество вспышек линзы. У нас есть линии добавленного Кэзимирза Озога, прослеживающие три отдельных топора этих вспышек элемента линзы. (Вспышка линзы - неизображение, формирующее свет, входящий в линзу таким способом как, чтобы размышлять от внутренних поверхностей линзы, таким образом вызывая элементам вспышки непосредственно стать включенной в изображение).During the original photography of these individual Apollo 11 images, a variety of lens flares were registered. We have superimposed Kazimierz Ozóg's lines tracing three separate axes of these lens element flares. (Lens flare is the non-image forming light entering the lens in such a way as to reflect off the internal surfaces of the lens, thus causing the flare elements themselves to become incorporated into the image).
Это соединение показывает отличающиеся указания различных ключевых источников света, помещенных во время фотографии, чтобы гарантировать освещенный лучше всего результат для каждого из отдельных выстрелов?