Документ Зундера

[Marquis]

Так сколько потеряли Русские во 2 Мир Войне... И как оно сходится с результатами переписи?

Да кто их считает??

[Добрыня Никитич]

Идиот

Я уже предлагал провести следственный эксперимент под названием : "Один день Холокоста". Т.е. практически повторить все те операции, так хорошо описываемые евреями, Ф.Э. в том числе, с максимальной загрузкой уничтожаемых евреев, какую они нам поведали. Естественно, морить газом никого не будем, будем только имитировать, а сжигать вместо евреев будем туши свиней по 60-70 кг весом. Для чистоты эксперимента всю организацию попросим взять на себя авторов Холокоста - евреев, чтобы не было потом заявлений, что сделали что-то не так.  Это не кино Спилберга снимать. Уверен, что иранский президент поможет с финансированием проекта. Финансовая часть также будет входить в оценку реальности Холокоста, затраты должны быть реальными для немцев на то военное время.

Только следственный эксперимент подтвердит саму реальную осуществимость Холокоста. Хотя даже при положительном результате, его все равно могло не быть.

Дадим евреям показать отрицателям Холокоста и не только им, как в режиме полной секретности, не оставляя следов, переработать в ничто 10 тысяч евреев за сутки, а 6 миллионов с такой производительностью - примерно за два года.

Итак, появляется первый состав с евреями, причем только с евреями ... Кстати, кто-то где-то, пока идет холокостная обработка евреев, должен  собирать новых евреев для следующего рабочего дня, фабрика смерти, согласно цифрам евреев, работала непрерывно. За день кому-то надо было во что бы то ни стало насобирать еще 10 тысяч евреев, иначе расстрел. Ошибки были исключены, евреи никогда об ошибках нам не докладывали, фашисты безошибочно отбирали только настоящих евреев. Не забудьте эту трудоемкую операцию тоже включить в техническое задание эксперимента. 

[ВыкрестЪ]

... переработать в ничто 10 тысяч евреев за сутки, а 6 миллионов с такой производительностью - примерно за два года.

А Как же 40 млн русских, менее, чем за 4 года?  И при этом еже получить прирост населения...
Можно сделать выбод, что сейчас русскир в россии мочат друг друга со скоростью 15 млн в год, ибо численность русских даже в России снижается

[Добрыня Никитич]

А Как же 40 млн русских, менее, чем за 4 года?  И при этом еже получить прирост населения...
Можно сделать выбод, что сейчас русскир в россии мочат друг друга со скоростью 15 млн в год, ибо численность русских даже в России снижается

Жид, речь идет о самых достоверных, т.е. еврейских данных о Холокосте. При чем тут русские, индейцы или армяне?

[ВыкрестЪ]

Жид, речь идет о самых достоверных, т.е. еврейских данных о Холокосте. При чем тут русские, индейцы или армяне?

Потому как я представи по переписи населения снижение численности Евреев только в СССР на миллион...
 А тогда в Израиль евреев не выпускали...

[Добрыня Никитич]

Потому как я представи по переписи населения снижение численности Евреев только в СССР на миллион...
 А тогда в Израиль евреев не выпускали...

Как, только на миллион? Согласно цифрам Холокоста, они должны были все быть истреблены. Я вообще удивился, что во ВНИИНефтехиме их было 92%. И это же после Холокоста. Правда, тогда о Холокосте еще никто ничего не знал, евреи его ото всех держали в секрете.

И потом, Выкрестъ, как известно, евреи легко и массово трансформируются в русских, украинцев, французов, немцев ... в зависимости от политики правительства.  А вот, чтобы перечисленные массово переходили в евреи, что-то не припомню.

[qwest]

Почему нет? Я ученый, доктор наук. Области моих занятий как раз тесно пересекаются со многими техническими аспектами Холокоста.
Утверждать о реальности Холокоста может либо еврей, чей Б-г - Отец Лжи, либо невежда.

+1000 )<
Давно убеждаюсь, что с евреями спорить... всё рано, что с дебилами - та же "аргументация", тот же дебилизм в "доказательствах", полное отрицание неудобных фактов, беззастенчевая ложь и подтасовки... "нация" дебилов паразитирующая на других. -*'

[ВыкрестЪ]

Как, только на миллион? Согласно цифрам Холокоста, они должны были все быть истреблены.

Ну если считать, что прирост населения евреев был такой же как у русских...
100млн - 40 млн потерь + 55 млн прироста = 115 млн
Те количество русских за 15 послевоенных лет удвоилось...
Таки уевреев могло быть такое... Только почему то их стало меньше...
 К тому же основная масса евреев жила в Польше...

И потом, Выкрестъ, как известно, евреи легко и массово трансформируются в русских, украинцев, французов, немцев ... в зависимости от политики правительства.  А вот, чтобы перечисленные массово переходили в евреи, что-то не припомню.

Это ты за себя? А говоришь, что нет родственников в Бруклине

[ВыкрестЪ]

qwest

Ну может ты прокукарекаешь почему русских в СССР после войны стало на 15 млн больше?

[Феликс Эдмундыч]

Я уже предлагал провести следственный эксперимент под названием : "Один день Холокоста". Т.е. практически повторить все те операции, так хорошо описываемые евреями, Ф.Э. в том числе, с максимальной загрузкой уничтожаемых евреев, какую они нам поведали. Естественно, морить газом никого не будем, будем только имитировать, а сжигать вместо евреев будем туши свиней по 60-70 кг весом. Для чистоты эксперимента всю организацию попросим взять на себя авторов Холокоста - евреев, чтобы не было потом заявлений, что сделали что-то не так.  Это не кино Спилберга снимать. Уверен, что иранский президент поможет с финансированием проекта. Финансовая часть также будет входить в оценку реальности Холокоста, затраты должны быть реальными для немцев на то военное время.

Только следственный эксперимент подтвердит саму реальную осуществимость Холокоста. Хотя даже при положительном результате, его все равно могло не быть.

Дадим евреям показать отрицателям Холокоста и не только им, как в режиме полной секретности, не оставляя следов, переработать в ничто 10 тысяч евреев за сутки, а 6 миллионов с такой производительностью - примерно за два года.

Итак, появляется первый состав с евреями, причем только с евреями ... Кстати, кто-то где-то, пока идет холокостная обработка евреев, должен  собирать новых евреев для следующего рабочего дня, фабрика смерти, согласно цифрам евреев, работала непрерывно. За день кому-то надо было во что бы то ни стало насобирать еще 10 тысяч евреев, иначе расстрел. Ошибки были исключены, евреи никогда об ошибках нам не докладывали, фашисты безошибочно отбирали только настоящих евреев. Не забудьте эту трудоемкую операцию тоже включить в техническое задание эксперимента.  

Дорогой Добрыня,
я лично с удовольствием проделаю такого рода натурный эксперимент на Вас и Ваших единомышленниках, но только не понарошку, а всерьез. Наука, в конце концов, требует жертв. А вы очень на эту роль подходите, ибо глупы донельзя, нравственно безнадежно  испорчены и для человечества никакой ценности не представляете ни с какой точки зрения.
Конечно, с первого раза может и не получится - всякое дело требует опыта, но постепенно, я уверен, мы достигнем всех, так нужных Вам, показателей. Так что, начинайте хлопотать о финансировании. Как только, так я сразу! Думаю пары тысяч неонацистов и ревизионистов мне хватит. Для начала.

Теперь пару слов не для протокола, хоть и знаю, что не в коня корм.

1. Холокостом называют геноцид евреев нацистами и их пособниками, а не определенные специфические формы формы массового умерщвления. Поэтому доказывать экспериментально Холокост это то же самое, что доказывать экспериментально возможность убийства (раз возможно одно убийство, то возможны и многие). Я не знал, что для Вашего многоумия это вопрос, требующий экспериментального обоснования.  

2. Около половины жертв Холокоста погибли вне лагерей. В лагерях смерти и других погибло ориентировочно до 3 млн. человек.

3. 10 тысяч человек в день ни в одном лагере - как ежедневную норму! - не истребляли. Были, конечно, отдельные случаи, например в Площадьеке в ноябре 1943 г. , но как правило нормы истребления были в разы ниже.

4. Лагеря уничтожения обычно не "работали" в одном и том же режиме - периоды напряжения сменялись периодами простоя.

5. Не знаю кто и чего Вам докладывал, сомневаюсь, чтобы кто-то давал себе труд, но естественно ошибки, как и при всяком отборе, бывали. Но нет данных, чтобы они были статистически значимы.

6. Что касается "насобирать", то я, помнится, помещал тут документы, освещающие этот вопрос. Но Вы, друх мой, как всем известно, НЕ читатель.
Если вкратце, то это делалось так: сначала евреям, под страхом сурового наказания, предписывалось пройти регистрацию, затем нашить на одежду желтые звезды, переселиться в гетто или особые еврейские кварталы, а уж затем особых проблем с "арестами" и отправкой не было. Аресты я взял в кавычки потому, что юридически они вовсе не были ни арестованными, ни заключенными.
Конечно, в разных странах и ситуациях, в разные периоды были свои особенности, но в целом схема оставалась одной и той же: регистрация - изоляция - депортация.  Занималось этим гестапо при поддержке гражданских властей, гестапо и т.д.

И ничего нового в этих информациях нет - если бы Вы только прочли хоть одну книгу по теме! Но Вы, дорогой друх, НЕ читатель, не так ли?
Вообще, при таком дремучем невежестве, еще и браться что-то опровергать - это для нормального человека непостижимо!

[Marquis]

А Как же 40 млн русских, менее, чем за 4 года?  И при этом еже получить прирост населения...
Можно сделать выбод, что сейчас русскир в россии мочат друг друга со скоростью 15 млн в год, ибо численность русских даже в России снижается

У москалей своя арифметика-она подчинается приказам начальства. Ежели ихний президент/генсек скажет что 2+2=7, то завтра все холопы подтвердят гениальную догадку тов. госп. имярек (вставь имя). 

[Феликс Эдмундыч]

+1000 )<
Давно убеждаюсь, что с евреями спорить... всё рано, что с дебилами - та же "аргументация", тот же дебилизм в "доказательствах", полное отрицание неудобных фактов, беззастенчевая ложь и подтасовки... "нация" дебилов паразитирующая на других. -*'

Молодой человек, не будьте голословны!
Если Вы приводили факты - то назовите их хотя бы!
Если Вы увидели ложь и подтасовки - укажите на них конкретно!

Но не подменяйте аргументов соплями и воплями.
Однако я догадываюсь, что аргументов у Вас и нету? А сопли и вопли - есть, причем много.
Я прав или я прав?

[Marquis]

Как, только на миллион? Согласно цифрам Холокоста, они должны были все быть истреблены. Я вообще удивился, что во ВНИИНефтехиме их было 92%. И это же после Холокоста. Правда, тогда о Холокосте еще никто ничего не знал, евреи его ото всех держали в секрете.

И потом, Выкрестъ, как известно, евреи легко и массово трансформируются в русских, украинцев, французов, немцев ... в зависимости от политики правительства.  А вот, чтобы перечисленные массово переходили в евреи, что-то не припомню.

Канистра-соси сосцы науки, и будет тебе щастье. Вона ваши москали сосут деньги с-под земли и секс имеют с супермоделями. А ты чего отстал, работал в нефтеинституте, связи были. Наверное глуп, как пробка.. ?

[Феликс Эдмундыч]

Как, только на миллион? Согласно цифрам Холокоста, они должны были все быть истреблены. Я вообще удивился, что во ВНИИНефтехиме их было 92%. И это же после Холокоста. Правда, тогда о Холокосте еще никто ничего не знал, евреи его ото всех держали в секрете.

Охота Вам, дорогой друх, до такой степени позориться, неся этакую чушь?

Наверное, охота. Которая пуще неволи.

[Marquis]

Ну может ты прокукарекаешь почему русских в СССР после войны стало на 15 млн больше?

После ахиренной блокады которая якобы убила 1 млн с гаком, в Питере не было свободных квартир. Моя родня блокаду пережила в коммуналке так в коммуналке и осталась, говорят жилья вовсе не освободилось. А если москалям верить то половина городкого фонда должна была освободиться. Все у них на вранье построено...Как можно не посчитать точно сколько умерло в блокаду и их имена-фамилии при всеощей паспортной системе и власти НКВД.

[Добрыня Никитич]

 

....
Теперь пару слов не для протокола, хоть и знаю, что не в коня корм.

1. Холокостом называют геноцид евреев нацистами и их пособниками, а не определенные специфические формы формы массового умерщвления. Поэтому доказывать экспериментально Холокост это то же самое, что доказывать экспериментально возможность убийства (раз возможно одно убийство, то возможны и многие). Я не знал, что для Вашего многоумия это вопрос, требующий экспериментального обоснования.  
..

Херов идеолог Холокоста. Сам не знаешь, чего доказываешь.

Холокост - это ПОВЫШЕННОЕ по сравнению с другими народами количество жертв во 2 мировой войне. Так, если миллион, то никакого Холокосту, а 6 миллион9в - это Холокост.

Однако если евреев того даже по миллиону в год, то надо уже 6 лет.  Их по миллиону в год, но евреи стойко молчали, никакого обычного истошного вопля на весь мир при царапине на носу еврея. Знали, что потом возьмут свое компенсациями.

[qwest]

1) Херов идеолог Холокоста. Сам не знаешь, чего доказываешь.
2) ...евреи стойко молчали, никакого обычного истошного вопля на весь мир при царапине на носу еврея. Знали, что потом возьмут свое компенсациями.

1) Да, они все такие. )<
2) Всё гораздо "смешнее" и интереснее ? - я лично, был поражен в своё время, когда узнал, что это ИМЕННО ЕВРЕИ-СИОНИСТЫ, объявили войну Германии... ЕЩЁ АЖ В 1936_м, а потом, когда их отстранили от всех сфер жизни в Германии и хотели вывезти на Маврикий, упёрлись рогом, чтобы евреи остались там, где их не хотят видеть.
Тут даже я в затруднении - а какой был выход из этого тупика, в который амерские евреи загнали европейских? Что делать с этой кучей народа-паразита, вычеркнутого из привычной им "жизни", но от которого некуда избавиться?
Нет, САМИ евреи, безусловно нашли бы "выход" - как недавно в России - массовыми расстрелами "по классовому признаку", когда миллионы из русской интеллигенции, ЕВРЕЯМИ были планомерно и повсеместно уничтожены ФИЗИЧЕСКИ - все эти "враги "народа"" - учителя, врачи, банкиры, писатели, учёные, офицеры, купцы, инженеры... -*' Помните тот циркуляр? Уничтожать всех тех кто сопротивляется и, даже тех, КТО МОЖЕТ оказывать! Кстати, по этому РУССКОМУ ХОЛОКОСТУ, ни одна их блядь даже не вякает , мало того - изучаешь тот период истории России - значит антисемит. ?
Да, так вот - что же делать? Вывозить их некуда - это запрещено "мировым сионообществом", даже пару теплоходов с их беженцами взорвали, массово расстрелять, как они сделали в России? Вряд ли много времени это бы заняло... но немцы же - это не жиды ? Нет, почему-то строятся лагеря и бараки, где они и ИЗОЛИРУЮТСЯ! Опять таки, даже здесь "свидетельства" работают против лохокостников, например тонны(??) волос, а хотели бы просто убить - не стригли бы, а просто бы дали заесть их вшам и блошкам.
И ещё, хочу подчеркнуть - НЕТ НИ ОДНОГО ДОКУМЕНТА руководства Германии, где бы прямо и чётко говорилось - мы евреев уничтожаем поголовно (как класс?? +@>) , для этого делаем то-то и то-то, для УНИЧТОЖЕНИЯ выделить то-то и то-то!
Для уничтожения ЕВРЕЙСКОЙ ВЛАСТЬЮ, БОЕВЫМИ ГАЗАМИ, КРЕСТЬЯН ТАМБОВЩИНЫ есть и приказы и инструкции по "применению" ОТРАВЛЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ, а здесь... никуя! Инструкция по проведению интоксикации одежды и пр. есть... хотя... если еврея уравнять с вошью платяной... тогда да - "Циклон-Б" уничтожил миллионы и миллионы!!! +@>
Повторяю, несмотря на хвалёную немецкую педантичность и образцовый документооборот, НЕТ НИ ОДНОГО ДОКУМЕНТА, хотя бы отдалённо напоминающий ПРИКАЗЫ И ИНСТРУКЦИИ, применения БОЕВЫХ ГАЗОВ в ОДНОЙ из губерний России!!! -*' Любой желающий найдёт эти документы, об убийстве РУССКИХ БОЕВЫМИ ГАЗАМИ, в отличии от убийства ГАЗАМИ ЕВРЕЕВ!!!
Все "доказательства" - или высосаны "из обрезков", или "свидетельства очевидцев", или "чистосердечные признания".
Всё, что "они" смогли предъявить миру, после ДВУХ лет допросов, пыток, рытья носом архивов - это невнятные упоминания, в каких-то докладах "зафиксировавших" фразы -  "Решение еврейского вопроса", "Необходимости решения еврейского вопроса", "Еврейский вопрос решен окончательно".
Даже не смешно - получается, что У НАС СЕЙЧАС, В РОССИИ ИДЁТ ГЕНОЦИД ЕВРЕЕВ А НЕ РУССКИХ???!!!! Ведь недавно, БеняЛазаров - главный жид России, прямо заявил, гнусно усмехаясь - "У нас (!!), сейчас в России, "ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС РЕШЕН""!!!

[Феликс Эдмундыч]

Херов идеолог Холокоста. Сам не знаешь, чего доказываешь.

Холокост - это ПОВЫШЕННОЕ по сравнению с другими народами количество жертв во 2 мировой войне. Так, если миллион, то никакого Холокосту, а 6 миллион9в - это Холокост.

Опять чушь мелете, дорогой друх.
Само слово Холокост это просто название, а не какое-то особое качество геноцида. Есть, например, свое название и у геноцида цыган теми же нацистами. И с абсолютной численностью уничтоженных это никак не связано.
Что такое геноцид - посмотрите в энциклопедии. Мне надоело все Вам разжевывать.

Однако если евреев того даже по миллиону в год, то надо уже 6 лет.  Их по миллиону в год, но евреи стойко молчали, никакого обычного истошного вопля на весь мир при царапине на носу еврея. Знали, что потом возьмут свое компенсациями.

И тут невероятная ахинея (а другого Вы и не пишете). Но в данном случае не только ахиненя, но и полная невнятица. Т.е., обычной Вашей шизофренической логики и то не заметно.
Что это за "норма" - по миллиону в год? Откуда Вы это выкопали и чего Вы этим размахиваете? Ей-богу, какой-то бред в квадрате.
И про какое "молчание" речь?
Друх мой, Ваша болезнь, как мне кажется, стремительно прогрессирует.
Раньше Вы были тут единственным юдофобом, способным связно излагать содержание своего бреда, но сейчас и это утрачиваете.
Чего, впрочем, и следовало ожидать, ибо болезнь Ваша из тех, которые всегда и неуклонно прогрессируют.

[Феликс Эдмундыч]

2) Всё гораздо "смешнее" и интереснее ? - я лично, был поражен в своё время, когда узнал, что это ИМЕННО ЕВРЕИ-СИОНИСТЫ, объявили войну Германии... ЕЩЁ АЖ В 1936_м, а потом, когда их отстранили от всех сфер жизни в Германии и хотели вывезти на Маврикий, упёрлись рогом, чтобы евреи остались там, где их не хотят видеть.  

Да-да, войну объявили. И без объявления войны напали на Пирл... э-э-э Вильгельмсхафен...

Слушайте, у Вашей глупости есть хоть какие-то пределы? Вы же просто феномен!

Нет, почему-то строятся лагеря и бараки, где они и ИЗОЛИРУЮТСЯ! Опять таки, даже здесь "свидетельства" работают против лохокостников, например тонны(??) волос, а хотели бы просто убить - не стригли бы, а просто бы дали заесть их вшам и блошкам.

Волосы состригали с уже мертвых.  Из человеческих волос делали маты для нужд флота, ибо они не гнили от сырости в отличие от волокон растительного происхождения или шерсти.
Почему-то при каждой Вашей реплике хочется воскликнуть: "Ну нельзя же быть таким идиотом!"
Но Вы каждой своей репликой доказываете - МОЖНО!

И ещё, хочу подчеркнуть - НЕТ НИ ОДНОГО ДОКУМЕНТА руководства Германии, где бы прямо и чётко говорилось - мы евреев уничтожаем поголовно,  для этого делаем то-то и то-то, для УНИЧТОЖЕНИЯ выделить то-то и то-то!

Во-первых, об уничтожении судят по ФАКТУ уничтожения, а не по наличию того или иного документа.
Во-вторых, прямых и косвенных документальных свидетельств предостаточно.
Кто хочет знать правду - смотрит эти документы.
Кто ищет зацепки для отрицания правды - требует "самого главного" документа. И чтоб был подписан лично Гитлером и заверен у Самого Главного Нотариуса. И сам нотариус должен быть заверен. И так до бесконечности.

Для уничтожения ЕВРЕЙСКОЙ ВЛАСТЬЮ, БОЕВЫМИ ГАЗАМИ, КРЕСТЬЯН ТАМБОВЩИНЫ  есть и приказы и инструкции по "применению" ОТРАВЛЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ,

Дурачок, вот как раз по уничтожению крестьян Тамбовщины нет ни единого достоверно известного случая. Не говоря уж о том, что речь шла не о крестьянах, а о вооруженных повстанцах.
И к слову,  никаких газовых атак красные войска на Тамбовщине даже теоретически не способны были провести, ибо не имели технических возможностей. Вопрос этот достаточно изучен серьезными людьми.

]Повторяю, несмотря на хвалёную немецкую педантичность и образцовый документооборот, НЕТ НИ ОДНОГО ДОКУМЕНТА, хотя бы отдалённо напоминающий ПРИКАЗЫ И ИНСТРУКЦИИ, применения БОЕВЫХ ГАЗОВ в ОДНОЙ из губерний России!!!

Глупости. В Вермахте были химические войска, которые, соответственно, имели свои боевые документы, регламентирующие применение химического оружия.
Вы очень неуклюже передергиваете, молодой человек:  ведь в одном случае речь идет о легитимной военной операции, а в другом о строго секретной акции, незаконной даже по юридическим нормам Третьего Райха.
Это две большие разницы.

[Феликс Эдмундыч]

Любой желающий найдёт эти документы, об убийстве РУССКИХ БОЕВЫМИ ГАЗАМИ, в отличии от убийства ГАЗАМИ ЕВРЕЕВ!!!

Предьявите хоть один документ!

Все "доказательства" - или высосаны "из обрезков", или "свидетельства очевидцев", или "чистосердечные признания".
Всё, что "они" смогли предъявить миру, после ДВУХ лет допросов, пыток, рытья носом архивов - это невнятные упоминания, в каких-то докладах "зафиксировавших" фразы -  "Решение еврейского вопроса", "Необходимости решения еврейского вопроса", "Еврейский вопрос решен окончательно".

Вас злобно обманули, молодой человек, пользуясь Вашей доверчивостью и глуповатостью.
Вы что-нибудь слыхали об айнзатцгруппах на территории СССР? Представьте себе, их отчеты о целенаправленном уничтожении еврейского населения сохранились почти целиком. Ваши гуру Вам этого не говорили?
Вообще, о каких двух годах Вы говорите?
Например, Франкфуртский процесс по Аушвицу (1963-65 гг.), на котором было допрошено около 350 свидетелей, готовился гораздо дольше. Вообще, в одной только ФРГ подобных процессов было десятки. Расскажите, кого и как при этом пытали, Вы, невменяемое созданье!
И раскрою Вам одну ужасную тайну: чтобы констатировать убийство вовсе не нужен какой-то документ, в котором оно будет приказано или в котором будет отчет об уже совершенном преступлении. Убийства евреев совершались на глазах у миллионов свидетелей. Что Вы валяете дурака с какими-то упоминаниями в документах?  До войны в Польше было более 3 млн. евреев, после войны осталось около 250 тысяч, из которых большая часть вернулась из эвакуации в СССР. Где остальные?
Замечу, к слову, что Ваша уверенность в том, что достаточно уничтожить документы и дело в шляпе, говорит лишь о Вашей наивности.
Если б уйти от ответственности было так легко, то кто бы сидел в тюрьмах?
И Вы еще вспомните 0 моих словах, когда очутитесь на скамье подсудимых.  ?

Как я понимаю, кроме соплей и воплей ожидать от Вас, при Вашем дремуче-фантастическом невежестве, ничего не приходится?
Ни одного рационального возражения или довода Вы до сих пор не привели. Одно неприличное визжание. Может, пора Вам призадуматься на предмет собственной подкованности в данной тематике? И чего-то почитать?
Ну хотя бы эту книжку: http://www.jewniverse.ru/RED/Ostrowski_Zim/index.htm
К слову, этот перевод редактировался тем самым И.Островским, дух которого с такой настойчивостью вызывает пан Леший.