Здесь два ключевых слова "Вдруг" и "ПЕРЕ-писаны". 
Кроме того, Мамай явно не христианин: "верою идоложрец, иконоборец злый, христианский ненавистник и укоритель..." Следовательно язычник.
ключевые не ключевые, но версион таки возможный, хотя я таки сильно и не настаиваю...

насчет же веры мамая скажу так, темник золотой орды и язичник и это в конце 14-го века и в северном причерноморьи....?

ведь все очевидно, ну будь мамай муслимом, то летописец так би и написал, но мамай - христианин и это курожит летописца и
он начинает таки писать всяку таки хрень, абы чего гадкого на мамая излить...
"...еллинъ сый верою, адоложрецъ и иконоборецъ, злый христьанскый укоритель..."
я таки в полном восхищении...
)@№