вот таки еще версии:
"... Происхождение слова «Сибирь» до конца не установлено. «Сибирь» (сэбэр) дословно можно перевести с татарского, как мети, подметай, то есть метет ветер, пурга и т. д.
1 - впервые татарское государство Сибирь было упомянуто у иранских авторов конца XIII века, на карте появилось в 1375 году.
2 - татарское “сибирмак”- очищать
3 - татарское же “сиб” (засыпать) + ”ир” (земля) – спящая земля
4 - монгольское "шибир" - болотистая местность, поросшая березами
5 - искаженное русское "север"
6 - "Сыпыр" - название одного из племен древних угров
Сами видите, что большинство этих попыток объяснения - детский лепет. 1 и 6 вообще не затрагивают этимологию, 3 - неправильное словообразование (в тюркских языках глагол ставится в конце, то есть было бы "ирсиб", а то тоже мне, "спящий проснется", Ктулху нах), 5 - вообще-то тогдашний север - это нынешние Архангельск, Коми, и т.д., но не Сибирь, которая была дла Руси на Востоке.
Остаются слова "сибирмак" и "шибир". Маловероятно, чтобы испокон веков с Востока на Русь приходили одни чистюли. Монголы-чистильщики - ещё куда ни шло, но ни они себя так не называли, ни тем более русские. Оба значения слова характеризуют немцев (сначала чистильщики расы, позже - своих домов и улиц:)), но никак не сибирские племена и государства. Возмжно, есть еще какой-то смысл?
Применим научный подход. В XII-XIII веках, времени первого упоминания слова "Сибирь", на территории Сибири точно также, как и сейчас, проживали народы алтайской языковой семьи - тюрки, монголы и тунгусо-манчжурцы. Однако, русские контактировали только с тюрками - татаро-монголами (не путать с современными монголами и бурятами), джунгарцами, кыргызами и т.д. Соответственно, происхождение слова "Сибирь" нужно искать в тюркских языках до того, как тюрки разделились на северную и южную ветви (см. схему). Эти языки вымерли, но если получится найти одно и то же слово в двух современных ветвях языков, имеющих один корень, примерно соответствующий тому времени и месту, и не пересекавшихся впоследствии, то можно сделать достоверное заключение об этимологии слова.
На одной ветви у нас татарское "сибирмак", в качестве другой я решил взять шорский, ибо располагаю словарем:) Шорцы - компактная группа тюрков, проживающая в Кузбассе, и не имевшая контактов с волжскими татарами. Итак, "сыбыр" на шорском - "гнать, прогонять, мести, выметать, устремляться, нашептывать, шептать". Похоже на один смысл с "очищать". Далее: "СЫБЫРАГ"- магия, чародейство. "Сыбырагчы" - маг, чародей. Огрубление/смягчение звуков в языковой кальке - обычное явление. Окончание принадлежности "чы" могло точно также легко отброситься. Вот и получаем: "сыбыр" - и в шорском, и в татарском - "очищение", духовное в том числе. Сыбыраг, сибиряк - добрый колдун, белый шаман - очиститель душ. Тут еще обратите внимание на нехарактерное для русского языка окончание принадлежности "як". Москвяк, как и сибирец - нет таких слов:)
Ну а Сибирь, видимо - чистая, свободная от скверны страна. Была когда-то..."
я таки в полном восхищении
