Это Пауль Карель, в девичестве Шмидт, бывший оберштурмбаннфюрер СС. Вот ещё оттуда же, тоже с "гигантами", "чудовищами" и даже с "доисторическим животным":
Когда советские колонны только показались, сердца танкистов и артиллеристов тревожно забились при виде Т-34...
Да, речь про 1941 год.
значит по первой твой цитатке о
"черном монстре" авторство как то не УСТАНОВЛЕННО...?

а вот Пауль Карель (настоящее имя Пауль Карл Шмидт) — член НСДАП с 1931 года,
оберштурмбаннфюрер общих СС, начальник отдела печати Министерства иностранных
дел Германии, пресс-секретарь Йоахима фон Риббентропа,
один из ведущих пропагандистов Рейха, у тебя есть
таки очень правдивый источник...

тебе би лучше поискать свидетельства в ЖБД в/частей вермахта, к примеру ЖБД 6-й
танковой дивизии вермахта...
"...24 июня 1941 года...
...2-ая рота 6-го мотоциклетного батальона снова захватила мост. После этого противник
контратаковал с применением тяжелых танков, вследствие чего рота была разгромлена...
...Подтвердились сведения о неуязвимости вражеских тяжелых танков...
... Войскам трудно соревноваться с вражескими танками. Неприятель обстреливает Расейняй.
В связи с этим 269-я пд остановилась у северо-восточной окраины города. Один артиллерийский
дивизион занял оборону, в качестве тылового оборонительного рубежа введены в бой четыре
истребителя танков. После того, как лейтенанту Эккхарту из 114-го пп удалось связкой из пяти
гранат подорвать гусеницу сверхтяжелого танка и, используя подрывной заряд, повредить его
орудие, в 13:00 прямое попадание из 150-мм гаубицы смогло, наконец, уничтожить первый танк
такого типа.
Во второй половине дня было обездвижено еще большое количество тяжелых танков.
88-мм зенитным орудиям, которые наконец подвезли к полю боя, удалось уничтожить одну из
этих обездвиженных машин. Осмотр подбитых танков противника показал, что они оснащены
75-мм и 152-мм пушками, оба весят около 50 тонн, их экипаж состоит из 5 или 6 человек, из
них как минимум один носит офицерское звание, броня толщиной 80 мм, лобовая броня – 85 мм.
Возобновившееся было наступление снова остановлено из-за контратаки вражеских тяжелых
танков, которым удалось раздавить позицию артиллерийских орудий...
... 25 июня 1941 года...
...Шоссе на Расейняй перерезано двумя тяжелыми танками противника в сопровождении пехоты...
...Неожиданностью явилось появление сверхтяжелых танков противника. Остается только гадать,
насколько сильно остудит наступательный пыл и ослабит нажим на наши войска запланированный
на 25.6. охват частей противника...
...Боевая группа «Колль» немедленно выступила, 65-ый танковый батальон уничтожил тяжелые
танки по маршруту наступления группы «Раус», а также остальные силы противника в этом районе,
и тем самым сделал возможным дальнейшее продвижение этой группы, которая теперь наступает
на Kurmiskiai...
... Позднее тем же днем противник предпринял неоднократные попытки пробиться из окружения.
Каждая из этих попыток несет с собой неприятные последствия для наших войск, так как противник
пытается пробиться с помощью сверхтяжелых танков. У противника можно отметить следующий
боевой порядок: два сверхтяжелых танка находятся впереди, за ними продвигается мотопехота,
на каждом фланге прикрытие в виде легких танков. В лесу восточнее Pikoiuniai находятся два
сверхтяжелых танка противника без хода, которые прикрывают фланги соединения противника.
Их в итоге подорвали наши саперы. Минометы 3-ой роты саперов ведут огонь по скоплениям
неприятеля с непрерывным успехом..."
И ГДЕ ТУТ СПРАШИВАЕТСЯ ТАКИ "ЧЕРНЫЕ МОНСТРЫ"...? 
я таки в полном восхищении...
)@№