как любителю изчезновения таки одной буквы, могу предложить вам такую версию - слово "татаур", выкидываем таки букву "у" и получаем
Не надо наводить тень на плетень.
Карпини - это серьёзная личность.
В случайность превращения слова ТАРТАР в татар при переводе его текстов не верится ваще как-то.
Слишком в заметном слове ошибочка.
Явное СОЗНАТЕЛЬНОЕ мошенничество.

И вообще История Великого Странного Ига похоже писалась дебилами.
Эта "История" представляет собой бред дебилоида.
Типа мелкий, безграмотный, кочевой народишко завоевал полмира.
В основном зимой крутые могольские воины завоевали почитай пол планеты.
И тут же описывается в стоянии на Угре как крутым коняшкам кочевников становится плёхо при первых же заморозках +@>
Для хоть какого то объяснения этой бредятины Гумилёв и состряпал свою идею пассионарности.
Типа наткнулись монголы у себя в степях на баааальшую кучу ентой самой пассионарности.
Ширнулись сами, вставили коням и... пошли завоёвывать мир.
Любые сугробы их коням были пофиг.
Крепостные стены тоже.
Кочевников раскумарило так, что они будто всю свою жизнь в Монголии только и занимались что штурмовкой крепостных стен.
Так вот прямо на своих крутых лошадках и вскарабкивались на ВЕЛИКУЮ КИТАЙСКУЮ СТЕНУ. +@>
А уж когда великие моголы на конях вскарабкались на китайскую стену, разжились там стенобитками.
Под кайфом да со стенобитками им ваще сам чёрт стал не брат. ?*>
От Китая до Киева смотаться на конягах в то время это им как мне сегодня на самолёте.

Одна незадача.
Сожрали таки усю кучу пассионарности.
Большая куча была, а таки кончилась.
Ни самим ширнуться, ни коняг подогреть

Морозе на Угре ударил, плачут крутые моголы.
Не идут без ширева у них дела.
Ни копают кони травку, ни штурмуются города

Видно в понедельник ПОСЛЕДНЯЯ доза была
