По-вашему две силы, о которых говорится в третьем законе Ньютона, уравновешивают друг друга?
Вдумайтесь, вы предлагаете найти результирующую двух сил, действующих на два разных тела, каждая на своё.
Вы как эти ..... бородатые, думать не хотите, вот и лепите по вашему, что в голову придет.
Тут не два разных тела, а две массы вплотную, разгоняет внешняя сила F, которую вы в упор не видите и видеть не хотите. Обе массы движутся с одинаковым ускорением a = F/2m
Первая масса пихает вторую с силой am = F/2
Вторая тормозит первую с силой F/2 по третьему закону.
Без второй массы ускорение первой было бы a = F/m, в два раза больше.
.