Пожалуйста, кто-нибудь из полиглотов, прокоментируйте:
"Вот интересная картина получается с индоевропеискими
(и праиндоевропеиским) языками -
СЛОВО БЫК
Indo-European etymology :
Meaning bull Query method Match substring
Total of 7 records
Proto-IE: *ers-
Meaning: bull; male
Russ. meaning: скот (бугай); самец
Old Indian: rṣabhá- m. `bull', aja-rṣabhá- m. `he-goat'
Avestan: aršan- 'Mann'
Other Iranian: OPers aršan- 'Mann'
Armenian: arrn `Mensch'
Old Greek: ep. ársēn, att. árrēn, ion., aeol., kret. érsēn `männlich'; hom. arnẹ̄ó-s, att. arneṓ-s m. `Schafbock, Widder'
Germanic: ? *urz-án-, *urz-n-án- m., *urz-n-ī́((n-) f., *urz-n-iṓn- f.
Celtic: OIr err, gen. erred `Held, tapfer'
Proto-IE: *pArs-
Meaning: bull, ox
Russ. meaning: скот (типа бык)
Slavic: *porsъ типа `бык'
Germanic: *farz-á- m., *farz-án- m., *fárs-ō(n-) f.
References: WP II 41 f
Proto-IE: *pArg'-
Meaning: bull, boar, ram
Russ. meaning: скот (некоторый домашний)
Slavic: *porzъ `бугай, хряк, баран'
Germanic: *fark-īn-a- n., *fark-il-a- n.
References: WP II 78
Comments: See *pork'-.
Proto-IE: *steur-
Meaning: bull
Russ. meaning: скот (бык домашний)
Old Indian: Gipsy šturno `Stier'
Avestan: staora- `Grossvieh'
Other Iranian: MPers stōr, NPers sutūr `bull'; Osset stur, stor `bull; cow'
Germanic: *stiur-a- m.
References: WP I 711
Proto-IE: *uks-
Meaning: bull, ox
Russ. meaning: скот (бык, вол)
Old Indian: ukṣán- m. `ox, bull'
Avestan: uxšan- 'Stier'
Germanic: *uxs-an- m., pl. *uxs-n-iz; *uxs-u- m.
Celtic: PBrit *uksō > *uchū, -ī: Cymr ych `Ochse', MCymr pl. ychen `Ochsen', NCymr pl. ychain `Ochsen', Bret pl. ouhen, oc'hen `Ochsen', pl. ohan `Ochsen'
Tokharian: A ops-, B okso `Rind, Stier' (PT *okso) (Adams 111)
References: WP I 248 f
Proto-IE: *wers-
Nostratic etymology:
Meaning: bull
Russ. meaning: скот (бык)
Old Indian: vŕ̥ṣan-, vr̥ṣa- m. `man, male, bull, stallion'; vr̥ṣabhá- m. `bull', vr̥ṣṇí-, vŕ̥ṣṇi- `manly, mighty', m. `ram'; vŕ̥ṣaṇa- m. `scrotum, du. testicles'
Avestan: varšni- 'Widder'
Baltic: *wer̃š-ia- m.
Latin: verrēs (/ verris), -is m. `Eber'
Tokharian: A kay-urṣ, B ka-uŭrṣe `бык' (PT *keuwärṣän-) (Adams 212)
References: WP I 268 f "
протоиндоевропеиское слово - ерс
на древнеиндийском - man, male, manly,
Avestan: aršan- 'Mann'
Other Iranian: OPers aršan- 'Mann'
Armenian: arrn `Mensch'
создаётся впечатление, для обозначения быка есть два слова - две основы-
ерс и ман, (менс)
ерс - чисто индоевропейское ,а менс?