Да ну? И чем же они отличаются?
То есть, вы не разумеете чем устная речь отличается от письменной речи

Я верно вас понял

Верно отчасти - вы же плохо знаете английский, и то, что вызывает трудности у вас - не проблема для тех, кто им владеет свободно.
То есть, пошли аппелляции к авторитетам и мастерам, к извечному русскому - вот приедет барин, барин нас рассудит?
Верно?
А меж тем если некое знание действительно состоятельно, то вовсе не нужно быть великим знатоком в области именно этого знания чтобы им пользоватся.
Для того чтобы пользоватся правилами логического вывода вовсе не нужно быть профессиональным логиком.
Для того чтобы пользоватся периодической таблицей элементов вовсе не нужно быть профессиональным химиком.
Для того чтобы пользоватся таблицей умножения, а равно и дифференцированием с интегрированием вовсе не нужно быть профессиональным математиком.
Для того чтобы пользоватся метрологическими формулами вовсе не нужно быть профессиональным метрологом.
Ну и разумеется, для того чтобы уразуметь, что король голый вовсе не нужно быть профессиональным портным.
Русский язык для иностранца куда более сложен и нелогичен.
Для того чтобы понять, что тут к чему надобно осуществить формально-логическую ревизию разных языков и тогда сразу-же станет ясно какой язык более логичен.
Хамить не надо.
И где вы увидели хамство?
Я всего-лишь спросил почему они (англоязячные) не допёрли до операции конкретизации?
Что тут хамовитого?
Или вы мой риторический вопрос им (абстрактным англоязычным) приняли на свой счёт

Повторяю - не принимайте ваши личные затруднения за общее явление.
Не принимайте прозрачность одежд находящихся на короле за его (короля) наготу

Извините - нет.
Извините - да.
Ваше заявление, основанное на плохом знании языка, к делу не пришьёшь.
Неспособность людей увидеть королевские одежды не говорит о том, что король голый

Ага. А у эскимосов десятки слов, описывающих снег, для которых в русском языке нет эквивалента - приходится городить много излишних слов и оборотов.
Вообще-то говоря у эскимосов это как раз не прилагательные описывающие снег, а просто разные названия для разных типов снега, то есть - в их случае это таки существительные.
Вот до какого абсурда могут дойти люди

Вы заявили - вы и обосновывайте.
О правиле контрпримера вы очевидно ничего не слышали, как и о том, что анализ любого информационного массива надобно начинать не с выявления минусов, а с выявления плюсов.
Опровергать тут пока что нечего.
То есть, вы стараетесь обесценить ту идею в которой нечего опровергать?
Однако

В том, что вы английского толком не знаете, вы сами признались.
На то чтобы объяснится хватает как и на то чтобы понять, что на короле отнюдь не прозрачная одежда, а обычный кожный покров не прикрытый ничем &/ &/
Вам интересно заниматься фэнтэзи?
Фэнтези?
Нет.
Фантастикой?
Да.
Идите ловить эльфов.
Как можно поймать то чего нет?
При чём тут русский язык?
А при чём тут этот ваш вопрос +@> +@>