Украинцы и Русские это братские народы?

[CJV-40]

Странная беседа американского и российского собеседников о иной стране,её традициях и языке.Оскорбительная беседа.С плевком через плечо.Поговори здесь украинцы ровно так же о России,чего б здесь поднялось.Дуже цiкава паночка,що зневажае усi iншi мови,крiм росiйськоi,але ж хвiст мае,як у хорта.

что я сказал неуважительного об украинцах?


Очень интересная сударыня (по смыслу лучше употребить это слово, а не сударыня), которая пренебрегает всеми языками, кроме русского языка, но хвост имеет, как у борзой

[Juli]

Переписчики тщательно старались сохранить особенности оригиналов, но часто происходили и ошибки в переписке. Эти ошибки особенно важны для историка языка, потому что в них (конечно, не всегда) сказывалось влияние разговорного языка. Благодаря этому уже в древнейших памятниках, возникших на Украине, мы видим проникновение особенностей языка, свойственных вообще говорам восточнославянских племен, и в частности особенностей тех говоров, из которых впоследствии сформировался украинский язык. Когда содержание памятника выходило из узких рамок культа и захватывало текущую жизнь, живые говоры сильнее вторгались в узкие рамки письменности. Таким образом, возникновение письменности светской (в виде различных актов, договоров и т. п.) открывало широкую дорогу народным элементам, не уничтожая, однако, основы литературного языка — языка церковнославянского. Даже такой общий для всех восточнославянских племен памятник, как «Слово о полку Игореве», ярко обнаруживает эту основу.

Читала я такое, читала.... Ишь ты - на "ошибках"-то цельное "государство" построили...  +@> +@> +@>
Ну-ка примеры - "эту основу" из "«Слово о полку Игореве» - приведите...

[Андрей Дубров]

я привел в статье по истории украинского языка. Если говорить о "памятниках" языка, то увы, их почти нет в самом русском. Просто потому, что как русские, так и украинцы, не имели своей государственности в те периоды, когда они сформировались. Первую историю России среди русских начал писать Ломоносов, за ним Татищев. До того даже этого не было.  

Я не знаю, что это за слово "оукраина".

Почему же, есть Патерик. Пусть разбирают. Когда разберут, укажу другие памятники. Но им не памятники как таковые  нужны, а утвердиться в своем имперстве. Перед фактами они сразу же тусуют, замолкают и начинают рассказывать об Обаме. американцах и холокосте.

[Добрыня Никитич]

Вы сами себе, имперцы, проиворечите. Хоть бы сговорились, что говорить. Украина у вас тогла будут скорее окраина Польши, но никак не вашей Московии, которой она в то время вообще не принадлежала. Слово КРАЙ и в современном русском не обязательно означает окраину. На иностранные западные языки КРАЙ переводится как "территория". Куда вам, москалям, украинский, когда собственного искусственного "русского" языка не знаете.

Укроведам могу дать "братский" совет. Доказывайте англичанам, немцам, вьетнамцам, китайцам и др., что Украина - это не окраина России, они с вами наверняка согласятся.

Но вы никогда не докажете это русским.  Для русского Украина всегда была и будет Окраиной Росси.  Вот и Медведев недавно по телеку сказал: поеду на Украину. Наш человек, русский.

[CJV-40]

Читала я такое, читала.... Ишь ты - на "ошибках"-то цельное "государство" построили...  +@> +@> +@>
Ну-ка примеры - "эту основу" из "«Слово о полку Игореве» - приведите...

при чем тут государство? Или Вы хотите и государстве поговорить? Можно по истории России - я не знаток ее во всех  тонкостях, поскольку не историк, но уверен - Вы слабы в элементарных вопросах собственной истории.

Примеры из "Слова о  полку Игореве" приведены - читайте внимательно.

[Андрей Дубров]

Укроведам могу дать "братский" совет. Доказывайте англичанам, немцам, вьетнамцам, китайцам и др., что Украина - это не окраина России, они с вами наверняка согласятся.

Но вы никогда не докажете это русским.  Для русского Украина всегда была и будет Окраиной Росси.  Вот и Медведев недавно по телеку сказал: поеду на Украину. Наш человек, русский.

Мы в этом никогда не сомневались, что он ваш. Поеду НА Русь, говорили раньше. Поэтому Украина не страна что ли? В имперстве русских тоже никто не сомневается. Так что вы хотите тут сказать от имени всех русских?

[Добрыня Никитич]

Вы сами себе, имперцы, проиворечите. Хоть бы сговорились, что говорить. Украина у вас тогла будут скорее окраина Польши, но никак не вашей Московии, которой она в то время вообще не принадлежала. Слово КРАЙ и в современном русском не обязательно означает окраину. На иностранные западные языки КРАЙ переводится как "территория". Куда вам, москалям, украинский, когда собственного искусственного "русского" языка не знаете.

 Дело в том, что окраина России - она большая, а Украиной назвали только часть ее окраины. Вот так-то, украинский "знаток" русского языка.

[CJV-40]

Укроведам могу дать "братский" совет. Доказывайте англичанам, немцам, вьетнамцам, китайцам и др., что Украина - это не окраина России, они с вами наверняка согласятся.

Но вы никогда не докажете это русским.  Для русского Украина всегда была и будет Окраиной Росси.  Вот и Медведев недавно по телеку сказал: поеду на Украину. Наш человек, русский.

Для русских многое будет не так, как для другого мира. Вот русские в Кремле хранят шапку Мономаху - ею короновали на трон всех царей, плодь до Петра 1. Но ее происхождение и название не русское.

Медведев сказал? Сам то он откуда?

[Juli]

девушка, так как там с переводом?

Боже ж ты мой - вы все об вашей щирой вдячнии за сніданок?

[CJV-40]

Дело в том, что окраина России - она большая, а Украиной назвали только часть ее окраины. Вот так-то, украинский "знаток" русского языка.

да? Надо же! Украина стала "окраиной" России за 380 лет до появления последней? Ну надо же!

[CJV-40]

Боже ж ты мой - вы все об вашей щирой вдячнии за сніданок?

ну и как там с переводом?

[Андрей Дубров]

Дело в том, что окраина России - она большая, а Украиной назвали только часть ее окраины. Вот так-то, украинский "знаток" русского языка.

Вы это утверждали уже раньше. Я только не понял. Слово Украина появилось ДО того, как вы ее захватили. Как же тогда она могла быть вашей окраиной? Австрия - это тоже окраина России?

[Juli]

Обещанный повтор. (естественно вырван из контекста)
http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=30571.msg783329#msg783329
Украинский язык (мова) — созданный в конце 19 века в Австро-Венгрии язык славянской группы. С того времени, особенно в 1920—1930-х годах (см. украинизация) украинский язык подвергся многочисленным модернизациям, имеющим целью уничтожить сходство мовы с русским (и церковнославянским, (не древнецерковным)) языком, а также придать ей некоторую самобытность. Украинский язык имеет очень высокую концентрацию полонизмов и неологизмов.

Не следует отождествлять украинский язык и малороссийское наречие. Украинский язык — отдельный, исключительно литературный, полумёртвый язык, который без поддержки государства обречён на погибель. Малороссийское наречие — диалект русского языка, живой разговорный язык, известный в наше время.

Украинский язык — один из восточнославянских языков. Распространён главным образом на территории Украины, а также в смежных областях Белоруссии и России, на Кубани, Дальнем Востоке, в Польше, Чехословакии, Сербии и Черногории, а также в Канаде, США, Аргентине, Австралии.

Основные черты, отличающие украинский язык от других славянских языков в области фонетики:

    * чередование этимологических [о] и [е] с ;
    * дифтонгический [ě] («ять») перешёл в ;
    * утрата смягчения перед [е];
    * согласный [г] — фарингальный фрикативный.

В области морфологии:

    * наличие звательного падежа;
    * окончания «-овi», «-евi» в дательном и предложном падежах существительных мужского рода;
    * стяжение форм прилагательных;
    * синтетические формы будущего времени глаголов несовершенного вида.

В области синтаксиса: безличные предложения с неизменяемой глагольной формой на «-но», «-то» и другие.

Лексический состав, в основном восходящий к древнерусскому языку, имеет ряд собственных украинских слов:
тут истинные украинцы почему-то затруднились... Почему?...
(не обессудьте, могла где и ошибиться, но смысл понятен...)
"гарний" ("красивый, хороший"), "мрiя" ("мечта"), "плекати" («выращивать, воспитывать, взращивать"), "щоденний" ("ежедневный"), "дiяти" ("действовать"), "дiя" ("действие").

випадок - случай - wypadek, влох - итальянец - wloch, коштoвний - ценный - kosztowny, дзьоб - клюв - dziob, затoка - залив - zatoka, зухвaлість - дерзость - zuchwalosc, чекaти - ждать - czekac, неділя - воскресенье - nedziela, посaда - должность - posada...

ДА!!! Еще совершенные в своей оригинальности и самобытности названия месяцев:


древнерусские - украинские - польские
март:        сухыи - березень – brzezień
апрель:    березозолъ – квітень – kwiecień
май:         травьнъ – травень – trawień
июнь:       изъкъ – червень – czerwień  
июль:       чьрвьнь - липень – lipień  
август:      заревъ - серпень – sierpień
сентябрь:  рюинъ - вересень – wrzesień
октябрь:   листопадъ - жовтень – pazdziernik
ноябрь:     грудьнь – листопад – listopad
декабрь:   студьнъ – грудень – grudzień
январь:     просиньць – січень – styczeń
февраль:   сěчьнъ - лютий – luty

Литературный украинский язык прошёл два основных этапа развития: староукраинский язык (XIV — середина XVIII веков) и современный литературный язык (с конца XVIII века).

Украинский язык унаследовал древнерус(с)(ь)кую письменность. Современный украинский алфавит создан на основе русского гражданского шрифта.

И наконец важнейшее!!!  Тут вот - украинцы почему-то жутко застеснялися (почему бы это?).....

Древнейшие памятники: юридические акты XIV—XV веков, "Пересопницкое евангелие" (1556—1561), "Ключ царства небесного" М. Смотрицкого (1587), "Извещение краткое о латинских прелестях" И. Вишенского (1588), "Зерцало богословии" К. Старовецкого (1618).....

Али просто и не знали на каком "памятнике" ихний президент присягу принимает....
Из чего следует следующий вопрос.......  КАКОЙ и ЧЕЙ?

ВЫВОДЫ:
1. Все вышесказанное, а также - употребление (особенно демонстративное и злонамеренное), мовы является отличительным признаком украинской неРуси.

Из одного из сочинений вышеназванных патриотичных людей:
"В Крыму ситуация из ряда вон выходящая.. Я спросил у бабушки.......... , а она мне в ответ
- Что вы там чирикаете, говорите по-человечьи....."

2. Украинский язык, не смотря на принудительное его насаждение, так и не стал языком народа, оставаясь официальным языком оккупационной администрации и её прихвостней.

Ничего не упустила?

[Juli]

p.s. Вообще - это вам все в новинку, похоже, а мы, в указанной выше теме, уже раз пять это все обсудили, посему, если нового ничего не скажете, то мне тут, собственно, делать нечего..... скушшшно!, можно ответы оттуда просто копировать...

Аргументы у местных "украинцев" - все из одной выкройки, только украшения - разные.

[CJV-40]

замены |ѣ| → |и|, |ы| → |и|, |в| → |у|.

Juli, что бы Вы не искали - вот отражения украинского языка в "Слово о полку Игореве".

[Добрыня Никитич]

...
Я не знаю, что это за слово "оукраина".

Произошло от восхищения страной: "О, Украина!"  

Кстати, Хохляндия - это немецкое название Украины, означает "Высокая (xox) зeмля", тогда как Нидерланды для них - "Низкая (нидер) земля".

[CJV-40]

Украинский язык (мова) — созданный в конце 19 века в Австро-Венгрии язык славянской группы. С того времени, особенно в 1920—1930-х годах (см. украинизация) украинский язык подвергся многочисленным модернизациям, имеющим целью уничтожить сходство мовы с русским (и церковнославянским, (не древнецерковным)) языком, а также придать ей некоторую самобытность. Украинский язык имеет очень высокую концентрацию полонизмов и неологизмов.


Juli, а Автро-Венгрия до Кубани тоже добралась?

[Андрей Дубров]

p.s. Вообще - это вам все в новинку, похоже, а мы, в указанной выше теме, уже раз пять это все обсудили, посему, если нового ничего не скажете, то мне тут, собственно, делать нечего..... скушшшно!, можно ответы оттуда просто копировать...

Аргументы у местных "украинцев" - все из одной выкройки, только украшения - разные.

Ясное дело. Имперцев побили, и им стало "скучно". Мы ведь тут не малазийцы какие. Все ваши звериные повадки на своей шкуре испытали.

[Дядя Толя]

Укроведам могу дать "братский" совет. Доказывайте англичанам, немцам, вьетнамцам, китайцам и др., что Украина - это не окраина России, они с вами наверняка согласятся.

Но вы никогда не докажете это русским.  Для русского Украина всегда была и будет Окраиной Росси.  Вот и Медведев недавно по телеку сказал: поеду на Украину. Наш человек, русский.

 
Как то странно получается, bronja3600 ставит вопрос этим дает название темы Как Вы считаете Украинцы и Русские это братские народы?
Обсуждает кто угодно и что угодно но только не хохлы.

Вот и Добрыня  в эту тему сунул свое рыло, националист hуев.  

[Андрей Дубров]

Произошло от восхищения страной: "О, Украина!"  

Кстати, Хохляндия - это немецкое название Украины, означает "Высокая (xox) зeмля", тогда как Нидерланды для них - "Низкая (нидер) земля".

Пустословие