Попробуем получить с помощью разных односторонних скоростей света ("к наблюдателю" и "от наблюдателя") общеизвестный экспериментальный факт, а именно: от удалённой галактики спектр излучения приходит смещённым в красную сторону, и чем эта галактика дальше, тем смещение больше.
Как я уже неоднократно писал..
Всякая теория верна самой себе, и не верна остальным (Закон АлексаИзСибири)Давай попробуем объяснить "красное смещение" вообще без "скоростей света"?
Дело в том, что Свет - Волны в Среде..
Кто-то называет этк Среду "эфир", кто-то "физический вакуум"..
НЕ суть важно..
Важно то, что
всякие волны, распространяясь в Среде постепенно "расползаются", увеличиваясь в длине, и становясь более пологими..И
чем, дальше Волна "убегает" от Источника, тем она длиннее и положе 
Световые волны не исключение
Чем дальше от нас Звезда, испустившая световую волну, тем длиннее, и полОже, эта волна в наших краяхВот и вся причина

Никаких "скоростей", и "теорий" не требуется..
Возникает законный вопрос?!
А почему простое удлинение и уменьшение магнитуды волн проявляет себя в виде "красного смещения спектров"?
Вопрос законный но, на него есть ответ..
Дело в том, что это только в идиотских ортодоксальных букварях волны представляют собой правильные "синусоиды"..
На самом деле всякие волны обычно представляют собой неправильные "искаженные" Треугольники...
Если такие Треугольные Волны попадают в "построитель спектра" (набор фильтров) то,
на выходе набора фильтров получается "спектр"Говоря проще
ОДНА треугольная волна дает в анализаторе спектра, - целый набор "гармоник" - СпектрНе верите..
Я докажу..
Вот как выглядит спектр обыкновенной Треугольной волны полученный на Анализаторе Фурье:

А вот, волна той же формы но
более длинная и пологая..
Обрати внимание, Читатель?!

Волна стала чуть длиннее, и положе..
А что случилось с ее "спектром"?

Правильно
Спектр "сдвинулся в длинноволновую часть"Вот и все объяснение "красного смещения"

Световые волны - просто волны..
Они как и все волны треугольные, а потому "имеют спектр"

Естественно,
по мере распространения вдаль от Источника, световые волны расползаются и затухают, это выглядит в наших земных телескопах, как "красное смещение спектра"..
Никаких "теорий"

Все просто, как фигу скрутить! +@>