Ну и как простым смертным разобраться что там написали мелкобританские аборигены? Вам не в тягость бы было привести оригинальную формулировку на Русском языке?
А.Н. Крылов перевел в 1915. Основные положения теории тяготения Ньютона:
Предложение I. Теорема I Силы, которыми спутники Юпитера постоянно отклоняются от прямолинейного движения и удерживаются на своих орбитах, направлены к центру Юпитера и обратно пропорциональны квадратам расстояний мест до этого центра.
Предложение II. Теорема II Силы, которыми главные планеты постоянно отклоняются от прямолинейного движения и удерживаются на своих орбитах, направлены к Солнцу и обратно пропорциональны квадратам расстояний до центра его.
Предложение III. Теорема III Сила, которою Луна удерживается на своей орбите, направлена к Земле и обратно пропорциональна квадратам расстояний мест до центра Земли.
Предложение IV. Теорема IV Луна тяготеет к Земле и силою тяготения постоянно отклоняется от прямолинейного движения и удерживается на своей орбите.
Предложение V. Теорема V Планеты, обращающиеся около Юпитера, тяготеют к Юпитеру, обращающиеся около Сатурна — к Сатурну, обращающиеся около Солнца — к Солнцу, и силою этою тяготения постоянно отклоняются от прямолинейного пути и удерживаются на криволинейных орбитах.
Предложение VI. Теорема VI Все тела тяготеют к каждой отдельной планете, и веса тел на всякой планете, при одинаковых расстояниях от ее центра, пропорциональны массам этих планет.
Предложение VII. Теорема VII Тяготение существует ко всем телам вообще и пропорционально массе каждого из них.
Предложение VIII. Теорема VIII Если вещество двух шаров, тяготеющих друг к другу, в равных удалениях от их центров однородно, то притяжение каждою шара другим обратно пропорционально квадрату расстояния между центрами их.
Предложение IX. Теорема IX Тяготение, идя от поверхностей планет вниз, убывает приблизительно пропорционально расстояниям до центра.
Предложение X. Теорема X Движение планет может сохраняться в небесных пространствах весьма долгое время.
Предложение XI. Теорема XI Общий центр тяжести Земли, Солнца и всех планет находится в покое.
Предложение ХII. Теорема XII Солнце находится в постоянном движении, но никогда не удаляется значительно от общего с планетами центра тяжести.
Предложение ХIII. Теорема ХIII Планеты движутся по эллипсам, имеющим свой фокус в центре Солнца, и радиусами, проводимыми к этому центру, описывают площади, пропорциональные временам.
Предложение XIV. Теорема XIV Афелии и узлы орбит неподвижны.
