Мы маленький народ. Но у нас большая мечта: построить образцовое государство и участвовать в совершенствовании нашего мира – ради мира без убийств, без страха, без бедности, без дискриминации.
Из своего маленького уголка мира мы смотрим на другие народы.
Мы верим, что за разногласиями между ними кроется общее желание – не дать теням прошлого вновь омрачить зарю, поднявшуюся над миром после войны, после Холокоста.
Эта заря тогда осветила мир для всех людей, вне зависимости от их расы, религии или национальности.
И после страшного кровопролития мы смогли объединиться и пресекать новые опасности в корне.
Старые мечи покрылись ржавчиной. Однако остались еще те, кто по-прежнему пытается размахивать ими. Правда, сейчас в их распоряжении современное оружие – оружие массового поражения. Они вновь угрожают всем людям и всем идеям, которые им не по нраву.
Именно поэтому они вкладывают столько денег в вооружение, несмотря на то, что оружие не принесет никому спасения.
Мы бы предпочли отдать эти ресурсы или хотя бы часть их тем, у кого ничего нет, – тем, кто еще не вошел в новый век, век науки. Ведь мы знаем, что наука способна вывести из бедности и способствовать процветанию.
Мы, евреи, не можем закрыть глаза на угрозу уничтожения, опять появившуюся в нашем мире.
Не только нам – никому нельзя закрывать глаза на заявления руководителей Ирана – отрицателей Холокоста, желающих осуществить новый Холокост.
Иранский народ нам не враг. Враждебность исходит от руководства Ирана, любящего власть и с пренебрежением относящегося к прогрессу.
Оно утверждает, что религия запрещает производство ядерного оружия, и в то же время разрабатывает ядерное оружие.
Оно утверждает, что стремится к свободе, и попирает права женщин. Оно утверждает, что является справедливым, и стреляет в демонстрантов. Говорит о мире и поощряет террор.
Граждане Ирана стремятся к свободе, но они порабощены манией величия своего руководства, ставящего Каинову печать на древней культуре. Бедность и угнетение, которым они подвергаются, – это не воля Бога, а следствие политики их лидеров.
Я не одинок в своем мнении. Я знаю, что такова и позиция России. Россия и в прошлом выполняла решающую роль в спасении мира. И сегодня ей предстоит во многом повлиять на то, как будет выглядеть завтрашний день.
Мы молимся о том, чтобы президент России Владимир Путин и вновь избранный президент США Барак Обама объединили усилия, чтобы положить конец террору и угрозам, чтобы освободить человечество от кровопролития и отчаяния. С возрастом и опытом я убедился, что то, что не видно глазу, иногда составляет истинную суть человека.
Сударь президент, Россия сегодня, в век науки, знает, что уровень научного развития иногда значит больше, чем военная сила. Да и сила армии зависит от уровня науки. Науку нельзя завоевать. А она способна приносить победу без войн. За несколько десятков лет наука достигла большего, чем сельское хозяйство за тысячи лет. И, вероятно, в ближайшее десятилетие наука выйдет на новые, неизведанные просторы.
Человек способен создать искусственный мозг, но еще не знает, как действует его собственный мозг. Он чужд сам себе. Возможно, в течение ближайших десяти лет он поймет, как управлять своим мозгом, найдет верное понимание этого сложного механизма.
Уважаемые друзья, этот музей будет способствовать расширению диалога между двумя нашими народами, у которых столь богатое прошлое и столь сильная жажда создать лучшее будущее для всего человечества.
Мы учили экономику, чтобы понять то, что существует в действительности. Мы слушали пророков, чтобы понять, каковы наши, пусть пока несбыточные, желания.
Израиль – доказательство того, что пророчества иногда оказываются вернее, чем экономический расчет.
Предсказание одного человека – пророка Исайи – до сих пор актуально и по-прежнему является вызовом для всего человечества: "Перекуют мечи на орала и не будут более учиться воевать".
Исполнение этого пророчества зависит от нас. Я верю, что в каждом человеке есть провидческий дар, оказывающий не меньшее влияние, чем холодный расчет. Этот музей – лучшее тому доказательство.