Очевидно. Например, вращающийся диск (НЕИСО) движется равномерно и прямолинейно. Но, любой компонент диска, в общем случае движется неравномерно и непрямoлинейно
Вы зачем опять пример из другой оперы привели? Если неИСО, вращающаяся относительно ИСО, движется равномерно и прямолинейно относительно второй неИСО, вращающейся так же относительно ИСО, то скорость первой неИСО относительно второй неИСО постоянна, а следовательно и её компоненты.
Главное: наблюдатель в ИСО. Тогда ПЛ применимы. Наблюдатель в НЕИСО - конец ПЛ. Очень простой принцип. ))
Чем этот усеченный принцип обоснован, если равноправны любые две СО (не обязательно ИСО), движущиеся друг относительно друга равномерно и прямолинейно?
Нет. Например две точки движущиеся с одинаковым ускорением находятся друг относительно друга в покое. По ПЛ будет t = t'. А по ОТО t # t'. ПЛ не работают.
По ОТО, может, и не работают, но мы-то, пользуясь Вами же предложенными визуализациями и простыми правилами, гутарим за СТО, где массы пренебрежимо малы для эффектов ОТО.
К ОТО данная дискуссия вообще не имеет отношения, ибо "проблема системы отсчёта возникает в ОТО, так как естественные в других областях физики инерциальные системы отсчёта в искривлённом пространстве-времени невозможны." От себя добавлю, что неинерциальные тоже.