Это к биологам и химикам за подробностями.
Работа на выходе вала двигателя и вращения педалей ногами - это вполне в компетенции физика. Откуда ее первоисточник - в данном случае
совершенно не важно.
Перемещение разное в разных ИСО, поэтому механическая работа будет разной в разных исо для одной и той же затрате энергии мальчиком.
Вот Вы бросили резонное замечание о равнодействующей сил - и тут же о нем забыли.
Относительно платформы сила действия мальчика на поезд полностью уравновешивается силой действия поезда на мальчика. Эти силы
замкнуты внутри системы поезд - мальчик, и к наблюдателю на платформе отношения не имеют. Именно об этом говорю я. Реальная работа - только внутри системы мальчик - поезд.
А по вашему подходу зажатая на поезде в тисках пружина совершает своим каждым концом работу, равномерно увеличивающуюся по мере движения поезда...

Вы говорите о нарушении закона сохранения энергии.
Пожалуйста цитату, где я такую чушь ляпнул...
Это по вашей системе работа любой силы растет по мере движения летящего мимо наблюдателя.
Ладно бы одного. А если их сразу несколько с разными скоростями?