вы прочитали обведенное красным? Поняли, что Парселл описывает мысленный эксперимент и движущиеся заряды у него не дискретны? 
Начнём с того, что Парселл лучше нас с тобой знает, что заряды в проводнике дискретны. Да и заряд, который движется вдоль проводника, штучка тоже дискретная. И на картинке эти заряды изображены в виде кружочков. Но даже если эти заряды в проводнике непрерывно размазаны,- что это меняет?
Я и говорю- схоластический "мысленный эксперимент", такой же как и у Фейнмана,- все заряды меж собой взаимодействуют, но движутся равномерно и прямолинейно. БКФ, конечно, только учебник, но дух релятивизма передан верно.