А таби РУССКИМ языком говорят, что воздействию космической радиации космонавт подвергается не кратковременно (во время пересечения пояса ван Аллена) а всё время полёта до Луны, во время нахождения на Луне и во время возвращения с Луны.
И даже без пересечений каких либо внутренних РПЗ и без полётов на Луну космонавты также подвергаются нехилому воздействию радиации.
Чего таби не понятно?

Так приведи гений дозы радиации который они получали, вернее ДОЛЖНЫ были получить, полёт был суммарно всего 5 ДНЕЙ ,учитывай их защиту 7—8 г/см AL, учитывай траекторию, что те самые пояса пролетали по краем, где плотность меньше, вне поясов она есть, она значительно меньше и в час они получат даже при самой слабой защите много меньше СМЕРТЕЛЬНОЙ дозы в час, хотя разумеется полезным это не будет.
Учитывай что против "косм. радиации" алюминий является достаточно эффективной защитой для такого КРАТКОВРЕМЕННОГО полёта.
Защита 1,5 г/см2 (или 5,6 мм Al) полностью поглощает мягкое и жесткое рентгеновское излучение Солнца. Доза радиации для экипажа за сутки равна 8 рад или 0,08 Гр, что безопасно для человека. ( 7—8 г/см AL, у Апполона, напомни пожалуйста что за радиация есть ещё в открытом космосе, вне магнитных скоплений ? Забавно услышать откуда она там и самое главное её ДОЛЮ в общей, ибо для опасности надо чтобы она была мощнее излучения Солнца примерно в 5 раз ).
Радиация это не нечто что действует по щелчку пальцев, чтобы получить лучевую - тебе надо будет у Фукусимы пообедать и ещё два часика что-то поделать.
Но и это не корректно , как и то что вы сразу рассуждаете о ПОЛУЧЕННЫХ дозах, на земле и в космосе, совершенно игнорируя её природу, время воздействия и то как она способна добраться до заветного мяса. Более того смертельные дозы которые убивают быстро КРАЙНЕ большие , так что даже в случае рядовых повышений активности Солнца грозили бы именно ПРОБЛЕМЫ со здоровьем.
Были ли американцы на луне это не вопрос, такой вопрос нигде не стоит (сборище необразованных и просто идиотов разумеется не в счёт) , это достаточно очевидный факт даже исходя из того, что японцы давно подтвердили то что на съёмках Лунный ландшафт полностью совпадает с реальным, приборы и тропинки от их машины уже достаточно давно сфотканы мощными телескопами, увы пока мощности телескопов не хватает чтобы сфоткать человеческий след, но думаю настолько глупых , но что самое главное при этом верующим в свою исключительность людей не переубедят и тогда когда наконец будет возможно сфоткать чел. след не тратя десятки миллиардов $ и рисковать людьми/оборудованием во имя НИЧЕГО.
Вы там пару раз заикались - чего же они сейчас не летают. Для чего? Назовите хотя бы одну причину для того чтобы человеческая нога сейчас была на луне, когда там уже давно оставлено оборудование, кто даст деньги на полёт с 0 смыслом и который как и абсолютное большинство полётов опасен? Хоть одну причину, намёк на причину или т.п. Только полный идиот будет задаваться вопросом почему не летают , когда есть очевидный ответ что в этот нет никакой необходимости (сейчас в ближайшем десятилетии рассматривают полёты туда только для того чтобы сделать Луну пересадочным пунктом и к этому до сих пор готовятся). Это тебе не в магазин сходить