Например изгой, ушедший из общины, обрабатывая землю за пределами общины, но не используя, наемный, рабский труд, и только для своено пропитания, про него можно сказать что это его личная собственность. Ну или по проще, предусадебный участок, сад или т п.
Дружище, не заморачивайтесь сами и не давайте другим увести вас в частные случаи и другие
робинзонады, не имеющие фундаментального исторического значения. Нет в древней истории случаев, когда сельское хозяйство страны было бы сплошь или в заметной степени отрубным/хуторским.
Фазу, когда при распаде общины на какой-то момент возникает элемент только что выделившего из неё семейного хозяйства, крайне скоротечна. На практике, такое хозяйство может выжить только при наличии большого надела с рабским трудом. Несколько лет прошло, а тут неурожай, а помощи не у кого просить: община кукиш кажет самим мало. В итоге - ссуды под заклад земли под неподъёмные проценты - и семья этой собственности лишается. Вспомните про реформы Солона - они как раз и разруливали кризис обанкротившихся "личных" собственников.