Получилось вот что:
Перевод текстов, веб-страниц и документов
Введите текст или URL веб-страницы или загрузите документ.
Введите текст или URL веб-страницы или загрузите документ.
Язык оригинала:
Язык перевода:
Перевод: иврит > русскийПоказать латиницей
Иудаизм
Iudaizm
Словарь
существительное
1. ЕВРЕЙСТВО
2. ЮДАИЗМ
3. ЕВРЕИ (ПЕРЕН.)
Т.е. еврейство и иудаизм - одно и тоже и некуй пиzdить о существовании якобы нерелигиозных евреях.
На самом деле всё просто.
Очень показательна приёмка в евреи - гиюр.
Кроме экспертизы на моральную пригодность и прочего, задаются вопросы (типа): "С какой целью хотите
присоединиться к еврейскому "народу"? (Нет ли задумки нажиться, протекционизмом воспользоваться, удачно поместить свой капитал - женщине, погреть рученки на чужом коммерческом проекте "холокост" и т.д.)
Если всё устраивает приёмную комиссию,
то кандидат в евреи проходит ритуал принятия иудаизма.
И с этого времени считается евреем. То есть,
принял иудаизм - стал евреем, присоединился к еврейскому "народу".
Новообращенных евреев могут исключить из евреев, из еврейского "народа" - отобрать еврейский партбилет.
Есть еще такая деталь, о которой обычно умалчивают.
Закон о возвращении и Закон о регистрации еврейского государства Исраиль: «евреем считается тот, кто рождён от матери-еврейки
и не перешёл в другое вероисповедание,
а также лицо, принявшее иудаизм».
# Право на репатриацию
Каждый еврей имеет право на репатриацию в Израиль.Выясняется, что не каждый еврей - если перешел в другое вероисповедание (
в другое), то регистрироваться как еврей не будет, пусть хоть сын самого рабби Моше бен Маймона придет с крестом на шее или заявит, что буддист.
"Еврей любой, чья религия иудаизм". Добрыня Никитич.
Я обычно добавляю: "идеология", "идеология иудаизма" и прочее, для простоты понимания, что бы народ при слове "иудаизм" не искал на башке Мубая пейсы, а на лысом черепе Иудыча - женский парик, на Гаргоне - цицит, другую религиозную атрибутику. У них всё это в голове.
Иудаизм - это прежде всего
идеология на которой построено еврейство и
которая определяет абсолютно всё, что касается евреев. Не привержен человек идеологии иудаизма (иудаизму) - нееврей. Нет никакого еврейского народа, нет никаких еврейских генов, есть наднациональное сообщество, образованное на базе иудаизма (идеологии иудаизма).
Нееврей любой, чья религия не иудаизм.Леший.
Здесь требуется пояснение.
Еврей, принявший любую религию (не иудаизм) или атеист, но не изживший в себе идеологию иудаизма, продолжает оставаться евреем, идеология которого иудаизм. Израиль, теократическое государство, соответственно и формулирует определение еврейства строже.
Можно всё прочесть здесь
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8или порыться в серьёзных источниках.
Кое что есть в этой теме
http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=31393.60