на счёт "изменением обеих сторон так, что обе они становятся не теми, какие были прежде" - соглашусь, но на это нужно время и целенаправленное движение, Сталин это делал фактически, а после него это делалось на словах или по дурацки, а всё остальное пустили на самотёк.
И что конкретно делал Сталин по Вашему? Реально при Сталине укреплялась бюрократия - а при социалистической системе иначе просто и объективно невозможно.
Поэтому Стали или не Сталин - а эти процессы были объективной реальностью. Но Сталин никак и не ограничивал бюрократию,напротив.
Что он по Вашему сделал чтобы переформировать например буржуазию? - их просто или физически уничтожили или они были вынуждены мигрировать.
И зачем их перевоспитывать и в каком направлении - если эти люди в большинстве своем прекрасно зналии что такое работа,умали работать?
Тем более это прерасно знали те кого относили к мелкой буржуазии типа зажиточных крестьян.
Ну да,их стали перевоспитыать - часть уничтожили а других переселили в сибирь. И между прочим труд для них не был в новинку,на новых местах они успешно работали и зарабатывали и при новой системе.
Какую другую строну изменил Сталин? - Рабочих и крестьян дав им образование и посадив за парты? - Но это произошло и в других не-социалистических странах. Или по Вашему там население оставалось безграмотным а успешными людьми становились "только выходцы из аристократии"?
После Сталина - все опять закономерно для социализма - росла тневая экономика,роль бюрократии увеличивалась и далее,происходило порой сближение интересов тех и других.