ДВА ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ ДРЕВНЕЙ РУСИ

[dfinder]

Глянул..заценил- это перевод на современный белорусский... в репринтном издании несколько по другому.

Закиньте скан или скриншот на форум - сравним.

[Здравосмысл]

Исследуя финский язык на предмет его родственности русскому и другим так называемым славянским языкам необходимо учесть, что литературный финский был искусственно создан великим шведским просветителем и религиозным деятелем Микаелом Агриколой. Фины его называют отцом основателем финского языка. Агрикола был шведом, то есть германоязычным. Кроме того Финляндия находилась в поле интенсивного противостояния двух культур России (так называемой славянской) и Швеции (так называемой германской) и их политической игры. Будучи шведом и выражая интересы германоязычной Швеции Агрикола формировал финский язык так чтобы по возможности максимально отделить язык культутру финнов от Руси.
Относительно предлогов и приставок:
Их в финском языке нет. И это дало повод лингвистам отрезать финский язык из индоевропейской семьи.
В русском языке тоже можно обойтись без приставок.
Можно сказать Петя пошел домой, а можно Петя пошел в дом. В русском можно легко обойтись без предлогов.
Кстати в старорусском обходились почти без предлогов.

[Humanoid]

Закиньте скан или скриншот на форум - сравним.

Как я тебе закину.. если у меня нет ни скана ни скриншота.. одна книга.. тёбе что? книгу пересылать? А во вторых,сначала с Пушкиным реши..
К стати... а как там с транслитерацией текста А.С.Пушкина...
Богъ помочь вамъ, друзья мои,
Въ заботахъ жизни, Царской службы
И на пирахъ разгульной дружбы,
И въ сладкихъ таинствахъ любви!
Богъ помочь вамъ, друзья мои,
И въ буряхъ, и въ житейском горѣ,
В краю чужомъ въ пустынном морѣ,
И въ мрачныхъ пропастяхъ земли!
Интересно было бы почитать...
А потом уже будем по книгам думать..

[dfinder]

Исследуя финский язык на предмет его родственности русскому и другим так называемым славянским языкам необходимо учесть, что литературный финский был искусственно создан великим шведским просветителем и религиозным деятелем Микаелом Агриколой. Фины его называют отцом основателем финского языка. Агрикола был шведом, то есть германоязычным. Кроме того Финляндия находилась в поле интенсивного противостояния двух культур России (так называемой славянской) и Швеции (так называемой германской) и их политической игры. Будучи шведом и выражая интересы германоязычной Швеции Агрикола формировал финский язык так чтобы по возможности максимально отделить язык культутру финнов от Руси.

Вполне возможно, что так. Как видите финский подвергся шведскому влиянию, а не наоборот.
Что касается эрзянского, там тоже довольно много заимствований из русского, а ведь еще, наверняка, есть и ираноязычных аорсов.

Относительно предлогов и приставок:
Их в финском языке нет. И это дало повод лингвистам отрезать финский язык из индоевропейской семьи.

Ну... так не честно... 
Я интересовался у главного эрзя этого форума. Уж он то спец по финско-эрзянским делам 

В русском языке тоже можно обойтись без приставок.
Можно сказать Петя пошел домой, а можно Петя пошел в дом. В русском можно легко обойтись без предлогов.
Кстати в старорусском обходились почти без предлогов.

Можно, но сложно. Посмотрите на тексты хотя бы на этой странице. Предлогов очень много, а во всех финских языках их либо нет вовсе, либо их очень мало и используются они крайне мало. Словообразование преимущественно ведется с помощью послелогов, а не предлогов. В русском такой части слова вообще нет.

P.S. Дальше то по таблице идти будем? 

[dfinder]

Как я тебе закину.. если у меня нет ни скана ни скриншота.. одна книга.. тёбе что? книгу пересылать? А во вторых,сначала с Пушкиным реши..
К стати... а как там с транслитерацией текста А.С.Пушкина...
Богъ помочь вамъ, друзья мои,
Въ заботахъ жизни, Царской службы
И на пирахъ разгульной дружбы,
И въ сладкихъ таинствахъ любви!
Богъ помочь вамъ, друзья мои,
И въ буряхъ, и въ житейском горѣ,
В краю чужомъ въ пустынном морѣ,
И въ мрачныхъ пропастяхъ земли!
Интересно было бы почитать...
А потом уже будем по книгам думать..

Не надо всю книгу - перепечатайте только этот фрагмент.

Держи транслитерацию:

Bog pomoch vam, druz'ya moi,
V zabotah zhizni, Tzarskoi sluzhby
I na pirah razgul'noy druzhby,
I v sladkih tainstvah lyubvi!
Bog pomoch vam, druz'ya moi,
I v buryah, i v zhiteiskom gore,
V krayu chuzhom v pustynnom more,
I v mrachnyh propastyah zemli!

[Здравосмысл]

Вполне возможно, что так. Как видите финский подвергся шведскому влиянию, а не наоборот.
Что касается эрзянского, там тоже довольно много заимствований из русского, а ведь еще, наверняка, есть и ираноязычных аорсов.

Ну... так не честно... 
Я интересовался у главного эрзя этого форума. Уж он то спец по финско-эрзянским делам 

Можно, но сложно. Посмотрите на тексты хотя бы на этой странице. Предлогов очень много, а во всех финских языках их либо нет вовсе, либо их очень мало и используются они крайне мало. Словообразование преимущественно ведется с помощью послелогов, а не предлогов. В русском такой части слова вообще нет.

P.S. Дальше то по таблице идти будем? 

Вечером поговорим. Сейчас на работу надо!!!

[dfinder]

Вечером поговорим. Сейчас на работу надо!!!

Не вопрос - это ж форум, а не чат.

[Humanoid]

Не надо всю книгу - перепечатайте только этот фрагмент.

Держи транслитерацию:

Bog pomoch vam, druz'ya moi,
V zabotah zhizni, Tzarskoi sluzhby
I na pirah razgul'noy druzhby,
I v sladkih tainstvah lyubvi!
Bog pomoch vam, druz'ya moi,
I v buryah, i v zhiteiskom gore,
V krayu chuzhom v pustynnom more,
I v mrachnyh propastyah zemli!

Дятел! Ты не то делаешь....
Богъ - у тебя Bog... придурок! Разные звучания.
Помочь-у тебя pomoch..придурок! Разные звучания.
Въ- у тебя V..придурок! Разные звучания.
И так далее...
И вообще,поменьше увлекайся http://www.translit.ru/

[dfinder]

Дятел! Ты не то делаешь....
Богъ - у тебя Bog... придурок! Разные звучания.
Помочь-у тебя pomoch..придурок! Разные звучания.
Въ- у тебя V..придурок! Разные звучания.
И так далее...

Буква Ъ
Писалась на конце слов после согласных и не читалась, в противоположность ь на конце слов, который смягчает согласные звуки.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F

Если ты, eблaн, не понимаешь, что такой твердый знак и транслитерация, иди поиграй на кожаной флейте 

[Humanoid]

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F

Если ты, eблaн, не понимаешь, что такой твердый знак и транслитерация, иди поиграй на кожаной флейте  

А про какой год мы говорим Еблан-Дятел ты наш?
Чё ты мне тут Русскую Дореволюционную орфографию представляешь? Уёбок ты мля.. Мы говорим о Русском языке... какого хрена, 4 века эти буковки присутствовали? Мы говорим о Русском языке, а не о Московитском, Типо Русском! ТО.. что там чёто московиты не читали.. так это не значит что не было такой буквы! В финноугорском, московитском словарике её нет, их нет! По определению их нет.. 2 века не произносятся... но пишутся..

[dfinder]

А про какой год мы говорим Еблан-Дятел ты наш?

Про 1827 год, мyдлoн. Или уже запамятовал, в какую эпоху Пушкин жил?  ?
Ты, флудераст, случаем не попутал то, как читается буква "Ъ" в болгарском языке с тем, что было в русском дореформенном алфавите? 

[dfinder]

Чё ты мне тут Русскую Дореволюционную орфографию представляешь? Уёбок ты мля.. Мы говорим о Русском языке... какого хрена, 4 века эти буковки присутствовали? Мы говорим о Русском языке, а не о Московитском, Типо Русском! ТО.. что там чёто московиты не читали.. так это не значит что не было такой буквы! В финноугорском, московитском словарике её нет, их нет! По определению их нет..

Кpeтин, Пушкин, который писал эти строки был самым что ни на есть уроженцем Москвы. Так какого черты ты, пpидypoк, теперь тут xepню несешь?  "=?

[Humanoid]

Про 1827 год, мyдлoн. Или уже запамятовал, в какую эпоху Пушкин жил?  ?
Ты, флудераст, случаем не попутал то, как читается буква "Ъ" в болгарском языке с тем, что было в русском дореформенном алфавите? 

В московитском дореформенном алфавите? А что там с транслитерацией? Что там с транслитерацией из http://www.translit.ru/. Дык я об том и сколько раз писал. Что современный язык Типо русский, является финноугорским с охрененным влиянием болгарского! Уёбок! Перечитай мои посты! Чё ты тут понты клеишь? "Ъ"в старорусском, и "Ъ" в финноугорском... две охренеть какие разницы!
Ещё раз напоминаю по твоей финноугорской с болгарским влиянием транслитерацией-
Дятел! Ты не то делаешь....
Богъ - у тебя Bog... придурок! Разные звучания.
Помочь-у тебя pomoch..придурок! Разные звучания.
Въ- у тебя V..придурок! Разные звучания.
И так далее...
И вообще,поменьше увлекайся http://www.translit.ru/

[Humanoid]

Кpeтин, Пушкин, который писал эти строки был самым что ни на есть уроженцем Москвы. Так какого черты ты, пpидypoк, теперь тут xepню несешь?  "=?

Да это ты, как истинный Имперец херню несёшь. Ещё один чисто русский чел.. Пушкин А.С. В первый раз заговорил на типо русском языке в 9 лет.... В лицее   Ой Бля Ну дибилы Имперские./.
Можа ты ещё там по поводу Ломоносова ломанёш спитч?! С учётом карты которую я предоставил?

[dfinder]

В московитском дореформенном алфавите? А что там с транслитерацией? Что там с транслитерацией из http://www.translit.ru/. Дык я об том и сколько раз писал. Что современный язык Типо русский, является финноугорским с охрененным влиянием болгарского! Уёбок! Перечитай мои посты! Чё ты тут понты клеишь? "Ъ"в старорусском, и "Ъ" в финноугорском... две охренеть какие разницы!
Ещё раз напоминаю по твоей финноугорской с болгарским влиянием транслитерацией-
Дятел! Ты не то делаешь....
Богъ - у тебя Bog... придурок! Разные звучания.
Помочь-у тебя pomoch..придурок! Разные звучания.
Въ- у тебя V..придурок! Разные звучания.
И так далее...
И вообще,поменьше увлекайся http://www.translit.ru/

Вот же ж придурок, мля... Ты на таблицу, которую я выше приводил посмотри: Сербы, по твоему, тоже финно-угры?
За ссылку спасибо, но транслитерацию я сам писал, не используя никаких сайтов. Так что не трынди тут, как дятел, одно и то же.  

Да это ты, как истинный Имперец херню несёшь. Ещё один чисто русский чел.. Пушкин А.С. В первый раз заговорил на типо русском языке в 7 лет.... В лицее   Ой Бля Ну дибилы

При чем тут нация (происхождение), мудлон? Я что ль Пушкина в качестве примера старого русского языка выбрал? Это ж ты, кpeтин сам это стихотворение, написанное дореформенным алфавитом, вытащил ? А теперь тут растявкался, змагарская рожа. Или уже склероз и слабоумие одолели?  

[Humanoid]

Вот же ж придурок, мля... Ты на таблицу, которую я выше приводил посмотри: Сербы, по твоему, тоже финно-угры?
За ссылку спасибо, но транслитерацию я сам писал, не используя никаких сайтов. Так что не трынди тут, как дятел, одно и то же.  

При чем тут нация (происхождение), мудлон? Я что ль Пушкина в качестве примера старого русского языка выбрал? Это ж ты, кpeтин сам это стихотворение, написанное дореформенным алфавитом, вытащил ? А теперь тут растявкался, змагарская рожа. Или уже склероз и слабоумие одолели?  

Будучи масоном, М. М. Сперанский имел связь с руководителем Ленинградской ложи иллюминатов немецким профессором Фесслером, которого он выписал из Германии. Австрийский дипломат Сен-Жюльен в письме от 1 апреля 1812 года писал австрийскому правительству, что высшие представители русского духовенства возмущены покровительством, оказываемым Сперанским выписанному из Германии члену Ордена иллюминатов проф. Фесслеру, открыто высказывавшемуся против христианства. Стараниями Сперанского Фесслер был назначен в Ленинградскую Духовную академию профессором философии и еврейского языка и стал учредителем ложи «Полярная Звезда».В близких отношениях был Сперанский и с видными русскими масонами Лопухиным и главой русских масонов князем А. Б. Куракиным. Наиболее даровитых представителей православного духовенства он хотел сделать слугами масонства, этой задаче и был посвящен план создания широко разветвленных масонских лож, в которые принимались бы только представители русского духовенства.
К стати.. всё это, к вопросу "О призвании варягов" и прочим первенстве московитов.....

[Humanoid]

Вот же ж придурок, мля... Ты на таблицу, которую я выше приводил посмотри: Сербы, по твоему, тоже финно-угры?
За ссылку спасибо, но транслитерацию я сам писал, не используя никаких сайтов. Так что не трынди тут, как дятел, одно и то же.  

При чем тут нация (происхождение), мудлон? Я что ль Пушкина в качестве примера старого русского языка выбрал? Это ж ты, кpeтин сам это стихотворение, написанное дореформенным алфавитом, вытащил ? А теперь тут растявкался, змагарская рожа. Или уже склероз и слабоумие одолели?  

Ты привёл Пушкина в качестве примера. "Не чего на зеркало пенять коли рожа крива". И после этого сказал, что оттранслеируешь Пушкина.

[Humanoid]

Вот же ж придурок, мля... Ты на таблицу, которую я выше приводил посмотри: Сербы, по твоему, тоже финно-угры?
За ссылку спасибо, но транслитерацию я сам писал, не используя никаких сайтов. Так что не трынди тут, как дятел, одно и то же.  

Болгары однако приложили ручки свою к Типо русскому языку.

[Humanoid]

Про 1827 год, мyдлoн. Или уже запамятовал, в какую эпоху Пушкин жил?  ?
Ты, флудераст, случаем не попутал то, как читается буква "Ъ" в болгарском языке с тем, что было в русском дореформенном алфавите?  

А я говорю про 15-17 век, в котором московитский язык был финноугорским...

[dfinder]

Будучи масоном, М. М. Сперанский имел связь с руководителем Ленинградской ложи иллюминатов немецким профессором Фесслером, которого он выписал из Германии. Австрийский дипломат Сен-Жюльен в письме от 1 апреля 1812 года писал австрийскому правительству, что высшие представители русского духовенства возмущены покровительством, оказываемым Сперанским выписанному из Германии члену Ордена иллюминатов проф. Фесслеру, открыто высказывавшемуся против христианства. Стараниями Сперанского Фесслер был назначен в Ленинградскую Духовную академию профессором философии и еврейского языка и стал учредителем ложи «Полярная Звезда».В близких отношениях был Сперанский и с видными русскими масонами Лопухиным и главой русских масонов князем А. Б. Куракиным. Наиболее даровитых представителей православного духовенства он хотел сделать слугами масонства, этой задаче и был посвящен план создания широко разветвленных масонских лож, в которые принимались бы только представители русского духовенства.

Да мне глубоко фиолетово, кто там, с кем там и чем там 
Речь шла о транслитерации русского языка в приведенном тобой примере, написанном дореформенной кириллицей.
Если нечего больше сказать по существу, иди умойся...