Нью-Йорк Таймс, 18 ноября 2002 года.
Марк Сантора.Клиффорд Фрондел, минеролог, изучавший камни с Луны и с почек.Доктор Клиффорд Фрондел, Гарвардский минералог, одним из первых людей на земле, увидевший породы, привезённые с Луны, скончался во вторник в доме престарелых в Винчестере, штат Массачусетс, в возрасте 95 лет.
Причиной смерти было осложнение от болезни Альцгеймера, сказала жена.
Как ученый, нанятый НАСА для изучения лунных пород привезенных астронавтами Аполлона-11, д-р Фрондел присутствовал в Хьюстоне 25 июля 1969 года при вскрытии контейнера, содержавшего 48 фунтов породы из Моря Спокойствия,
''Это базальт! Это магма!'' восклицал доктор Фрондел лапая взглядом булыжники (upon examining the rocks).
В то время никто не знал, чего ожидать, рассказывает д-р Карл Фрэнсис, сменивший доктора Фронделя на должности куратора Гарвардского Минералогического музея в 1977 году.
''Основное, что он подразумевал, так это то, что нам не придется начинать всё с нуля в изучении лунной геологии'', пояснил д-р Фрэнсис. ''Похожую работу мы уже, мол, делали здесь, на Земле.''
Тем не менее власти, контролировавшие исследования, не хотели рисковать. Когда доктор Фрондел вымазался в лунную пыляку в том же году, исследуя образцы мисси Аполлон-12, то он был посажен на карантин на две недели.
(
Какой-то техник заметил дырку в перчатке Фронделя и того запроторили в одну камеру с астронавтами, где они весело провели карантин, здорово подружившись. Из другой статьи – Visitor)
''Они опасались, что если есть какая-нибудь жизнь на Луне, то её утечка в окружающую среду может иметь катастрофические последствия'', сказал д-р Фрэнсис.
Но жена доктора Фронделя, 92-летняя Юдит, сказала, что она не стала беспокоиться о здоровье своего мужа, когда тот сказал ей о карантине.
''Я только подумала про себя: "Он упакован только на три дня. У него нет достаточного количества белья на две недели'' вспоминает она в интервью.
Доктор Фрондел, который родился в Нью-Йорке, женился на Юдит Вейс в 1949 году. У них была одна дочь, Барбара Фрондел, которой сейчас 52 года, и которая живет в Израиле. У доктора Фронделя также осталась сестра, Mартита Ван-Несс.
Миссис Фрондел, также минералог, рассказала, что она познакомилась со своим мужем по работе. В итоге, она помогала ему в его лаборатории в Гарварде, где он был профессором с 1939 по 1977 год.
''Он всегда считал, что его преподавание было также важно, как его исследования'' – говорит миссис Фрондел.
За годы работы, д-р Фрондел был причастен к открытию 48 новых видов минералов. Два минерала, Cliffordite и Frondelite, были названы в его честь.
Во время Второй мировой войны он работал в Army Signal Corps над улучшением кварцев для токи-воки. Позднее результаты этих исследований очевидно были использованы в устройствах кварцевых часов.
Доктор Фрондел выполнял также важные работы, используя методы применяемые в минералогии, и в других областях. Совместно с доктором Эдвином Л. Прином он разработал метод обнаружения камней в почках с помощью рентген-технологии.
Доктор Фрондел также применил спектральные методы для обнаружения подделок произведений искусства.
Он был третьим по счёту американским геологом, принятым в члены итальянской Национальной академии наук, и был признан научным сообществом во всем мире.
''Он являлся гигантом минералогии 20-го века'', сказал д-р Фрэнсис.
http://www.nytimes.com/2002/11/18/us/clifford-frondel-95-mineralogist-studied-moon-rocks-and-kidney-stones.html
Name Clifford Frondel
Families Frondel family
Born January 8, 1907
Died November 12, 2002 (95 years old)
Last Known
Residence Cambridge, Middlesex County, MA (Massachusetts), 02138

Name Judith W Frondel
Families Frondel family, W family
Born October 23, 1912
Died August 22, 2005 (92 years old)
Last Known
Residence Winchester, Middlesex County, MA (Massachusetts), 01890
Увы,
Хома, уже никто никому ничего не расскажет.
Умение молчать очень даже продлевает жизнь. Аксиома.