Кошмары древнерусского языка

[rammstein]

ідіот! руSSкіє не слов'яне! чи ти блазню в генетику не віриш? якщо вважаєш її служанкою імперіалістів то не дивись досліди вчених по аналізу десятків тисяч геномів . то є в фільмах КОД НАЦІЇ , а вже вийшов і інший фільм КОД НАЦІЇ 2. але, ви ліліПути вперті ідіоти, вам правду знати не хоцца. краще вірити що скаже Шеломов, карлик КДБешний  +@>

В деревнях крестьяне-рабы были русские славяне.

В "русском" дворянстве было всего 5% славян.

[Бoгдан]

Но при проверке древнерусской лексики на А и Б   мы видим полное превосходство в одинаковости лексики украинской и древнерусской.

Не вижу этой одинаковости.

Не вижу этой одинаковости. Продемонстрируйте ее пожалуйста на примере слов май_дан (в древнерусском площадь)  и мисто (в древнерусском город)

Так посмотрите внимательно на первое сообщение темы. Там есть и ВСЕ украинские=древнерусские на А и ВСЕ совр.русские=древнерусские на А. Большого ума не надо, что бы увидеть только 1 (одно) древнерусское=совр.русское слово 14 века - "абидный" )))

[Rebrov]

Вы не увидели примера , что в древнерусском языке слово "мѣсто" использовалось для значения "город" ?
Кстати, огорчу вас ещё раз - в украинском вполне известно слово город.

Ничего подобного на Руси город называли именно словом "город" (а не место)
Ну если известно то почему не используется? Киев у вас на украинском языке как называют: древнерусским словом "город" или польским словом "мисто"?
Насколько я знаю именно вторым, не первым.

[Rebrov]

Не вижу этой одинаковости.

Не вижу этой одинаковости. Продемонстрируйте ее пожалуйста на примере слов май_дан (в древнерусском площадь)  и мисто (в древнерусском город)

Так посмотрите внимательно на первое сообщение темы. Там есть и ВСЕ украинские=древнерусские на А и ВСЕ совр.русские=древнерусские на А. Большого ума не надо, что бы увидеть только 1 (одно) древнерусское=совр.русское слово 14 века - "абидный" )))

Вы сознательно уходите от темы, а именно: от того что в совр. украинском языке (в отличие от совр. русского) вместо древнерусского слова "площадь" используется тюркское слово "май_дан", и вместо древнерусского "город" - польское слово "мисто"
Это и есть ответ на ваш вопрос "какой язык является наследником древнерусского".

[alexand]

Так наз "украинский язык" до 19-го века попросту не существовал, соответственно и никаких письменных источников на нем до 19-го века нет.

Ну.украинский.язык.всетки.отличается.от.русского.по.произношению
и.словарному.составу,.должны.были.быть.письменные.источники,
литература,.государственная.документация,.не.на.русском.же.они.писали?

[Бoгдан]

Из какой еще "новогродской летописи"? Мне как псково-новгородцу по происхождению крайне интересно. У нас использовалось слово "гос_подин".
Слово пан - без сомнения польское (не древнерусское и не русское). У вас на Украине оно привелось только потому что ваши предки (да и вы нынешние тоже, в принципе) были быдлом, польскими холопами, и соответственно назвали своих польских хозяев польским словом "пан".

В обыкновенной Новгородской 1 летописи. Смотрите словарную статью "Панъ" в словаре http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=sreznevskij
Кстати, "пан" - не польское слово, а скифское, а "гаспадин" - церковнославянское.

[Бoгдан]

Ничего подобного на Руси город называли именно словом "город" (а не место)

Смотрю в книгу - вижу фигу ? Ещё раз - вот примеры НАЗЫВАНИЯ на Руси в 11 веке "города" - "мѣстом" , а "горожанина" - "мѣстичем":




Кстати "мѣсто" - это не "место", а именно "мисто". Вам ещё рано об этом думать , ПОКАЖУ позже )))

[Rebrov]

Смотрю в книгу - вижу фигу ?

Вы - да. Слово место безусловно существовало само по себе. Но оно не использовалось для городов. Города назвали именно городом (принципиально не местом).
А вот поляки (хозяева ваших предков, украинского быдла) использовали слово "место" для названия городов. Именно поэтому та же традиция (к древнерусскому языку не имеющая отношения вообще) и используется в совр. украинском языке.

[alexand]

Чё,.щирый.Богдан,.лаптем.прыкынувся?

Видно.до.19.века.на.Украине.была.только.польская.письменность?
Ну.из.польского.да.из.турецкого.и.набрали.слов.в.украинский.

Атаман---оттоман,.казак---кейсак.и.т.д.

[Rebrov]

В обыкновенной Новгородской 1 летописи. Смотрите словарную статью "Панъ" в словаре http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=sreznevskij
Кстати, "пан" - не польское слово, а скифское, а "сударь" - церковнославянское.

Приведите доказательства того что польское слово "пан" якобы использовалось в псковском и новгородском диалектах древнерусского языка вместо древнерусского слова "гос_подин" (которые вы невесть почему отнесли к церковно-славянскому).

[Zaratustra]

Вы - да. Слово место безусловно существовало само по себе. Но оно не использовалось для городов. Города назвали именно городом (принципиально не местом).
А вот поляки (хозяева ваших предков, украинского быдла) использовали слово "место" для названия городов. Именно поэтому та же традиция (к древнерусскому языку не имеющая отношения вообще) и используется в совр. украинском языке.

3,14здюк, там буква ять, а нє "Е", яке там МЕСТО?  ви розумово відсталий?! 

[al132]

В обыкновенной Новгородской 1 летописи. Смотрите словарную статью "Панъ" в словаре http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=sreznevskij
Кстати, "пан" - не польское слово, а скифское, а "сударь" - церковнославянское.

Слово Украина - ноу хау  Ф. Орлика и его совместная  конституцией с Мазепой из словосочетаний УКРАденная родИНА.
Вот я и говорю, дурень ты древний шумер, который выкопал Чёрное море и тем самым отсыпал Карпаты!
Проще и просто; - говно ты на палочке.

[Rebrov]

Ну.украинский.язык.всетки.отличается.от.русского.по.произношению
и.словарному.составу,.должны.были.быть.письменные.источники,
литература,.государственная.документация,.не.на.русском.же.они.писали?

Они писали на местных диалектах древнерусского языка. Дело в том что после распада древнерусского государства (Руси) на удельные княжества и независимые друг от друга территории, на этих территориях продолжали говорить на древнерусском. И постепенно неизбежно нарастали отличия. При Алексее Михайловиче и при Петре была предпринята попытка некой унификации языка, для уничтожения различий.

Украинский же язык, изобретенный в 19-ом веке, практически не имеет отношения к местным диалектам древнерусского. Ибо создавался с иной целью и по иным принципам. Он должен был по замыслу создателей максимально отличаться от совр. им на тот момент русского языка.

[Бoгдан]

Цитата: Бoгдан от Сегодня в 17:10:43

Смотрю в книгу - вижу фигу ?

Вы - да. Слово место безусловно существовало само по себе. Но оно не использовалось для городов. Города назвали именно городом (принципиально не местом).
А вот поляки (хозяева ваших предков, украинского быдла) использовали слово "место" для названия городов. Именно поэтому та же традиция (к древнерусскому языку не имеющая отношения вообще) и используется в совр. украинском языке.

Смотрим ещё раз:

[Rebrov]

3,14здюк, там буква ять, а нє "Е", яке там МЕСТО?  ви розумово відсталий?! 

Дружок, хорошо запомни - мне писать на русском. Я вашего деревенского говносленга (украинского языка) не знаю и узнавать не собираюсь.
Пришел на русский сайт к русским - пиши по русски. Не устраивает - убирайся отсюда вон, к себе подобным украинским свиньям в свое сраное киевожитомирское сельпо.
Ты все понял, окраинная чурка?

[Игорь.]

У вас на Украине оно привелось только потому что ваши предки (да и вы нынешние тоже, в принципе) были быдлом, польскими холопами, и соответственно назвали своих польских хозяев польским словом "пан".

  Остальная Русь в это время была под Золотой Ордой.

Куликовская битва произойдет в 1380 году.

 В начале XIV в. литовцы начали захват Беларуси. После смерти Юрия-Болеслава князем Волыни становится сын Гедимина Любарт (1341-1385 pp.). Литва стала существенно влиять на политику Любарта, завладела Волынской, Холмской и Белзького землями.
Второй сын Гедимина Ольгерд (1345-1377 pp.) Взял курс на захват украинских земель. Это облегчалось и тем, что Золотая Орда после смерти хана Джанибека в 1357 г. заметно ослабла: начались междоусобицы и фактически образовалось несколько улусов. В течение 1355-1356 pp. Ольгерд захватил Чернигово-Северскую землю, а в 1362 г.-Киев. В том же году он разгромил отряды татарских войск на реке Синие Воды и распространил свою власть на Подолье. Во всех этих землях Ольгерд оставил княжить своих сыновей и племянников. Так, в Киеве правил его старший сын Александр. Местные феодалы сохранили отдельные свои владения, а русские земли - Черниговская, Киевская и Волынская - оставались автономными. Русские князья и бояре были вассалами литовского князя. Одновременно князь брал на себя обязанности защищать их от татар. Литовские князья провозгласили правило: "Старого мы не изменяем, а нового не внедряем". Украинская аристократия поддерживала Великое княжество Литовское, поскольку его внешняя политика (именно в борьбе с монголо-татарами) совпадала с интересами Украины. Украинское население считало литовцев союзниками в борьбе с Золотой Ордой.
http://miristorii.ru/publ/istorija_rossii/istorija_ukrainy/3_1_zakhvat_ukrainskikh_zemel_litovskim_knjazhestvom_i_polshej/22-1-0-95/

[Rebrov]

Вы - да. Слово место безусловно существовало само по себе. Но оно не использовалось для городов. Города назвали именно городом (принципиально не местом).
А вот поляки (хозяева ваших предков, украинского быдла) использовали слово "место" для названия городов. Именно поэтому та же традиция (к древнерусскому языку не имеющая отношения вообще) и используется в совр. украинском языке.


Смотрим ещё раз:

Ну, и что? Все как и в совр. русском языке: Псков - хорошее место. Но при этом он именно город.

[Бoгдан]

Вы сознательно уходите от темы, а именно: от того что в совр. украинском языке (в отличие от совр. русского) вместо древнерусского слова "площадь" используется тюркское слово "май_дан", и вместо древнерусского "город" - польское слово "мисто"

С "Мистом", надеюсь - понятно.
Теперь "Площадь". Это слово в древнерусском языке в таком виде известно с конца 16 века, а до этого известно слово (с тем же значением) "Плоча", а вот и  украинская площа с эти же значением.

[al132]

Вы - да. Слово место безусловно существовало само по себе. Но оно не использовалось для городов. Города назвали именно городом (принципиально не местом).
А вот поляки (хозяева ваших предков, украинского быдла) использовали слово "место" для названия городов. Именно поэтому та же традиция (к древнерусскому языку не имеющая отношения вообще) и используется в совр. украинском языке.


Смотрим ещё раз:

Самый мелодичный язык от словосочетания УКРАденная родИНА и ходы сюды!

[Бoгдан]

Ну, и что? Все как и в совр. русском языке: Псков - хорошее место. Но при этом он именно город.

В этой словарной статье к древнерусскому слову мѣсто дано одно из его значений "город" и даны примеры с употреблением этого слова в этом значении.
Вы не умеете понимать словари ?