Лампа ртутная газоразрядная высокого давления. Применяется для освещения складских помещений и открытых пространств.
Возможно, была подвешена в съёмочном павильоне для освещения площадки в моменты, когда прожекторы, имитировавшие Солнце, были выключены,
остронафты уходили на перекур, а техники подсыпали на площадку свежий цемент.
А в данном случае такая дежурная лампа могла случайно бликануть в свете того, что Кубрик использовал вместо "Земли". Обратите внимание на цвет.
Может быть, есть возможность проверить эту фотографию на предмет ориентирования по сторонам света и места нахождения Земли относительно
астронавта? Если Земля находилась строго за спиной фотографа, то моя версия заслуживает право на существование 
Да хрен его знает. Если бы только на одном снимке. Вот серия подряд (Apollo 14 CSM "Kitty Hawk" viewed from LM)
http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9344HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9345HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9346HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9347HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9348HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9349HR.jpghttp://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a14/AS14-66-9350HR.jpgДа и на последующих тоже.
При высоком разрешении на каждом от одной до 6 точек.
• Блики в стекле? Так в разных местах, да и слишком чёткие для бликов.
• Звёзды? Тоже самое, не могут звёзды бегать туда-сюда.
• Брак в сканировании? Невероятно для амерской супер-пупер оргтехники.
• Небрежность сканировавших товарищей? Исключается полностью, по причине важности снимков. Контроль, безусловно, был, и эти "синяки" не остались бы незамеченными.
• Так было на оригинальной плёнке? Тогда НАСА просто обязана была дать толкование, хотя бы на уровне "no comments".
Тогда что?
Защитники молчат. НАСА молчит. А "синяки" висят.
Может "закладки" с думой о безрадостном будущем, отмазка "инопланетная", типа, нас оттуда попросили.
Рано или поздно, а за "полёты на Луну" придётся отвечать, и никакие законодательства по охране
мерзких мёрзлых экскрементов не помогут.
Готовится второй рубеж обороны? Этих защитников выкинут, как использованные презервативы, напишут новые методички, наберут гвардейцев (а говна у нас много) и в бой?
Что-то здесь не так, с этими "ляпами". Да и "ляпы" ли это?
Хотелось бы, чтобы это было послание "кротов" из НАСА, да, к сожалению, маловероятно всё это.
Может у кого есть идеи на этот счёт?