Серьёзным, к сожалению, не порадую. Да мне он и не особо был нужен — для прикидки толщины стенки капсулы, «сделанной из толстого железа», вполне хватило и этих девяти тысяч фунтов. Они часто упоминаются, начиная с Википедии*: Естественно, цифра очень приблизительная, но пять тонн — это уже 11 000 фунтов, что даже отдалённо не напоминает 9000 lb.
Что да, то да.

Источник, конечно, ещё тот, но, тем не менее, спасибо
Lucum. Я уже с него где-то раньше приводил, для смеха
This was lost in the North Sea in early 1970, recovered by a Hungarian vessel, transferred to the Soviet Union, and returned to the US…Потерян в начале 70-го
в Северном море, выловлен венгерским судном, переправлен в СССР и возвращён в США… +@>
Что касается веса этого “пустого котельного железа” в 4 тонны, то он таки ближе к вычисленному Кудрявцевым (3.5 ± 0.3), чем к заявленному НАСА 5,3 т (скидываем, так и быть 600 кг на топливо, памперсы и др. расходные материалы). Тем более, как говорит НАСА, что испытывается, как бы,
весо-габаритный макет... Значит, вес такого макета должен быть от 5,3 т до 5,9 т, и никак не меньше. (
It was designed to simulate the external physical characteristics and weight of an Apollo command module, или -
Эта мама была склёпана паки симулировать вес и внешний вид Аполлона). Но ни веса, ни экстерьера не симулируется никак. Но если поверить НАСА, что всё надизайнили путём, тогда Кудрявцев прав дважды –
с каким весом тренировались, тот и вылавливали.Что касается
The Smithsonian Institution's National Air and Space Museum, то там выставлена ещё одна хрень, BP-1102A, (322.58 x 391.16cm, 1814.4kg, Мaterials: Aluminum structure), не похожая на BP-1227, ни весом, ни экстерьером, но для тренировок подходящая идеально.

Так что всё проще пареной репы – на Луну “улетали” на, типа, BP-1227, а “прилетали” на, типа, BP-1102A.
Осталось только найти место пересадки.

Проколы не бывают острыми, проколы всегда тупые. На то они и проколы.
Мятеж не может кончиться удачей,
В противном случае его зовут иначеP.S. Этой капсуле, выловленной
у берегов Франции в Бискайском заливе советскими рыбаками в августе 1970-го, согласно
New York Times от 04.09.1970, ещё предстоит стать той бомбой, что взорвёт аполлонопупею вдребезги пополам. Когда это случится, трудно сказать, но, как минимум, в одной из стран должен измениться общественный строй. А сказки про рассекречивание в 2021-м году...

?