aid:
Простите, но Вы само название статьи читали? Они проверяли именно независимость скорости света от скорости источника! И именно в такой форме формулировал второй постулат СТО сам Эйнштейн.
У Эйнштейна в его первой статье "К электродинамике..." довольно много недоговорок. Действительно, "второй принцип" он формулирует так:
"Каждый луч света движется в "покоящейся" системе координат с определенной скоростью V, независимо от того, испускается этот луч покоящимся или движущимся телом". Но тут сразу две недоговорки. Во-первых, по абзацем выше сформулированному "1-му принципу" звание "покоящаяся" может быть присвоено
любой из инерциально движущихся систем координат (позднее названными более корректно системами отсчета - ИСО). А, следовательно, в более строгой формулировке нельзя ссылаться на неопределенный термин "покоящаяся", а сразу без обиняков говорить о том, что скорость света одинакова и численно равна V
во всех ИСО (не зависит от скорости этой ИСО).
А, во-вторых "постоянство числа V" он декларирует параграфом выше:
"Согласно опыту, мы положим также, что величина
2АВ/(t'A -tA)=V
есть универсальная константа (скорость света в пустоте)." То есть это обстоятельство тоже есть условие этого "принципа" (в более поздних версиях - постулата).
Получается, что при объединении всех перечисленных условий в одно и получается тот вариант, который принят современной версией СТО:
"Скорость света, измеренная в любой ИСО, не зависит от относительной скорости этой ИСО и источника света и численно есть константа С".
Проверять же формально "зависимость V от скорости источника" надо по формулировке Эйнштейна, не раньше, чем физически обеспечить "неподвижность координат". Что есть без ввода в формулировку указанных мной дополнительных условий полная неопределенность. Зато после ввода - преобразуется в иную, более строгую форму, о которой я и говорю.
При примитивном же дословном толковании проверять, собственно, нечего: "скорость звука поезда в покоящейся системе координат не зависит от скорости поезда" - тут и релятивизма не надо. Действительно - не зависит и равна "константе 340 м/сек".