1. Не процитируете ли Коперника? Бредли вы тоже раньше кое-что приписывали 
Цитирую,правда не Коперника, а Кеплера:
"Каждая планета движется в плоскости, проходящей через центр Солнца, причём за равные промежутки времени радиус-вектор, соединяющий Солнце и планету, описывает равные площади".
Не правда ли, что для такого вывода надо было рассматривать Солнце как притягивающий центр и движения планет именно ОТНОСИТЕЛЬНО Солнца, т.е. в СО привязанной к Солнцу?
2. А если рассмотреть из СО, движущейся относительно центра масс прямолинейно и равномерно, то что - ЗВТ все равно не будет выполняться?
Да он всегда выполняется, речь же о том, что в этом случае придётся делать нудные пересчёты видимых движений в движения ОТНОСИТЕЛЬНО Солнца, т.е. переходить в СО связанную с Солнцем, от этого никуда не деться - системы отсчёта неравноправны.
Полет вороны в воздухе не требует приложения сил? Нарушение ЗВТ?
В том смысле, что такое движение происходит при балансе внешних сил, приложенных к вороне, т.е. движение не ускоренное и нет сил инерции. А вот кружащая вокруг МКС Земля движется явно ускоренно, значит на неё действует неведомая сила, явно не по ЗВТ - вот где выявляется лживость определения ИСО - одна и та же СО внутри МКС ведёт себя как ИСО, но снаружи не позволяет установить реальные движения и реальные силы.
называются переносной и кориолисовой силами инерции.
Врёте. Силы инерции есть реакция массы на ускорение под действием приложенной извне силы. Так вот силы, способной заставить Землю кружить вокруг МКС, не существует, следовательно и силы инерции такой нет.
Просто данная СО явно не соответствует задаче определения причин движения в системе Земля-МКС, как и геоцентрическая система не соответствует задаче определения причин и истинных движений в солнечной системе, никакие "силы инерции" не помогут .