А по существу:
При постоянной скорости лазера полосы не движутся. Хоть с аквариумом, хоть без. ))
"По-существу" Вы таки упорно идете по стопам Макарова (см.цитату выше), приравнивая себя к троллям, не подлежащим кормлению.
Но все-таки окажу уважение топикстартеру, раз уж он почтил мой ник отдельной темой.
Спрашивается, а чего Вы вообще присобачили аквариум, если он ни на что не влияет? )) Из любви к искусству ?
Так исторически сложилось - начиная с Физо и Зеемана.
И если бы Вы почли вниманием работу Зеемана с "аквариумом", то узнали бы, что экспозиция (выдержка) фотокадра производилась не все время, пока "аквариум" движется туда-сюда, а урывками, только в определенные промежутки, когда аквариум движется в определенном направлении (либо только вперед, либо только назад) и с определенной скоростью - для этого была разработана специальная "стробоскопическая" система с ленточной диафрагмой, синхронизированной с аквариумом.
Без аналогичной "стробоскопии" получение четкой инт.картины невозможно.
Я тоже через это прошел в первых вариантах "паровоза", где каретка с лазером двигалась туда-сюда по "рельсам", толкаемая шатуном

пришлось применить для лазера специально коммутатор с инфракрасным датчиком положения, включающий лазер только посередине хода вперед (или назад), когда скорость максимальная.
Но повторять такой "паровоз" не рекомендую - слишком большие неустранимые вибрации.
Поэтому собрал другой "паровоз", в котором лазер движется по кругу, а "межколесная" штанга позволяет сохранять направление луча лазера, который светит постоянно, но в зеркала интерферометра (с "аквариумом или без) попадает только в промежутке, когда проходит нижнюю часть окружности (максимальная продольная скорость по отношению к интерферометру)
