"Посадка на Луну": гигантский обман для человечества (продолжение)
Согласно этой интерпретации, Джек Торранс (Джек Николсон) представляет самого Кубрика, а отель «Оверлук» (построенный на индийском могильнике) представляет Америку. Управляющий отеля Стюарт Ульман (Барри Нельсон), похожий на Джона Кеннеди, представляет правительство США (а также, возможно, Космический центр Джона Кеннеди), а его помощник Билл Уотсон, который продолжает наблюдать за Торрансом, не произнося ни слова, представляет Интеллект преступного мира.
https://www.bolshoyforum.com/wp-content/uploads/1-ullman-768x336.jpg
Стюарт Ульман (Государство) и Билл Уотсон (Глубинное Государство)
В частности, две сцены дают ключи к этому загадочному повествованию. Первый - это когда Дэнни (представляющий ребенка Кубрика, то есть, фильмы «Аполлон») поднимается в свитере «Аполлон-11» на коврике с дизайном, похожим на стартовый комплекс, с которого были запущены ракеты Apollo. Вскоре после этого Дэнни входит в комнату № 237, в которой хранится секрет отеля. В романе Кинга номер комнаты был 217, но Кубрик изменил его на 237, связанный с расстоянием в 237 000 миль, отделяющим Землю от Луны (согласно общей оценке того времени). «Комната № 237», на самом деле, является «лунной комнатой», потому, что «комната» выглядит как «луна» при обратном чтении, и Кубрик научил нас читать слова назад в сцене, где слово «redrum» становится "убийство" в зеркале.
https://www.bolshoyforum.com/wp-content/uploads/1-danny-768x457.jpgВторая наиболее важная сцена с точки зрения загадочного подтекста Кубрика - это когда Венди обнаруживает, что Джек, который должен писать роман, снова и снова набирает одно-единственное предложение: «Вся работа и отсутствие игры делают Джека скучным мальчиком». Это предложение, которое, должно быть, было выбрано Кубриком для очень конкретной цели, приобретает вторичное значение, как только вы понимаете, что «Все» "All" в американском алфавите пишущей машинки неотличимо от "А11", что может означать Аполлон-11.
https://www.bolshoyforum.com/wp-content/uploads/11-768x408.jpgКогда Джек ловит Венди на чтении страницы, он говорит ей, насколько смертельно серьезен его контракт:
«Вы когда-нибудь задумывались о моей ответственности перед работодателями? […] Имеет ли для вас какое-либо значение то, что владельцы полностью доверяют мне и что я подписал письмо-соглашение, договор, в котором я принял эту ответственность? […] Тебе приходило в голову, что случится с моим будущим, если я не смогу выполнить свои обязанности? »
Помимо этих двух сцен, есть ряд других подсказок, которые поддерживают это подтекстовое чтение. Почему, например, Кубрик сделал дизайн индийского гобелена в главной гостиной похожим на ракеты (с маркировкой флагом РФии, на 2012 г. -пер.) ? Представляет ли Джек, кидающий в них мяч, Кубрика, «стреляющего» в "фильмы «Аполлонов»"?
https://www.bolshoyforum.com/wp-content/uploads/PastedGraphic-11-768x593.jpgСразу после этого броска Венди и Дэнни уходят в лабиринт. Затем Джек просматривает модель лабиринта в гостиной, которая сливается с настоящим лабиринтом в переливающимся и пропадающим, что предполагает лабиринт не настоящим. На это также намекает аэрофотоснимок отеля Overlook, который ясно показывает, что рядом с ним нет лабиринта. Исходя из Кубрика, это не может быть непрерывной ошибкой.