(окончание)
Пара любопытных камментов на статью от приверженцев НАСА и творчества Тейфель.
Kevin Wright пишет от 7 февраля 2012 в 17:12.
Спустя годы после успешной лунной высадки, один из поклонников фон Брауна задал ему вопрос при случайной встрече: “Как вам удалось сделать так много и так быстро?” На что фон Браун ответил: “Мы имели Помощь…” и указал на небеса, “вы знаете ИХ…”
Из чего следует, что сам херр экс-штурмбанфюрер СС имел несколько отличное от г-жи Тейфель толкование причин успеха на поприще Сатурна V. Более реальное, так сказать, толкование. Из первых уст.
И второй каммент “неофита” (по Камазову).
Stu Young пишет от 4 июня 2011 в 00:42
Очень полная обрисовка, Ms. Teitel, картины взлета и падения Сатурна V, который для меня навсегда останется символом возможностей человечества. Я не праздную Новый год, я, скорее, каждого 20 июля отмечаю новый “Год Упадничества” (“Year of Decadence”) – то бишь число лет, которое прошло с тех пор, как человечество достигло своего зенита в развитии цивилизации. Вскоре мы встретим Year 42, Y.D.
Во даёт! Как же это Америка докатилась до жизни такой, что в этом году Stu Young будет уже УГ-44 отмечать. (Ясен пень, что Америка это и есть пик человеческой цивилизации, остальные – так, недолюди).
Ответ Тейфель (читай – НАСА) многогранен и могуч – смотрите сами, здесь места нет. (Особливо “неофиты”. Учитесь, бля, у Ами как за НАСА горой прелестной грудью стоять).
Так вот, касаясь невозможности возрождения технологий 60-х в наши дни, помимо прочих причин артолоста, мадам как раз и указывает на одну их важнейших, на ту, на которую вся первая часть поста была потрачена – на количество трудячивших на НАСА подрядчиков и отдельных индивидов, столь блестяще фон Брауном сорганизованных.
За прошедшие почти 40 лет технологии, лежащие в основе Сатурна V, были все потеряны.
Теперь, оглядываясь назад, оказалось, что разделение труда при строительстве Сатурна V оказалось палкой с двумя концами (to be a double-edged sword). С одной стороны, это позволило ракете быть завершенной в невероятные сроки, что и привело, несомненно, к успеху программы Apollo.
Но, с другой стороны, создание ракеты с такой скоростью и с таким количеством субподрядчиков означает, что людей, которые фактически руководили и действительно понимали смысл сборки и общей работы Сатурна V было мало (…the people who oversaw and understood the actual assembly and overall working of the Saturn V were few). Каждый подрядчик выполнял работы по своей ступени и по своих жизненно-важных двигателях, но только горстка инженеров из MSC знала, как эти пазлы Сатурна V сложить до кучи (...only a handful of engineers from the MSC knew how Saturn V puzzle fit together).
Можно работать и в обратном направлении по воссозданию отдельные аспектов технологий, но люди, знавшие, как все это транспортное средство работало в комплексе ушли. Никого нет в живых сегодня из тех, кто был бы в состоянии возродить Сатурн V.
Приехали. К этому только ещё остаётся напомнить, что та же горстка инженеров из MSC создавала и стыковала средства навигации, контроля, радиообмена и телеметрии, и она же всё это хозяйство и эксплуатировала. Была поближе к мозгам ракеты, так сказать. (The inertial guidance system and instrumentation was built in-house by the Marshall Spacecraft Centre – it made sense to keep the brains of the rocket close to the men who would control it during a launch).
Вот вам и вся арифметика. Проще пареной репы. Строила Сатурн-5 вся Америка, а как его до кучи собрать и как он работает и куда летает – так сразу few и handful. Фью и фыр-р-р.
Толи мадам Ами дура и не понимает, что пишет, толи установка такая была, в принципе не важно. Но публично заявлено (см. в каких изданиях Тейфель тусуется), что только горстка посвящённых имела дело с конечным продуктом и им же управляла, и что горстки той в живых никого нету. И сам Браун, похоже, был первым, кого съели. И как это похоже на день сегодняшний. Вот и весь секрет гласности и демократии в сокрытии аферы.
Была ли эти посвящённые масонами? Та хрен с ними, теми масонами, даже если их полный КАМАЗ Уго Камазов угонит на РЕН-ТВ. Уж кто-кто, но эсэсовец фон Браун масоном-то точно не был, как и его зондеркоманда. Исполнителями они были, не более того.
Но эта горстка исполнила аферюгу с чисто немецкой педантичностью и нехило тем самым отомстила победившему в WWII евроналу. За Берлин! За Кёльн! За Дрезден! Война для того handful’a закончилась только в 70-х.
Что же касается самой мадам Ами Ширы Тейтель, то пусть пишет ещё. Почитаем. Красивая овца, однако.